Languages in contact : findings and problems - Weinreich, Uriel. (Mouton, 1974)