Vingt-cinquièmes assises de la traduction littéraire, Arles 2008 : Étranges traducteurs - Assouline, Pierre.; Mouchard, Claude, 1941- (Atlas : Actes sud, 2009)