One into many : translation and the dissemination of classical Chinese literature - Chan, Tak-hung Leo , 1954- (Rodopi, 2003)