번역의 이론과 실제 (강원대학교출판부, 2003)