상세정보

전문 용어를 일반 용어와 대등한 대상으로 보고 다만 그 영역이 전문 분야에 한정되는 것으로 간주한다는 점에서 기존 논의와 차별점을 갖는다. 이를 통해 전문 용어가 일반 용어 형성과 어떤 점에서 차이가 있는지 또 그 특성은 구체적으로 어떠한지에 대해 천착하고 있다.

전문 용어 형성 연구
국내에서 그동안 전문 용어에 대한 관심은 정책적 측면에 집중된 느낌이 없지 않다. 따라서 전문 용어에 대한 형성의 관점도 자연히 그 출발은 정책적 측면에서 비롯되었다고 볼 수 있다. 정책적 측면에서 전문 용어 형성을 바라본다는 것은 특정한 목적을 가지고 있기 때문에 인위적이고 당위적이라는 느낌을 준다. 그러나 전문 용어도 일반 용어와 마찬가지로 언어 현상의 하나이므로 이를 순수하게 형태론적 관점에서 조망하는 일은 오히려 정책적 측면에서 전문 용어를 바라볼 때도 도움이 된다고 할 수 있다.
이는 달리 말하자면 지금까지는 일반 용어와 대등한 입장에서 전문 용어 형성을 바라보는 시각은 부족했다는 것을 의미한다. 따라서 이 책은 전문 용어를 일반 용어와 대등한 대상으로 보고 다만 그 영역이 전문 분야에 한정되는 것으로 간주한다는 점에서 기존 논의와 차별점을 갖는다. 이를 통해 전문 용어가 일반 용어 형성과 어떤 점에서 차이가 있는지 또 그 특성은 구체적으로 어떠한지에 대해 천착하려는 것이 이 책의 목적이다.

정보제공 :

1 _ 형성의 관점에서 본 전문 용어 -도입을 대신하며
1.1. 들어가기
1.2. 전문 용어의 개념
1.3. 전문 용어의 분류와 품사
1.4. 전문 용어와 파생어
1.5. 전문 용어와 합성어
1.6. 전문 용어와 통사적 결합어
1.7. 전문 용어와 신어
1.8. 전문 용어와 유추
1.9. 전문 용어와 의미 관계
1.10. 전문 용어와 순화어
1.11. 공공 언어로서의 전문 용어
1.12. 전문 용어의 대조 연구
1.13. 나가기

2 _ 전문 용어의 분류와 품사
2.1. 들어가기
2.2. 전문 용어의 분류
2.3. 전문 용어의 품사적 특성
2.4. 나가기

3 _ 파생의 관점에서 본 전문 용어
3.1. 들어가기
3.2. ‘파생’과 구 전문 용어
3.3. 파생어 전문 용어의 유형과 특성
3.4. 나가기

4 _ 합성의 관점에서 본 전문 용어
4.1. 들어가기
4.2. ‘합성’과 구 전문 용어
4.3. 합성어 전문 용어의 유형과 특성
4.4. 나가기

5 _ 전문 용어와 통사적 결합어
5.1. 들어가기
5.2. 전문 용어 통사적 결합어의 개념
5.3. 전문 용어 통사적 결합어의 유형과 특성
5.4. 나가기

6 _ 전문 용어와 신어
6.1. 들어가기
6.2. 신어 전문 용어의 형태론적 지위
6.3. 신어 전문 용어의 형성
6.4. 나가기

7 _ 전문 용어 형성과 유추 -경제, 사회 분야를 중심으로
7.1. 들어가기
7.2. 전문 용어 형성 기제로서의 유추의 우위성
7.3. 전문 용어 형성 기제로서의 유추의 유형
7.4. 유추의 유형에 따른 전문 용어의 형성
7.5. 나가기

8 _ 전문 용어와 의미 관계
8.1. 들어가기
8.2. 전문 용어 사이에서의 의미 관계
8.3. 전문 용어 내부에서의 의미 관계
8.4. 나가기

9 _ 전문 용어와 순화어
9.1. 들어가기
9.2. 전문 용어 순화어의 이해
9.3. 전문 용어 순화어의 어종에 따른 구조 양상
9.4. 나가기

10 _ 공공 언어로서의 전문 용어
10.1. 들어가기
10.2. 용어 정의에 따른 공공 언어로서의 전문 용어
10.3. 공공 언어에서의 전문 용어 생산
10.4. 공공 언어로서의 전문 용어 표준화
10.5. 나가기

11 _ 전문 용어의 대조 연구 -한중 전문 용어를 중심으로
11.1. 들어가기
11.2. 단어 형성법의 측면에서 본 한중 전문 용어
11.3. 의미론의 측면에서 본 한중 전문 용어
11.4. 나가기