상세정보

한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주 교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다. 상황과 문화에 대한 이해를 돕는 풍부한 삽화와 사진을 수록하였고, 교재 내 QR 코드를 활용해 듣기 자료를 제공함으로써 학습자들의 접근성을 크게 높였다.

국내 최고 수준의 한국어교육 전문
강사진이 집필한 《서울대 한국어+》

효율적이고 단계적인 한국어 능력 향상을 위해 서울대학교 언어교육원이 집필하고
서울대학교출판문화원이 출판한 새로운 정규과정용 교재 《서울대 한국어+》

《서울대 한국어+》는 한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주 교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다. 상황과 문화에 대한 이해를 돕는 풍부한 삽화와 사진을 수록하였고, 교재 내 QR 코드를 활용해 듣기 자료를 제공함으로써 학습자들의 접근성을 크게 높였다.

서울대 한국어+ Student’s Book의
체계적 학습을 돕는 알찬 구성의 워크북

《서울대 한국어+ Workbook 1B》는 정규과정용 주교재 《서울대 한국어+ Student’s Book 1B》의 부교재로, 어휘와 문법을 다양한 상황 속에서 연습하고 복습 단원을 통해 정리함으로써 학습 효과를 극대화할 수 있도록 구성하였다.

▶ 어휘와 문법 연습
Vocabulary and grammar practices

- 각 단원은 두 과로 구성되며, 각 과는 ‘어휘 연습’, ‘문법과 표현 연습’으로 이루어져 있다.
- ‘어휘 연습’은 목표 어휘의 사용법이나 연어 관계 등을 익히며, 문장 및 대화 단위의 연습을 통해 어휘 사용 능력을 향상시킬 수 있도록 구성하였다.
- ‘문법과 표현 연습’은 형태 연습부터 문장 연습, 대화 연습, 유의미한 연습까지 단계적으로 목표 문법을 정확히 활용할 수 있도록 하는 데 중점을 두었다.

▶ 문장 단위와 담화 단위의 연습 제공
Sentence unit and discourse unit practices

- 제시어나 그림을 활용하여 상황이 드러나는 문장이나 짧은 대화를 구성하는 연습을 할 수 있도록 하였다.

▶ 실제적인 의사소통 맥락 제공
Real communication context

- 문법을 활용할 수 있는 유의미한 상황을 제시하여 학습자들이 스스로 이야기해 봄으로써 문법 사용 능력과 의사소통 능력을 함께 향상시키고자 하였다.

▶ 복습 단원 제공
Review units

- 두 단원을 마치면 복습 단원을 통해 학습 내용을 점검하고 정리할 수 있도록 구성하였다.
- TOPIK 형식의 어휘와 문법을 익히는 문제, 듣기 문제, 읽기 및 쓰기 문제, 말하기 활동과 발음 복습 등을 담아 과별로 익힌 언어 지식을 확인함과 동시에 통합적인 복습을 하는 단계로 활용되게 하였다.

집필진 Authors

장소원 서울대학교 국어국문학과 교수
Chang Sowon Seoul National University Professor at the Department of Korean
Language & Literature
파리 5대학교 언어학 박사
Ph.D. in Linguistics, University of Paris 5

김수영 서울대학교 언어교육원 대우교수
Kim Sooyoung Seoul National University LEI Professor
한국외국어대학교 프랑스어학 박사
Ph.D. in French Linguistics, Hankuk University of Foreign Studies

김미숙 서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Kim Misook Seoul National University LEI Full-time Instructor
이화여자대학교 한국학 박사(한국어교육)
Ph.D. in Korean Studies (Teaching Korean as a Foreign Language),
Ewha Womans University

백승주 서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Baek Seungjoo Seoul National University LEI Full-time Instructor
이화여자대학교 한국학 박사(한국어교육)
Ph.D. in Korean Studies (Teaching Korean as a Foreign Language),
Ewha Womans University

번역 Translator
이수잔소명 통번역가
Lee Susan Somyung Translator & Interpreter
서울대학교 한국어교육학 석사
M.A. in Korean Language Education as a Foreign Language,
Seoul National University

감수
번역 감수 Translation Editor
손성옥 UCLA 아시아언어문화학과 교수
Sohn Sung-Ock UCLA Professor at the Department of Asian Languages & Cultures

내부 감수 Internal Editor
김은애 서울대학교 언어교육원 대우교수
Kim Eun Ae Seoul National University LEI Professor

외부 감수 External Editors
한재영 한신대학교 명예교수
Han Jae Young Hanshin University Honorary Professor

최은규 전 서울대학교 언어교육원 대우교수
Choi Eunkyu Former Seoul National University LEI Professor

정보제공 :

머리말 Preface
일러두기 How to Use This Book
교재 구성표 Scope and Sequence

[9단원] 병원 Hospital
9-1. 집에서 쉬고 싶어요 I want to rest at home
9-2. 약을 먹고 푹 쉬세요 Take medicine and rest up

[10단원] 한국 생활 Korean Life
10-1. 저는 한국 문화를 좋아합니다 I like Korean culture
10-2. 저는 작년 가을에 한국에 왔습니다 I came to Korea last fall

[복습 5] Review 5

[11단원] 교통 Transportation
11-1. 방학에 부산에 가려고 해요 I’m planning on going to Busan during break
11-2. 서울역에서 여기까지 10분쯤 걸립니다 It takes about 10 minutes from Seoul Station to get here

[12단원] 전화 Telephone
12-1. 요즘 잘 지내지요? How are you doing these days?
12-2. 약속이 있어서 못 갔어요 I couldn’t go because I had plans

[복습 6] Review 6

[13단원] 옷과 외모 Clothes & Appearances
13-1. 싸고 예쁜 옷이 많아요 There are lots of inexpensive and pretty clothes
13-2. 긴 바지를 자주 입어요 I wear long pants often

[14단원] 초대와 약속 Invitation & Plans
14-1. 우리 집에 축구 보러 오세요 Come to my house to watch soccer
14-2. 주스를 마시면서 기다리고 있어요 I’m waiting while having juice

[복습 7] Review 7

[15단원] 가족 Family
15-1. 아버지는 산에 자주 가세요 My father goes to the mountains often
15-2. 부모님이 한국에 오실 거예요 My parents are coming to Korea

[16단원] 여행 Travel
16-1. 여기에서 사진을 좀 찍어 주세요 Can you take a picture of me here?
16-2. 시간이 있으면 여기에 꼭 가 보세요 If you have time, be sure to go here

[복습 8] Review 8

| 부록 Appendix |
듣기 지문 Listening Script
모범 답안 Answer Key