HOME > 상세정보

상세정보

<<달은 어디에 떠 있는가>>를 둘러싼 두세 가지 이야기

<<달은 어디에 떠 있는가>>를 둘러싼 두세 가지 이야기

자료유형
단행본
개인저자
이봉우, 李鳳宇, 1960-, 편 정수완, 역 채경훈, 역
서명 / 저자사항
<<달은 어디에 떠 있는가>>를 둘러싼 두세 가지 이야기 / 이봉우 편저 ; 정수완, 채경훈 옮김
발행사항
파주 :   보고사,   2020  
형태사항
205 p. ; 22 cm
총서사항
동국대학교 일본학연구소 번역총서
원표제
「月はどっちに出ている」をめぐる2, 3の話
ISBN
9791165870638
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000046104902
005 20220118105142
007 ta
008 220117s2020 ggk 000c kor
020 ▼a 9791165870638 ▼g 03680
035 ▼a (KERIS)BIB000015661229
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h jpn
082 0 4 ▼a 791.4372 ▼2 23
085 ▼a 791.4372 ▼2 DDCK
090 ▼a 791.4372 ▼b 2020z7
245 0 0 ▼a <<달은 어디에 떠 있는가>>를 둘러싼 두세 가지 이야기 / ▼d 이봉우 편저 ; ▼e 정수완, ▼e 채경훈 옮김
246 1 9 ▼a 「月はどっちに出ている」をめぐる2, 3の話
246 3 ▼a "Tsuki wa docchi ni deteiru" o meguru 2, 3 no hanashi
260 ▼a 파주 : ▼b 보고사, ▼c 2020
300 ▼a 205 p. ; ▼c 22 cm
490 1 0 ▼a 동국대학교 일본학연구소 번역총서
536 ▼a 이 저서는 2017년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임 ▼g (NRF-2017S1A5B8059712)
630 0 4 ▼a 月はどっちに出ている (Motion picture)
700 1 ▼a 이봉우, ▼g 李鳳宇, ▼d 1960-, ▼e
700 1 ▼a 정수완, ▼e
700 1 ▼a 채경훈, ▼e
830 0 ▼a 동국대학교 일본학연구소 번역총서
900 1 0 ▼a Lee, Bong-woo, ▼e
945 ▼a KLPA

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 791.4372 2020z7 등록번호 111856979 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

저자소개

이봉우(지은이)

1960년 일본 교토에서 재일교포 2세로 태어났다. 현재 영화 프로듀서이자, 영화제작, 배급회사인 시네콰논의 대표로 있다. 조선대학교 외국어학부 졸업 후, 1984년에 파리로 유학, 시네마테크를 드나들며 영화 일을 하기로 결심한다. 귀국 후, 1989년에 시네콰논을 설립, 폴란드 영화 <카메라광>을 시작으로 세계 각국의 영화를 배급하는 일을 시작했다. 첫 프로듀서작 <달은 어디에 떠 있는가>는 재일 한국인 주인공들의 리얼한 모습을 그린 작극적인 작품으로 화제를 불러 일으켜, 해외 및 일본 영화제에서 50여 개의 영화상을 수상했다. 이후, 화제의 일본 영화 <박치기!> <훌라걸스> 등을제작하며, 영화 제작자로서의 자리를 굳혔다. 1990년대 후반부터는 <서편제> <쉬리> <공동경비구역 JSA> 같은 한국 영화를 일본에 소개, 배급해 한류 붐의 불씨를 피우는 데 큰 공을 세웠다. 저서로는 ≪달은 어디에 떠 있는가를 둘러싼 2, 3의 이야기≫ ≪일본 영화는 다시 일어설 수 있다≫ ≪박치기! 대담편 - 싸움, 영화, 가족 그리고 한국≫ (요모타 이누히코 공저) 등이 있다. 영화계의 공헌을 인정받아, 제29회 일본아카데미상협회 특별상, 제16회 요시카와 에이지상 등을 수상했다.

정수완(옮긴이)

이화여대 영문과를 졸업하고 동국대 연극영화과 박사 과정을 수료했다. 동국대와 한국예술종합학교 영상원에서 일본영화에 대한 강의를 했고 현재 와세대대학 박사 과정에 있다.

채경훈(옮긴이)

영상미디어학 박사. 도쿄예술대학에서 일본 영화와 실험 영화를 연구했고, 1950, 60년대 일본 영화의 재일조선인에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 부산대학교 영화연구소 전임연구원으로 동아시아 영화를 연구하고 있다.

정보제공 : Aladin

목차

옮긴이의 말

I. 《달은 어디에 떠 있는가》에 관한
지극히 사적인 기록 | 이봉우
《크레이지 호스》(가제) 기획 의도
《달은 어디에 떠 있는가》 설문

II. 국경을 넘었더니 우리들의 시대였다
|양석일, 최양일, 정의신, 이봉우(사회)
간다 다다오 혹은 강충남은 어떤 인물일까?
첫 단추를 잘못 채운 채 보는 영화
재일은 국경을 넘는다-각각의 한국 체험
재일은 어떻게 만들어져 왔는가?

Ⅲ. 영화 속 ''재일''과 ''재일'' 안의 표현
1. 희극으로서의 ''재일'' | 요모타 이누히코
2. 이 세상 어디 에도 없는 말을 찾고 싶다 |강신자
3. 재일코리안의 ''일상'' | 안연옥
4. 일본 영화 속의 재일상 | 몬마 다카시

관련분야 신착자료

국가기록원. 서비스정책과 (2022)
Duras, Marguerite (2022)
四方田太彦 (2022)
한국현대영미드라마학회 (2022)
Eaghll, Tenzan (2022)