HOME > 상세정보

상세정보

제주어 기초어휘 활용 사전 : 우리가 알아야 할 토박이 제주어

자료유형
단행본
개인저자
강영봉, 姜榮峯, 1949- 김순자, 金順子, 1965-, 저
서명 / 저자사항
제주어 기초어휘 활용 사전 : 우리가 알아야 할 토박이 제주어 / 강영봉, 김순자
발행사항
제주 :   한그루,   2021  
형태사항
1022 p. : 삽화 ; 24 cm
ISBN
9791190482820
일반주기
색인수록  
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000046100685
005 20211213105932
007 ta
008 211210s2021 jjka 001c kor
020 ▼a 9791190482820 ▼g 01710
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 495.77 ▼2 23
085 ▼a 497.77 ▼2 DDCK
090 ▼a 497.77 ▼b 2021
100 1 ▼a 강영봉, ▼g 姜榮峯, ▼d 1949- ▼0 AUTH(211009)97195
245 1 0 ▼a 제주어 기초어휘 활용 사전 : ▼b 우리가 알아야 할 토박이 제주어 / ▼d 강영봉, ▼e 김순자
260 ▼a 제주 : ▼b 한그루, ▼c 2021
300 ▼a 1022 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 24 cm
500 ▼a 색인수록
536 ▼a 한국출판문화산업진흥원 '2021년 지역출판산업활성화 지원 사업'예산을 지원받아 제작한것임
700 1 ▼a 김순자, ▼g 金順子, ▼d 1965-, ▼e▼0 AUTH(211009)66859
945 ▼a KLPA

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 497.77 2021 등록번호 111855612 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

소멸 위기 제주어를 배우고 싶은 사람들이 참고하면 좋을 길라잡이 책이 나왔다. 사단법인 제주어연구소 강영봉 이사장과 제주연구원 제주학연구센터 김순자 센터장이 힘을 모아 펴낸 『제주어 기초어휘 활용 사전』이다. 제주어의 기초어휘의 쓰임을 펼쳐 놓은 이 책은 한국출판문화산업진흥원의 ‘2021년 지역출판산업 활성화 지원’ 사업으로 선정, 출판되어 그 의미를 더해주고 있다.

‘우리가 알아야 할 토박이 제주어’라는 부제가 붙은 이 책은 제주어 소통에 있어서 꼭 필요한 제주어의 기초어휘를 어떻게 써야하는지 그 용례를 다각적으로 풀어낸 사전이다. 책 제목의 ‘활용’은 국어문법에서 말하는 동사와 형용사의 활용과 같은 문법 개념으로서의 ‘활용’이 아니라 기초어휘가 일상 언어생활에서의 ‘쓰임’이라는 의미로 쓰인 것이다.

제주 사람들의 기초어휘를
한 권의 책 속에 펼쳐 놓은
『제주어 기초어휘 활용 사전』

소멸 위기 제주어를 배우고 싶은 사람들이 참고하면 좋을 길라잡이 책이 나왔다. 사단법인 제주어연구소 강영봉 이사장과 제주연구원 제주학연구센터 김순자 센터장이 힘을 모아 펴낸 『제주어 기초어휘 활용 사전』이다. 제주어의 기초어휘의 쓰임을 펼쳐 놓은 이 책은 한국출판문화산업진흥원의 ‘2021년 지역출판산업 활성화 지원’ 사업으로 선정, 출판되어 그 의미를 더해주고 있다.
‘우리가 알아야 할 토박이 제주어’라는 부제가 붙은 이 책은 제주어 소통에 있어서 꼭 필요한 제주어의 기초어휘를 어떻게 써야하는지 그 용례를 다각적으로 풀어낸 사전이다. 책 제목의 ‘활용’은 국어문법에서 말하는 동사와 형용사의 활용과 같은 문법 개념으로서의 ‘활용’이 아니라 기초어휘가 일상 언어생활에서의 ‘쓰임’이라는 의미로 쓰인 것이다.
기초어휘는 한 언어에서, 기본적인 의사소통에 꼭 필요하다고 인정되는 최소한의 어휘를 말한다. 즉 언어생활에서 반드시 필요한 최소한의 어휘로, 어린아이 때부터 배우게 되는 ‘아빠⋅엄마’와 같은 명사, ‘하나⋅둘⋅셋’과 같은 수사, ‘나⋅너⋅우리’ 따위의 대명사, ‘가다⋅오다⋅먹다⋅자다’와 같이 고정되어 있어서 잘 변화하지 않는 용언 등이 이에 해당한다. 이들 기초어휘를 바탕으로 우리 인간은 일상생활을 하면서 어휘를 확장해 나가고, 풍부하고 다양한 어휘를 사용함으로써 원만한 언어생활을 영위한다고 할 수 있다.
책에서 제시한 기초어휘는 모두 349개. 이는 김종학의 『한국어 기초어휘론』(2001)에서 마련한 349개 어휘를 기본으로 삼았다. 김종학과 달리 이 책에서는 표제어를 방언형으로 제시하였고, 기초어휘 가운데 제주의 언어생활에 맞게 수정한 어휘도 몇 개 있다.
이 책은 349개의 기초어휘를 명사(128개), 대명사(7개), 수사(10개), 동사(151개), 형용사(53개) 등 5개 분야로 나눠 사전 형식으로 꾸몄다. 표제어에 따라 기본 의미, 대응 표준어, 방언 분화형, 문헌 어휘, 어휘 설명, 용례, 관용 표현, 관련 어휘, 더 생각해 보기 구조로 짜여 있다.
특히 ‘용례’는 저자들이 참여하였던 ‘지역어 조사 사업’, ‘제주어 구술 채록 사업’, ‘민족 생활어 조사 사업’ 등의 보고서에서 따왔기 때문에 입말의 생생함을 느낄 수 있다. 나아가 이 용례를 통하여 다양한 제주문화도 한층 엿볼 수 있다. ‘관련 어휘’는 분류 사전의 기능도 해준다. 따라서 관련 어휘를 통하여 제주어의 풍부한 어휘를 만날 수 있다. ‘더 생각해 보기’에서는 동음어(同音語)와 유의어(類義語), 돼지, 무덤, 지게 등의 부분 명칭도 제시했다. 이해를 돕기 위하여 111장의 사진 자료도 담겨 있어 명실상부한 제주어 기초어휘 용례 사전으로의 역할을 해 줄 것으로 기대된다.
무엇보다 사전은 1000쪽이 넘는 묵직한 책으로, 쪽수 곳곳마다에서 저자들이 제주어 자료를 채록하고 전사하고, 그리고 원고를 쓰고 다듬었던 수고로움의 흔적이 고스란히 배어있다.


정보제공 : Aladin

저자소개

강영봉(지은이)

제주시 삼양2동 출신으로, 제주제일고등학교와 제주대학교 국어국문학과, 제주대학교 교육대학원을 졸업하고 경기대학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 몽골에 관심이 많아 1998년 9월부터 1년 동안 몽골국립대학교 연구교수를 지냈다. 제주대학교 탐라문화연구소장, 문화체육관광부 국어심의회 국어순화분과 위원 등을 지냈다. 제주대학교 국어국문학과 교수와 제주대학교 국어문화원장을 지냈다. 현재 사단법인 제주어연구소장 겸 이사장이며, 제주대학교 국어국문학과 명예교수로 있다. 〈제주도방언의 동물이름 연구〉등 다수의 논문과 저서로 ≪제주의 언어 1·2≫(1994·1997), ≪(개정증보) 제주어 사전≫(공편, 1995·2009), ≪몽골·몽골사람≫(공저, 2006), ≪제주어≫(2007), ≪제주 한경 지역의 언어와 생활≫(2007), ≪기억 속의 제주 포구≫(공저, 2009), ≪문학 속의 제주 방언≫(공저, 2010), ≪제주 표선 지역의 언어와 생활≫(2011), ≪제주어 조사·어미 사전≫(공편, 2011), ≪표준어로 찾아보는 제주어사전≫(공편, 2014), ≪제주어·제주 사람·제주문화 이야기≫(2015), ≪제주 구좌 지역의 언어와 생활≫(2016), ≪제주 서귀 색달 지역의 언어와 생활≫(2016), ≪제주 가파도 지역의 언어와 생활≫(2016) 등이 있다.

김순자(지은이)

제주연구원 제주학연구센터장. 제주대학교 국어국문학과를 졸업하고, 동 대학원에서 박사학위를 취득하였다. 제민일보 문화부장, 제주대학교 시간강사, 제주대학교 국어문화원 연구원, 제주연구원 제주학연구센터 위촉연구위원 등을 지냈다. 주요 저서로 ≪와치와 바치≫, ≪해녀ㆍ어부ㆍ민속주-제주도의 민족생활어≫, ≪개정증보 제주어사전≫(공편), ≪문학 속의 제주방언≫(공저), ≪제주도 방언의 어휘 연구≫, ≪제주수산물방언자료집≫, ≪제주 사람들의 삶과 언어≫, ≪제주도 방언의 언어지리≫, ≪제주어 길라잡이≫(공저) 등이 있고, 구술 자료집 ≪나, 육십육년 물질허멍 이제도록 살안≫, ≪ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 미녕 싸멍 우린 늙엇주≫, ≪앞멍에랑 들어나오라 뒷멍에랑 나고나가라≫ 등 다수가 있다.

정보제공 : Aladin

목차

책을 내며 ----- 4
일러두기 ----- 6

기초어휘 ----- 14
기초어휘 목록 ----- 18

명사
신체 ----- 33
가족 ----- 145
천문 ----- 171
지리 ----- 203
의식주 ----- 269
공간 ----- 315
시간 ----- 361
동식물 ----- 383
기타 ----- 421
대명사 ----- 457
수사 ----- 471
동사 ----- 499
형용사 ----- 867

찾아보기 ----- 987

관련분야 신착자료