HOME > Detail View

Detail View

공학으로 인문학 읽기 : 디지털 인문학 연구와 교육

공학으로 인문학 읽기 : 디지털 인문학 연구와 교육 (Loan 2 times)

Material type
단행본
Personal Author
이재연, 저 이종웅, 저 선보민, 저 김용수, 金容秀, 1968-, 저 권보연, 저
Title Statement
공학으로 인문학 읽기 : 디지털 인문학 연구와 교육 / 이재연 [외]
Publication, Distribution, etc
서울 :   세창출판사,   2021  
Physical Medium
187 p. : 삽화, 도표 ; 23 cm
Series Statement
UNIST 창의인문연구소 총서 시리즈 ;03
ISBN
9788955867091
General Note
공저자: 이종웅, 선보민, 김용수, 권보연  
Bibliography, Etc. Note
참고문헌 수록
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000046095670
005 20211012160330
007 ta
008 211012s2021 ulkad b 000c kor
020 ▼a 9788955867091 ▼g 93000
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 001.30285 ▼2 23
085 ▼a 001.30285 ▼2 DDCK
090 ▼a 001.30285 ▼b 2021
245 0 0 ▼a 공학으로 인문학 읽기 : ▼b 디지털 인문학 연구와 교육 / ▼d 이재연 [외]
260 ▼a 서울 : ▼b 세창출판사, ▼c 2021
300 ▼a 187 p. : ▼b 삽화, 도표 ; ▼c 23 cm
490 1 0 ▼a UNIST 창의인문연구소 총서 시리즈 ; ▼v 03
500 ▼a 공저자: 이종웅, 선보민, 김용수, 권보연
504 ▼a 참고문헌 수록
700 1 ▼a 이재연, ▼e
700 1 ▼a 이종웅, ▼e
700 1 ▼a 선보민, ▼e
700 1 ▼a 김용수, ▼g 金容秀, ▼d 1968-, ▼e▼0 AUTH(211009)25583
700 1 ▼a 권보연, ▼e
830 0 ▼a UNIST 창의인문연구소 총서 시리즈 ; ▼v 03
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ Call Number 001.30285 2021 Accession No. 121258254 Availability In loan Due Date 2021-12-27 Make a Reservation Available for Reserve R Service M

Contents information

Book Introduction

디지털 인문학(digital humanities)은 아날로그 자료를 디지털화하여 새롭게 구축한 아카이브를 대상으로 전산분석을 행하는 인문학 연구의 총칭이라 할 수 있다. 한국의 디지털 인문학은 여러 분야에서 그간 많은 발전이 있었지만, 인문학에서 볼 때도, 공학에서 볼 때도 아직 낯설다.

이 책은 〈2020 UNIST 디지털 인문학 워크숍〉에서 발표된 논문에 새로운 논문을 더한 책으로, 융복합의 시대에 발맞추는 디지털 인문학 연구 및 교육의 필요성과 가능성, 구체적인 방법을 제시한다.

융복합의 시대, 공학의 방법으로 시도하는 인문학 연구의 가능성
디지털 인문학이란 무엇이고, 어떻게 연구하는 걸까? 그리고 어떻게 교육하는 걸까?

디지털 인문학(digital humanities)은 아날로그 자료를 디지털화하여 새롭게 구축한 아카이브를 대상으로 전산분석을 행하는 인문학 연구의 총칭이라 할 수 있다. 분과학문 내에서 수행하던 정량분석이나 전산분석 방식을 그 경계를 넘어 적용하고, 새로운 연구대상을 발굴하면서 생긴 학문적 현상이다. 한국의 디지털 인문학은 국문학, 영문학, 중문학, 역사학, 문헌학과 같은 전통적인 인문학 분야에서 그간 많은 발전이 있었지만, 인문학에서 볼 때도 공학에서 볼 때도 아직 낯설다. 인문학자에게는 디지털 인문학 연구에 필요한 전산 도구나 기술이 생소하고, 공학자에게는 디지털 기술이 적용되는 인문학적 문제가 낯설다. 공학으로 인문학을 읽는 방법이 필요한 것이다.
2020년 8월 UNIST(울산과학기술원) 인문학부 창의인문 교육 및 연구센터와 디지털 인문학 인큐베이터의 주최로 개최된 디지털 인문학 워크숍은 〈디지털 인문학 ― 어떤 공학도를 키워 내야 할까?〉라는 주제로 다양한 연구성과와 교육 방법을 공유하는 장이었다. 이 책은 워크숍에서 발표된 논문과 새로운 논문을 모아, 총 네 장으로 주제를 정리하였다. 앞선 두 장에서는 디지털 인문학 연구성과를 소개하고, 뒤이은 두 장에서는 디지털 인문학 교육 사례를 소개한다.
1장은 2017년부터 2019년까지 3년 동안 한국고전번역원에서 수행한 인공지능 자동번역 시스템 프로젝트의 진행 과정과 성과를 소개한다. 2장은 한국 근대문학 초창기에 등장했던 주요 동인 〈창조〉, 〈폐허〉, 〈백조〉의 형성에 있어 여성 문인들의 위치와 역할이 어떠했는지 데이터를 분석하고 시각화하여 살펴본다. 3장은 한림대학교의 여러 영미문학 수업을 통해 진행된 디지털 도구와 기술을 활용한 다양한 교육 실험의 사례를 소개한다. 4장은 2019년부터 2020년까지 연세대학교 인문융합교육원에서 문과대학생들을 대상으로 진행된 〈인터랙티브 스토리텔링 디자인〉 교육의 사례를 소개한다. 기업연계형 프로젝트 기반 수업이자, 디지털 기술과 인문학적 지식을 현실의 삶과 합치시키는 교육이기도 하다.
저자들은 여러 분야에서 다양한 노력이 이어지고 있는 와중에도 디지털 인문학 연구와 교육의 앞길에는 여전히 많은 질문이 놓여 있다고 한다. 대용량 자료를 발굴하여 AI 코딩이나 머신러닝같이 기술적으로 발전된 수업을 개발하는 것이 공학과 인문학 사이에 다리를 놓는 길일까? 단지 복잡한 코딩을 수반하는 수업을 개설하는 것만으로 인문학 연구에 심도를 더할 수 있을까? 하루가 다르게 발전하는 기술력으로 우리가 상상 속만 하던 미래가 어느덧 코앞으로 다가와 있다. 사용자의 기분과 상황에 따라 적절한 음악을 추천해 주고, 갈 만한 장소나 맛집 리스트를 자동생성하는 창의적인 AI 어시스턴트가 등장할 날도 머지않았다. 미래와 변화의 방향성을 적극적으로 탐색하기 위해서라도 인문학과 공학의 소통, “공학으로 인문학 읽기”는 반드시 필요하다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

김용수(지은이)

한림대학교 영어영문학 교수 한림대학교와 미국 털사대학교(석사)를 졸업하고 뉴욕주립대학에서 “Faulkner with Lacan: Desire, Ethics, and the Feminine”으로 박사학위를 받았다. 현재 한림대학교 영어영문학과 교수로 재직하고 있으며, 주로 미국 소설과 영화, 라캉의 정신분석 이론, 디지털 인문학을 연구하고 있다. 저서로는 『자크 라캉』(2008), Digital Humanities and Scholarly Research Trends in the Asia-Pacific(공저, 2019), 역서로는 『정치·사회적 개념의 역사』(공역, 2010), 『역사를 읽는 방법』(공역, 2012), 최근 논문으로는 「세계문학과 디지털인문학 방법론: 한국 학계의 모레티 연구」(2019) 등이 있다.

권보연(지은이)

연세대학교 문과대학 겸임교수 은행권청년창업재단 대학협력 PM 인터랙티브 스토리텔링, 놀이와 게임 연구자이며, 이야기와 놀이 전략을 활용해 제품과 서비스, 인간 경험을 설계하는 디자이너다. 1997년부터 LG전자, LG유플러스, SK커뮤니케이션즈에서 디지털 기술 기반 제품과 서비스를 개발하고, 다수의 신규 사업을 디렉팅했다. 이화여대 디지털미디어학부에서 『SNS의 게임화 연구』로 문학박사학위를 받고, 같은 학교 산학교수를 거쳐 플레이어블 컨설팅을 창업해 스타트업, 혁신가와 더불어 새로운 인간 경험을 분석하고 발명하는 일을 하며 연세대학교 문과대학 겸임교수, 은행권청년창업재단 대학협력 PM으로 융합 교육에 참여하고 있다. 『게이미피케이션』(2015), 『게임 싱킹, 게임 디자이너처럼 생각하기』(2017), 『SNS와 게이미피케이션』(2019), 『뉴스 스토리텔링』(공저, 2020)을 저술했고, TRPG 〈안녕이라 하기 전에〉, 시리아 난민 주제 인터랙티브 서사 〈햇살 아래서〉 스토리 디자이너, 〈에란겔 다크투어〉 메인 퍼포머로 활동했다. 「가상현실 시위의 사회적 미메시스 특성 연구」(2016), 「참여 연극의 놀이 전개 구성」(2016), 「게임북의 서사 기반 게임화 전략」(2017) 등 다수의 논문이 있다.

이재연(지은이)

울산과학기술원(UNIST) 인문학부 부교수 디지털 인문학 이론과 사례연구에 관심이 있고, 매체를 통한 한국 근대문학의 형성을 디지털 문학 방법론으로 살펴보는 저서를 집필 중이다. 이와 관련하여 「작가, 매체, 네트워크」(2014), 「키워드와 네트워크」(2016), 「‘생활’과 ‘태도’」(2016), 「디지털 시대의 인문학에서 디지털 인문학 시대로」(2018) 등의 논문을 썼고, 프랑코 모레티의 『그래프, 지도, 나무』를 옮겼다(2020).

이종웅(지은이)

델타엑스 수석연구원 독일 뮌헨대학교에서 전산언어학 학사, 석사, 박사학위를 받았다.

선보민(지은이)

한국고전번역원 고전정보센터 한국고전번역원에서 정보화사업 담당, 선임행정원으로 근무 중이다. 2017년부터 2019까지 인공지능 기반 고전문헌 자동번역시스템 구축 및 고도화 사업 관리를 맡았으며, 현재는 한국고전원문 DB 구축사업 및 한국고전종합DB 서비스 개선사업 관리를 담당하고 있다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

들어가며
Chapter 1. 인공지능 기반 고전문헌 자동번역의 기술적 측면과 사업 성과 및 가능성
Chapter 2. ‘문학 동인의 시대’ 전후: 한국 작가 네트워크의 통시적 분석 1917-1927
Chapter 3. 디지털 인문학과 영미문학 교육: 4학기 동안의 실험
Chapter 4. 좋은 이야기는 콘텐츠가 되고, 혁신적인 이야기는 콘텍스트가 된다

New Arrivals Books in Related Fields

민음사. 편집부 (2021)
송상용 (2021)
인문한국(HK)연구소협의회. HK/HK+성과확산총괄센터 (2021)
東京大学未来ビジョン研究センタ- (2021)
21세기 장성아카데미 (2021)
Braunstein, Florence (2021)