HOME > Detail View

Detail View

온 컬러 : 색을 본다는 것, 그리고 눈에 보이지 않는 더 많은 것들에 대하여

Material type
단행본
Personal Author
Kastan, David Scott Farthing, Stephen, 1950-, 저 홍한별, 역
Title Statement
온 컬러 : 색을 본다는 것, 그리고 눈에 보이지 않는 더 많은 것들에 대하여 / 데이비드 스콧 카스탄, 스티븐 파딩 지음 ; 홍한별 옮김
Publication, Distribution, etc
서울 :   갈마바람,   2020  
Physical Medium
325 p. : 천연색삽화 ; 20 cm
Varied Title
On color
ISBN
9791191128017
General Note
색인수록  
Subject Added Entry-Topical Term
Color --Psychological aspects Color (Philosophy) --Social aspects
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000046062607
005 20210106174107
007 ta
008 210105s2020 ulka 001c kor
020 ▼a 9791191128017 ▼g 03600
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 4 ▼a 155.9/1145 ▼2 23
085 ▼a 155.91145 ▼2 DDCK
090 ▼a 155.91145 ▼b 2020z3
100 1 ▼a Kastan, David Scott
245 1 0 ▼a 온 컬러 : ▼b 색을 본다는 것, 그리고 눈에 보이지 않는 더 많은 것들에 대하여 / ▼d 데이비드 스콧 카스탄, ▼e 스티븐 파딩 지음 ; ▼e 홍한별 옮김
246 1 9 ▼a On color
260 ▼a 서울 : ▼b 갈마바람, ▼c 2020
300 ▼a 325 p. : ▼b 천연색삽화 ; ▼c 20 cm
500 ▼a 색인수록
650 0 ▼a Color ▼x Psychological aspects
650 0 ▼a Color (Philosophy) ▼x Social aspects
700 1 ▼a Farthing, Stephen, ▼d 1950-, ▼e
700 1 ▼a 홍한별, ▼e
900 1 0 ▼a 카스탄, 데이비드 스콧, ▼e
900 1 0 ▼a 파딩, 스티븐, ▼e
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 155.91145 2020z3 Accession No. 111841449 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Book Introduction

우리가 사는 세상에 대한 깊은 사색으로 이끄는, 색에 관한 탐구서. 우리의 삶은 색으로 가득하다. 우리는 생생한 색의 세계에서 살고 있으며, 색으로 정서적·사회적 존재를 표현하기도 한다. 이렇듯 색은 어디에나 있지만, 사실 색에 대해서는 아직 모르는 게 많다. 색에는 눈에 보이지 않는 훨씬 더 많은 것들이 담겨 있다.

예일 대학교 영문학과 교수와 영국의 대표적 화가가 만나 문학과 예술, 역사, 문화, 인류학, 철학, 정치학, 과학을 넘나들며 색의 세계를 탐구한다. 호메로스에서 피카소, 이란 민주화운동, <오즈의 마법사>에 이르기까지, 다채롭고 흥미로운 소재들로 색을 이야기하는 이 책은 단지 색에 대한 담론을 넘어 세상과 예술에 대한 깊은 사색으로 우리를 이끌어갈 것이다.

★미국 대학 및 연구 도서관 협회 산하
‘초이스’ 선정 우수 학술 도서
★“학문적 깊이가 있으면서도 재미있다!”《뉴욕타임스》

눈에 보이는 색이 전부는 아니다

주위를 한번 둘러보자. 눈을 뜨고 있는 한 우리는 어디서나 색을 본다. 우리의 삶은 색으로 가득하며, 세상에 대한 경험에서 색은 빠질 수 없는 요소다. 만약 색이 없다면 우리가 사는 물리적 공간을 구분하고 질서를 부여해 그 안에서 생활하는 것 자체가 불가능할지도 모른다. 뿐만 아니라 우리는 색으로 생각하고 정서적·사회적 존재를 표현하고 우리의 심리 상태를 드러내기도 한다. 이렇듯 색은 우리의 삶에서 중요한 부분을 차지하고 있다. 그리고 우리는 그러한 색을 어디서나 보고 명확하게 볼 수 있다고 생각하기 때문에 색에 대해 잘 알고 있다고 생각한다. 하지만 눈에 보이는 것이 전부는 아니다.
물론 ‘눈으로 색을 보는 과정’을 과학적으로 규명하기 위한 노력에는 많은 진전이 있었다. 화학자는 색을 띤 물체의 물리적 속성을 연구하고, 물리학자는 그 물체가 반사하는 전자기에너지를 연구하고, 생리학자는 그 에너지를 감지하는 눈의 광수용체를 연구한다(이마저도 뇌가 정보를 어떻게 해석해 색의 경험으로 바꾸는지는 여전히 미스터리다). 하지만 ‘우리가 어떻게 색을 보는가, 무엇을 보거나 본다고 생각하는가, 인지하거나 상상한 색으로 무엇을 하는가, 우리가 어떻게 색을 만들고 색은 우리를 어떻게 만드는가’로까지 생각을 확장하면, 우리는 색에 대해 아직 모르는 게 많다. 이것이 바로 이 책에서 하려는 이야기이다.

세상의 본질에 대한 사색으로 이끄는 색의 세계

예일 대학교의 영문학과 교수와 영국의 대표적 화가가 만나 색에 대해 이야기한다. 화가의 화실과 작가의 서재, 미술관과 박물관을 오가며 이어진 두 사람의 색에 대한 사유가 정리되어 이 책에 담겼다. 그들은 서문에서 이렇게 밝힌다.
“색은 우리 대화에서 끝나지 않는 주제이자 영감을 주는 소재였다. 10년 동안 대화를 이어가면서 우리 스스로도 생각이 많이 바뀌었다. 우리는 회화와 문학이라는 공통 관심사를 기반으로 언어와 색의 관계를 학제를 넘어 탐구하는 학자들이기도 했지만, 때로는 색의 본질 자체에 골몰하며 생각과 이미지를 나누는 작가와 화가이기도 했다. 당연하지만 그러다보니 우리가 사는 세상의 본질에 대한 사색도 같이하게 되었다.”
이 책에서 저자들은 열 가지 색이 저마다 세상과 교차하며 만들어내는 상징과 함의들을 여러 각도에서 살펴보고, 우리가 색을 사용하고 이해하는 다양한 방식을 파고든다. 그러한 과정을 통해 우리가 너무나 당연하게 받아들이고 명확하게 알고 있다고 생각하던 색에 대한 관념을 뒤흔들고 새로운 사유로 나아가게 한다.

열 가지 색으로 살펴본 우리 삶에서의 색의 의미

세상에는 무수히 많은 색이 있다. 색이 총 몇 가지나 되는지는 알 수 없지만(사람의 눈으로 1,700만 가지 색을 구분할 수 있다고 주장하는 과학자도 있다고 한다), 저자들은 열 가지 색 정도면 색에 대한 이야기를 시작하기에 괜찮은 숫자라고 말한다. 무지개를 구성하는 일곱 색깔에 검은색, 흰색, 회색을 더하여, 각 장에서 제목이 된 색을 초점 삼아 색이 우리 삶에서 어떤 존재이고 의미인지를 다양한 관점에서 살핀다. 문학과 예술, 역사, 문화, 인류학, 철학, 정치학, 과학을 넘나들고, 호메로스에서 피카소, 모네, 인종주의, 이란 민주화운동, 노예제, 《모비 딕》, 〈오즈의 마법사〉등등에 이르기까지 다채롭고 흥미로운 소재들로 색을 이야기한다. ‘색이란 무엇인가?’라는 근본적이고 철학적인 물음을 던지기도 하고, 특정 색이 상징하는 예술적 진보를 논하기도 한다. 어떤 장에서는 색의 이면에 감춰진 인종적 편견을 들춰내는가 하면, 또 다른 장에서는 색을 향한 욕망이 노예제의 폭력으로 이어진 역사를 성찰하기도 한다. 문학작품 속에서 드러나는 색의 함의가 주제인 장도 있고, 색으로 표출되는 정치적 의지를 이야기하는 장도 있다. 어느 색을 이야기하든, 그저 눈에 보이는 색의 표면적 측면이 아닌 우리가 색에 부여한 상징과 색이 우리에게 부여한 의미를 면밀히 탐색하고 있다.

색에 대한 사색이 주는 울림과 깨달음

《뉴욕타임스》가 “학문적 깊이가 있으면서도 매우 재미있는 책”이라고 평한 것에서도 알 수 있듯이, 이 책은 깊은 통찰을 담은 인문서이면서도 이해하기 쉽고 재미있다. 그리고 저자들의 이야기를 따라가다 보면 각각의 색이 던지는 큰 울림과 마주하게 된다. 눈에 보이는 것이 색의 전부가 아니며 색에는 우리가 미처 눈으로 보지 못하는 더 많은 것들이 담겨 있음을 깨닫게 된다.
예를 들어 3장 ‘노란 위험’을 한번 보자. 이 장은 동양인에 속하는 우리에게 특히 울림이 크다. 우리는 스스로를 ‘황인종’으로 규정하는 데 불편함을 느끼지 않는다. 그리고 인종을 특정 피부색으로 나누는 것에도 익숙하다. 하지만 가만히 자신의 손을 들여다보라. 나의 피부색은 정말 노란색인가? 언제부터 동양인들은 피부색이 노란 사람들로 규정된 것일까? 저자들은 동양인이 ‘황인종’으로 불리게 된 역사적 배경을 탐구한다. 그러면서 관습적으로 인종을 가리키는 부정확한 은유로 사용하는 색이름은 사실상 색과 무관하며 권력과 깊은 연관이 있음을 지적한다. 그리고 이러한 사실을 시각적으로 통렬하게 표현한 예술작품을 보여주며 함께 생각해보기를 권한다.
또 다른 장을 하나 더 살펴보자. 7장 ‘보랏빛 박명’의 주제는 ‘인상주의’다. 인상주의라는 미술사조에 대한 단순한 설명이 아니라 인상주의가 그리고자 했던 것이 무엇인지를 이야기한다. 인상주의는 등장과 함께 비평가들의 조롱과 분노의 대상이 되었다. 당시 미술계가 크게 분개했던 것은 인상주의 작품에 불쑥불쑥 나타나는 보라색 때문이었다. 보라색 숲을 그리는 인상주의 화가들을 향해 비평가들은 “그들의 망막이 병들었다”라거나 정신이상이라고까지 말했다. 정말 인상주의 화가들에게는 세상이 보라색으로 보였던 것일까? 그들은 무엇을 보았으며, 그들이 표현하고자 했던 것은 무엇이었을까? 이 장을 읽고 나면, 선의 속박으로부터 색을 해방시키는 예술적 혁명을 꿈꾸었던 인상주의 화가들에 대해 깊은 생각에 빠지게 된다. 이처럼 이 책은 단순히 색 자체에 머물지 않고 세상과 예술에 대한 사색으로 우리를 이끈다.

피할 수도 거부할 수도 없는, 색

당연하겠지만, 이 책에서 저자들이 이야기하는 것이 그 색에 대해 말할 수 있는 전부는 아니다. 저자들이 이 책을 작업하면서 “우리가 사는 세상의 본질에 대한 사색도 같이하게 되었다”라고 밝혔듯이, 그들과 다른 문화권에 사는 우리 한국인 독자들에게 어쩌면 이 책은 색에 대한 사유의 종착점이 아니라 출발점이 될지 모른다. 색의 ‘감각’은 물리적이지만, 색의 ‘인식’은 문화적이기 때문이다. 즉 색을 본다는 것은 인류 보편적이지만, 각각의 색이 주는 상징과 의미는 문화마다 다르다. 한국인 독자에게는 이 책이 색에 대한 우리만의 사유를 확장시켜나갈 수 있는 영감과 통찰의 출발점이 될 수 있는 이유다.
남북으로 갈라진 민족의 비극 속에서 빨간색은 한때 ‘적과 내통하거나 동조하는 자’를 상징했지만, 아이러니하게도 지금은 보수 성향의 당을 상징하는 색이 되었다. 노란색은 누군가에게는 비극적으로 떠난 대통령을 떠올리게도 하고, 누군가에게는 결코 잊어서는 안 될 아픈 기억의 상징이 된 리본을 떠올리게도 한다. 이처럼 색은 우리의 삶과 떼려야 뗄 수 없는 관계에 있으며, 때론 논란으로 때론 신비로 다가오기도 한다. 저자들은 말한다. “어떤 각도에서 바라보든 색은 눈부신 복잡함과 모순의 결합체다. 하지만 색은 피할 수도 없고 거부할 수도 없는 것이다. 그 경이를 파헤치다보면 반드시 기쁨을 느낄 것이다.” 이 책이 그 기쁨의 시작이 되기를 바란다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

스티븐 파딩(지은이)

영국의 대표적 화가이다. 영국 왕립 예술대학, 웨스트 서리 예술대학, 옥스퍼드 대학, 런던 예술대학 등에서 미술학과장 및 교수로 재직했다. 그의 작품은 1989년 상파울루비엔날레에 전시되었으며, 이후 전 세계 곳곳에서 그의 개인전이 열렸다. 또한 그는 1976년 이후 여덟 차례 상을 수상한 바 있는 존무어 리버풀 전시회를 비롯한 수많은 그룹 전시회에도 참여해왔다. 1998년 영국 왕립 예술 아카데미의 위원으로 선출되었고, 2000년에는 옥스퍼드 대학교 세인트 에드먼드 홀의 명예 연구원이 되었다.

데이비드 스콧 카스탄(지은이)

예일 대학교 영문학과 교수이며, 초기 현대 영문학 및 문화 분야의 저명한 학자이다. 컬럼비아 대학교와 다트머스 대학교, 유니버시티 칼리지 런던 등에서도 학생들을 가르쳤다. 그의 문학 연구서는 가장 많이 읽히는 현대 문학 연구서 가운데 하나로, 여러 나라의 언어로 번역되었다. 셰익스피어와 밀턴, 문학사에 조예가 깊은 그는 수많은 초기 현대 영문학 선집의 편집위원으로 참여해왔으며, 현재 아덴 셰익스피어의 편집 주간을 맡고 있다. 저서로 《믿으려는 의지: 셰익스피어와 종교Will to Believe: Shakespeare and Religion》, 《셰익스피어와 시간의 모양Shakespeare and the Shapes of Time》 등이 있다.

홍한별(옮긴이)

글을 읽고 쓰고 옮기면서 살려고 한다. 옮긴 책으로 『온 컬러』 『도시를 걷는 여자들』 『하틀랜드』 『우먼 월드』 『먹보 여왕』 『밀크맨』 『달빛 마신 소녀』 『나는 가해자의 엄마입니다』 『나는 불안과 함께 살아간다』 『바다 사이 등대』 『페이퍼 엘레지』 『몬스터 콜스』 『가든 파티』 등이 있다. 『밀크맨』으로 제14회 유영번역상을 수상했다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

서문

서론 – 색은 중요하다
1장 – Red 장미는 붉다
2장 – Orange 오렌지는 새로운 갈색
3장 – Yellow 노란 위험
4장 – Greens 알 수 없는 녹색
5장 – Blues 우울한 파랑
6장 – Indigo 쪽빛 염색/죽음
7장 – Violet 보랏빛 박명
8장 – Black 기본 검정
9장 – White 하얀 거짓말
10장 – Gray 회색 지대

주석
도판 설명
찾아보기


Information Provided By: : Aladin

New Arrivals Books in Related Fields

Berk, Laura E (2020)