HOME > 상세정보

상세정보

이문열 세계명작 산책. 1, 사랑의 여러 빛깔 / [재개정판] (2회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Aksyonov, Vasiliy, 1932-2009. 저 이문열, 李文烈, 1948-, 편 谷崎潤一郎, 1886-1965. 저 Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848. 저 Storm, Theodor, 1817-1888. 저 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904. 저 Faulkner, William, 1897-1962. 저 Thomas, Hardy, 1840-1928. 저 Daudet, Alphonse, 1840-1897. 저 Schnitzler, Arthur, 1862-1931. 저 Stendhal, 1783-1842. 저 Henry, O., 1862-1910. 저
서명 / 저자사항
이문열 세계명작 산책. 1, 사랑의 여러 빛깔 / 바실리 악쇼노프 [외] ; 이문열 엮음
판사항
[재개정판]
발행사항
서울 :   무블출판사,   2020  
형태사항
514 p. ; 20 cm
ISBN
9791197148910 9791197148903 (세트)
일반주기
이문열의 본명은 '이열'임  
내용주기
달로 가는 도중에, На полпути к луне / 악쇼노프, 바실리 ; 장경렬 옮김 -- 슌킨 이야기, 春琴抄 / 다니자키 준이치로 ; 권희주 옮김 -- 르네, René / 샤토브리앙, 프랑수아 ; 진형준 옮김 -- 임멘 호수, Immensee / 슈토름, 테오도어 ; 정서웅 옮김 -- 사랑스러운 여인, Душечка / 체호프, 안톤 ; 이동현 옮김 -- 에밀리를 위한 장미, A rose for Emily / 포크너, 윌리엄 ; 장경렬 옮김 -- 환상을 좇는 여인, An imaginative woman / 하디, 토머스 ; 장경렬 옮김 -- 별, Les étoiles / 도데, 알퐁스 ; 진형준 옮김 -- 라이젠보그 남작의 운명, Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg / 슈니츨러, 아르투어 ; 송전 옮김 -- 바니나 바니니, Vanina Vanini / 스탕달 ; 진형준 옮김 -- 잊힌 결혼식, The romance of a busy broker / 헨리, 오 ; 오국근 옮김
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000046056311
005 20201118190052
007 ta
008 201118s2020 ulk 000cj kor
020 ▼a 9791197148910 ▼g 03800
020 1 ▼a 9791197148903 (세트)
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h rus ▼h jpn ▼h fre ▼h ger ▼h eng
082 0 4 ▼a 808.83 ▼2 23
085 ▼a 808.83 ▼2 DDCK
090 ▼a 808.83 ▼b 2020z1 ▼c 1
245 0 0 ▼a 이문열 세계명작 산책. ▼n 1, ▼p 사랑의 여러 빛깔 / ▼d 바실리 악쇼노프 [외] ; ▼e 이문열 엮음
250 ▼a [재개정판]
260 ▼a 서울 : ▼b 무블출판사, ▼c 2020
300 ▼a 514 p. ; ▼c 20 cm
500 ▼a 이문열의 본명은 '이열'임
505 0 0 ▼t 달로 가는 도중에, На полпути к луне / ▼d 악쇼노프, 바실리 ; ▼e 장경렬 옮김 -- ▼t 슌킨 이야기, 春琴抄 / ▼d 다니자키 준이치로 ; ▼e 권희주 옮김 -- ▼t 르네, René / ▼d 샤토브리앙, 프랑수아 ; ▼e 진형준 옮김 -- ▼t 임멘 호수, Immensee / ▼d 슈토름, 테오도어 ; ▼e 정서웅 옮김 -- ▼t 사랑스러운 여인, Душечка / ▼d 체호프, 안톤 ; ▼e 이동현 옮김 -- ▼t 에밀리를 위한 장미, A rose for Emily / ▼d 포크너, 윌리엄 ; ▼e 장경렬 옮김 -- ▼t 환상을 좇는 여인, An imaginative woman / ▼d 하디, 토머스 ; ▼e 장경렬 옮김 -- ▼t 별, Les étoiles / ▼d 도데, 알퐁스 ; ▼e 진형준 옮김 -- ▼t 라이젠보그 남작의 운명, Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg / ▼d 슈니츨러, 아르투어 ; ▼e 송전 옮김 -- ▼t 바니나 바니니, Vanina Vanini / ▼d 스탕달 ; ▼e 진형준 옮김 -- ▼t 잊힌 결혼식, The romance of a busy broker / ▼d 헨리, 오 ; ▼e 오국근 옮김
546 ▼a 러시아어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 영어로 된 원저작을 한글로 번역
700 1 ▼a Aksyonov, Vasiliy, ▼d 1932-2009. ▼t На полпути к луне, ▼e
700 1 ▼a 이문열, ▼g 李文烈, ▼d 1948-, ▼e
700 1 ▼a 谷崎潤一郎, ▼d 1886-1965. ▼t 春琴抄, ▼e
700 1 ▼a Chateaubriand, François-René, ▼c vicomte de, ▼d 1768-1848. ▼t René, ▼e
700 1 ▼a Storm, Theodor, ▼d 1817-1888. ▼t Immensee, ▼e
700 1 ▼a Chekhov, Anton Pavlovich, ▼d 1860-1904. ▼t Душечка, ▼e
700 1 ▼a Faulkner, William, ▼d 1897-1962. ▼t Rose for Emily, ▼e
700 1 ▼a Thomas, Hardy, ▼d 1840-1928. ▼t Imaginative woman, ▼e
700 1 ▼a Daudet, Alphonse, ▼d 1840-1897. ▼t Etoile, ▼e
700 1 ▼a Schnitzler, Arthur, ▼d 1862-1931. ▼t Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg, ▼e
700 1 ▼a Stendhal, ▼d 1783-1842. ▼t Vanina Vanini, ▼e
700 1 ▼a Henry, O., ▼d 1862-1910. ▼t Romance of a busy broker, ▼e
900 1 0 ▼a Аксенов, Василий. ▼t Na polputi k lune, ▼e
900 1 0 ▼a Tanizaki, Jun'ichirō. ▼t Shunkin shō, ▼e
900 1 0 ▼a Чехов, Антон Павлович. ▼t Dushechka, ▼e
900 1 0 ▼a 이열, ▼e
945 ▼a KLPA

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.83 2020z1 1 등록번호 111836185 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 세종학술정보원/인문자료실2/ 청구기호 808.83 2020z1 1 등록번호 151352730 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.83 2020z1 1 등록번호 111836185 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/인문자료실2/ 청구기호 808.83 2020z1 1 등록번호 151352730 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스

컨텐츠정보

책소개

1996년 처음 출간된 이래 20여 년간 수많은 독자의 사랑을 받아온 <이문열의 세계명작산책>이 새로운 판형과 현대적인 번역으로 다시 독자를 만나게 되었다. 그간 변화해온 시대와 달라진 독서 지형을 반영해, 기존에 수록된 백여 편의 중단편 중 열두 편을 다른 작가 혹은 같은 작가의 다른 작품으로 교체하고, 일본어 중역이 포함된 낡은 번역도 새로운 세대의 번역자들의 원전 번역으로 바꾸어 보다 현대적인 책으로 엮었다.

제1권 “사랑의 여러 빛깔”은 사랑의 본질 혹은 속성을 다룬 작품들을 모았다. 수록된 11편의 중단편은 문학의 프리즘을 통해 드러나는 “사랑의 여러 빛깔”을 펼쳐 보인다. 이문열 작가가 처음 책을 낼 때부터 꼭 넣고 싶었으나 여러 사정으로 넣지 못했던 다니자키 준이치로의 <슌킨 이야기>와 오 헨리의 <잊힌 결혼식>을 새로이 번역해 실었고, 테오도어 슈트롬의 <임멘 호수>와 안톤 체호프의 <사랑스러운 여인>은 새로운 번역으로 다시 읽는다.

그 외에도 바실리 악쇼노프의 <달로 가는 도중에>, 프랑수아 샤토브리앙의 <르네>, 윌리엄 포크너의 <에밀리를 위한 장미>, 토머스 하디의 <환상을 쫓는 여인>, 알퐁스 도데의 <별>, 아니투어 슈니츨러의 <라이젠보그 남작의 운명>, 스탕달의 <바니나 바니니> 같은 세계적 문호들의 정수를 새롭게 다듬은 문장으로 만날 수 있다. 지고지순한 사랑에서부터 치정 같은 사랑에 이르기까지 다채로운 사랑 이야기를 만나볼 좋은 기회가 될 것이다.

“창작과 소설 읽기의 전범이 될 현대소설의 백미!”
작가 이문열을 사로잡았던 세계의 명작들, 작가를 꿈꾸는 이들의 필독서!

1996년 처음 출간된 이래 20여 년간 수많은 독자의 사랑을 받아온 <이문열의 세계명작산책>이 새로운 판형과 현대적인 번역으로 다시 독자를 만나게 되었다. 그간 변화해온 시대와 달라진 독서 지형을 반영해, 기존에 수록된 백여 편의 중단편 중 열두 편을 다른 작가 혹은 같은 작가의 다른 작품으로 교체하고, 일본어 중역이 포함된 낡은 번역도 새로운 세대의 번역자들의 원전 번역으로 바꾸어 보다 현대적인 책으로 엮었다. 바뀌거나 더해진 것이 30퍼센트에 달할 정도로, 새로워진 개정판이 되었다. 여기 세련된 장정과 판형으로 소장 가치까지 한층 높였다. 지난 20여 년간 그래왔듯이, 이번 개정판도 수많은 독자들을 세계명작의 산책로로 안내하는 데 부족함이 없을 것이다.
엮은이인 이문열 작가는 초판 서문에서 “좋은 소설을 쓰기 위해서는 먼저 마음속에 다양하면서도 잘 정리된 전범(典範)이 있어야 한다”고 역설했다. 그래서 젊은 시절 작가에게 강한 인상을 남겼던 작품들의 목록을 작성하고 주요 문학잡지의 해외 특집란을 검토해 추린 후, 주제별로 세계의 다양한 나라의 작품들을 엮어내고 각 작품에 대한 해설까지 더했다. 모두를 납득시킬 만한 객관성을 확보하는 데는 별수 없는 미진함이 남을지라도(혹은 그런 것이 불가능할지라도), 작가는 이 선집이 작가 자신의 문학 체험의 한 결산임을 분명히 밝히고, 그의 마음을 사로잡은 문학 체험이 독자들에게도 전해지기를 기대하고 있다.
<이문열의 세계명작산책>은 작가를 꿈꾸는 이들에게는 창작의 한 전범이자 기준이 될 것이며, 소설 연구자들에게는 주제별 비교가 가능한 텍스트로서, 그리고 대중 독자들에게는 수준 높은 세계명작들의 풍성한 세계를 접하는 첫 책으로 손색이 없을 것이다. 수록된 소설을 읽는 것만으로도 높은 수준의 문학 교양을 쌓는 효과를 거둘 수 있다.
총 10권으로 기획된 시리즈 중 우선 1권과 2권이 동시 출간되었다. 제1권 “사랑의 여러 빛깔”은 사랑의 본질 혹은 속성을 다룬 작품들을 모았다. 수록된 11편의 중단편은 문학의 프리즘을 통해 드러나는 “사랑의 여러 빛깔”을 펼쳐 보인다. 이문열 작가가 처음 책을 낼 때부터 꼭 넣고 싶었으나 여러 사정으로 넣지 못했던 다니자키 준이치로의 <슌킨 이야기>와 오 헨리의 <잊힌 결혼식>을 새로이 번역해 실었고, 테오도어 슈트롬의 <임멘 호수>와 안톤 체호프의 <사랑스러운 여인>은 새로운 번역으로 다시 읽는다. 그 외에도 바실리 악쇼노프의 <달로 가는 도중에>, 프랑수아 샤토브리앙의 <르네>, 윌리엄 포크너의 <에밀리를 위한 장미>, 토머스 하디의 <환상을 쫓는 여인>, 알퐁스 도데의 <별>, 아니투어 슈니츨러의 <라이젠보그 남작의 운명>, 스탕달의 <바니나 바니니> 같은 세계적 문호들의 정수를 새롭게 다듬은 문장으로 만날 수 있다. 지고지순한 사랑에서부터 치정 같은 사랑에 이르기까지 다채로운 사랑 이야기를 만나볼 좋은 기회가 될 것이다.

[미디어 소개]
☞ 동아일보 2020년 11월 3일자 기사 바로가기
☞ 문화일보 2020년 11월 3일자 기사 바로가기
☞ 중앙일보 2020년 10월 31일자 기사 바로가기
☞ 이데일리 2020년 10월 28일자 기사 바로가기
☞ 서울경제 2020년 10월 26일자 기사 바로가기
☞ 세계일보 2020년 10월 24일자 기사 바로가기
☞ 한국경제TV 2020년 10월 16일자 기사 바로가기


정보제공 : Aladin

목차

『세계명작산책』 개정판을 내며
『세계명작산책』 초판 서문
머리말

바실리 악쇼노프
달로 가는 도중에
싱싱하게 형상화된 사랑의 양면성

다니자키 준이치로
?킨 이야기
애달프고 처절한 아가雅歌

프랑수아 샤토브리앙
르네
초월로 가는 길목으로서의 사랑

테오도어 슈토름
임멘 호수
아프면서도 아름다운 영혼의 낙인

안톤 체호프
사랑스러운 여인
세상을 이해하는 눈 혹은 삶의 방식

윌리엄 포크너
에밀리를 위한 장미
세월과 죽음을 뛰어넘는 사랑의 전율스러움

토머스 하디
환상을 좇는 여인
외날개의 새

알퐁소 도데
별
멀고 잡을 수 없는 것의 아름다움

아르투어 슈니츨러
라이젠보그 남작의 운명
치정 혹은 흉기 같은 사랑

스탕달
바니나 바니니
다른 가치와의 충돌

오 헨리
잊힌 결혼식
불같은 자본시장 한가운데서의 사랑과 결혼

관련분야 신착자료

Arenas, Reinaldo (2020)
Ackerman, Angela (2021)
Limpo, Teresa (2021)
정끝별 (2021)