HOME > 상세정보

상세정보

근·현대 영국·일본인 역사가들이 본 징비록 : 『징비록』관련 발굴자료집

근·현대 영국·일본인 역사가들이 본 징비록 : 『징비록』관련 발굴자료집

자료유형
단행본
개인저자
이종각, 李鍾珏, 1952-, 역편
서명 / 저자사항
근·현대 영국·일본인 역사가들이 본 징비록 : 『징비록』관련 발굴자료집 / 이종각 역편·감수
발행사항
서울 :   한스북스,   2020  
형태사항
460 p. : 삽화 ; 23 cm
ISBN
9791187317074
일반주기
해제수록  
주제명(개인명)
류성룡,   柳成龍,   1452-1607.   懲毖錄  
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000046052765
005 20201028101217
007 ta
008 201026s2020 ulka 000c kor
020 ▼a 9791187317074 ▼g 03910
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼a eng ▼a jpn ▼h eng ▼h jpn
082 0 4 ▼a 951.902 ▼2 23
085 ▼a 953.0553 ▼2 DDCK
090 ▼a 953.0553 ▼b 2020z1
245 0 0 ▼a 근·현대 영국·일본인 역사가들이 본 징비록 : ▼b 『징비록』관련 발굴자료집 / ▼d 이종각 역편·감수
246 3 0 ▼a 징비록
260 ▼a 서울 : ▼b 한스북스, ▼c 2020
300 ▼a 460 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 23 cm
500 ▼a 해제수록
546 ▼a 본문은 한국어, 영어, 일본어가 혼합수록됨
600 1 4 ▼a 류성룡, ▼g 柳成龍, ▼d 1452-1607. ▼t 懲毖錄
700 1 ▼a 이종각, ▼g 李鍾珏, ▼d 1952-, ▼e 역편
945 ▼a KLPA

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.0553 2020z1 등록번호 111835054 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

임진왜란 7년 동안 전시재상으로 정무, 군무를 총괄하며 미증유의 국난을 헤쳐나간 서애 류성룡의 임란에 관한 회고록 <징비록>을 19세기말 주일 영국인 외교관이 사상 처음 영어로 번역, 인용한 저술과 일제강점기 일본인 관학자들의 <초본징비록>에 관한 사상 첫 논문 및 해설 등 5편의 <징비록> 관련 국내 미공개 희귀자료를 전문 번역하고, 원문(전문)을 별첨하여 간행한다.

역편자는 <징비록>이 일본에 어떻게 수용되었는가에 관한 연구과정에서 일본에 묻혀있던 근·현대 영국·일본인 역사가들이 쓴 이들 귀중자료의 존재를 알게 되었고, 이들 자료가 국내에는 거의 알려져 있지 않은 만큼 이를 한 곳에 모아 자료집으로 간행하는 것이 류성룡과 <징비록>, 나아가 임진왜란 연구자 및 관심 있는 일반인 등에게 긴요하다고 생각하였다. 이들 논문 등이 발표된 지 길게는 백 사십여 년에서 짧게는 삼십여 년이 경과한 것이다.

<징비록> 사상 첫 영문 번역 및 <징비록>에 관한 첫 논문 등 희귀자료 발굴자료집
이 자료집은 임진왜란(1592-98년) 7년 동안 전시재상으로 정무, 군무를 총괄하며 미증유의 국난을 헤쳐나간 서애 류성룡(西厓 柳成龍, 1542-1607년)의 임란에 관한 회고록 <징비록(懲毖錄)>을 19세기말 주일 영국인 외교관이 사상 처음 영어로 번역, 인용한 저술과 일제강점기 일본인 관학자들의 <초본징비록>에 관한 사상 첫 논문 및 해설 등 5편의 <징비록> 관련 국내 미공개 희귀(稀貴)자료를 전문 번역하고, 원문(전문)을 별첨하여 간행하는 것이다.
역편자는 <징비록>이 일본에 어떻게 수용되었는가에 관한 연구과정에서 일본에 묻혀있던 근·현대 영국·일본인 역사가들이 쓴 이들 귀중자료의 존재를 알게 되었고, 이들 자료가 국내에는 거의 알려져 있지 않은 만큼 이를 한 곳에 모아 자료집으로 간행하는 것이 류성룡과 <징비록>, 나아가 임진왜란 연구자 및 관심 있는 일반인 등에게 긴요하다고 생각하였다. 이들 논문 등이 발표된 지 길게는 백 사십여 년에서 짧게는 삼십여 년이 경과한 것이다.
국내에서 처음 소개되는 이 자료집이 향후 <징비록> 등의 관련 연구에 작은 기여가 되기를 기대해 본다.


정보제공 : Aladin

저자소개

이종각(엮은이)

1952년 대구 출생 고려대학교 사학과 졸업 도쿄대학교 대학원 졸업(석사) 동아일보 기자, 차장, 부장 일본 주오(中央)대 겸임강사 전 동양대 교양학부 교수(한일관계사) 주요저서; 『일본인과 이순신』 『미야모토 소위, 명성황후를 찌르다』 『일본난학의 개척자 스기타 겐파쿠』 『이토 히로부미』 『자객 고영근의 명성황후 복수기』 『韓?いまどき世相史』 등

정보제공 : Aladin

목차

책머리에
일러두기
1장 해제
2장 번역문
1. 히데요시의 조선 침략 [1878-83년]
2. 초본징비록에 대하여 [1927년 3월]
3. 『초본징비록』 해설 [1936년]
4. 류성룡가의 임진·정유왜란 사료 [1969년]
5. 역사가로서의 서애 류성룡 (강연수기) [1984년]
3장 원문
1. Hideyosi’s Invasion of Korea [1878-83]
2. 草本懲毖錄に就て [1927年 3月]
3. 『草本懲毖錄』 解? [1936年]
4. 柳成?家の壬辰·丁酉倭?史料 [1969年]
5. ?史家としての西厓·柳成龍 (講演手記) [1984年]

관련분야 신착자료

양주시립회암사지박물관 (2021)
양주시립회암사지박물관 (2020)
여주시 (2020)
서울역사박물관 (2021)