HOME > 상세정보

상세정보

정신 공간 : 자연 언어의 의미 구성 양상 (2회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Fauconnier, Gilles, 1944- 나익주, 羅益柱, 1958-, 역 吉本一, 1963-, 역
서명 / 저자사항
정신 공간 : 자연 언어의 의미 구성 양상 / 질 포코니에 지음 ; 나익주, 요시모토 하지메 옮김
발행사항
서울 :   한국문화사,   2015  
형태사항
xxiv, 379 p. ; 23 cm
원표제
Espaces mentaux : aspects de la construction du sens dans les langues naturelles
기타표제
영어번역표제: Mental spaces : aspects of meaning construction in natural language
ISBN
9788968171925
서지주기
참고문헌과 색인수록
일반주제명
Semantics Semantics (Philosophy) Cognitive grammar
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000046038351
005 20200728155141
007 ta
008 200728s2015 ulk b 001c kor
020 ▼a 9788968171925 ▼g 93700
035 ▼a (KERIS)BIB000013729188
040 ▼a 211029 ▼c 211029 ▼d 211032 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼k eng ▼h fre
082 0 4 ▼a 401/.43 ▼2 23
085 ▼a 401.43 ▼2 DDCK
090 ▼a 401.43 ▼b 2015z4
100 1 ▼a Fauconnier, Gilles, ▼d 1944-
245 1 0 ▼a 정신 공간 : ▼b 자연 언어의 의미 구성 양상 / ▼d 질 포코니에 지음 ; ▼e 나익주, ▼e 요시모토 하지메 옮김
246 1 ▼i 영어번역표제: ▼a Mental spaces : ▼b aspects of meaning construction in natural language
246 1 9 ▼a Espaces mentaux : ▼b aspects de la construction du sens dans les langues naturelles
260 ▼a 서울 : ▼b 한국문화사, ▼c 2015
300 ▼a xxiv, 379 p. ; ▼c 23 cm
504 ▼a 참고문헌과 색인수록
546 ▼a 프랑스어로 된 원저작을 영어로 번역하고, 이것을 다시 한글로 번역
650 0 ▼a Semantics
650 0 ▼a Semantics (Philosophy)
650 0 ▼a Cognitive grammar
700 1 ▼a 나익주, ▼g 羅益柱, ▼d 1958-, ▼e
700 1 ▼a 吉本一, ▼d 1963-, ▼e
900 1 0 ▼a 포코니에, 질, ▼e
900 1 0 ▼a Yoshimoto, Hajime, ▼e
900 1 0 ▼a 요시모토 하지메, ▼e
945 ▼a KLPA

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 401.43 2015z4 등록번호 111831371 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

형식 언어의 도구가 자연 언어의 모든 현상을 다루기에는 불충분하다는 것을 인식했다. 그는 정말로 필요한 것은, 형식 논리가 아니라 인지 이론, 즉 논리학자가 우연히 사용한 수학 체계의 능력보다 오히려 인간 마음의 역량에 근거한 이론이라는 것을 깨달았다.

포코니에는 지시가 자체 구조의 차원을 지니고 있는 이론을 설정한다. 이 차원은 정신 공간과 공간 횡단 연결자, 소수의 일반 원리를 이용하여 간단히 표상할 수 있다. 복잡성은 대부분 원리들 사이의 상호 작용과, 해석을 위한 원리에 반영되는 맥락 구조에서 연유한다. 그러한 단순 구조를 가지고 포코니에는 복잡한 논리 이론으로 처리할 수 없는 사례를 다룰 수 있다.

이 책은 (오랫동안 언어학과 언어 철학에서 연구의 핵심이었던 주제인) 지시와 기술, 공지시의 연구에서 이룩한 커다란 발전이다. 종래의 전통적인 이론은 자연 언어 의미론을 형식 논리학의 도구로 충분히 탐구할 수 있다고 가정한다. 그렇지만 포코니에(G. Fauconnier)는 형식 언어의 도구가 자연 언어의 모든 현상을 다루기에는 불충분하다는 것을 인식했다. 그는 정말로 필요한 것은, 형식 논리가 아니라 인지 이론, 즉 논리학자가 우연히 사용한 수학 체계의 능력보다 오히려 인간 마음의 역량에 근거한 이론이라는 것을 깨달았다.
포코니에는 지시가 자체 구조의 차원을 지니고 있는 이론을 설정한다. 이 차원은 정신 공간과 공간 횡단 연결자, 소수의 일반 원리를 이용하여 간단히 표상할 수 있다. 복잡성은 대부분 원리들 사이의 상호 작용과, 해석을 위한 원리에 반영되는 맥락 구조에서 연유한다. 그러한 단순 구조를 가지고 포코니에는 복잡한 논리 이론으로 처리할 수 없는 사례를 다룰 수 있다.
이 책은 지시와 전제에 대한 기존의 가장 까다로운 문제를 세세히 파고들며, 이러한 문제도 쉽게 해결한다. 또한 인지의미론 분야에서 개념 체계를 바탕으로 수행한 모든 연구와 잘 어울린다. 포코니에의 이론은 정말로 우아하며, 인지언어학 내에서 이러한 문제에 대한 표준적 설명이 되었다. 이미 고전이 된 포코니에의 이 연구를 재출간하는 것은 정말 환영할 만한 일이다.


정보제공 : Aladin

저자소개

질 포코니에(지은이)

1944년 프랑스 브르타뉴 지방 반 출생. 1965년 에콜 폴리테크니크 졸업. 이듬해부터 CNRS(국립과학연구소) 연구원. 1968년부터 캘리포니아대학 샌디에이고 캠퍼스 어학 조교. 1971년 언어학 박사학위 취득. 그 박사학위 논문 Theoretical Implications of Some Global Phenomena in Syntax는 촘스키도 누차 인용하여 큰 반향을 일으켰다. 1976년 프랑스 국가 박사학위 취득. 미국, 캐나다 등지에서 교편을 잡은 후 파리 제8대학을 거쳐 현재 캘리포니아대학 샌디에이고 캠퍼스 인지과학과 교수.

요시모토 하지메(옮긴이)

요시모토 하지메(吉本一)는 일본 규슈에서 태어나고 대학 졸업 후에 회사 근무하다가 한국 여행을 와서 한국어의 매력에 빠졌다. 부산대학교 대학원에서 국어학을 전공하고 박사 학위를 받았다. 전문 분야는 인지의미론, 특히 은유 이론이다. 국어학과 언어학에 대해서 연구하는 한편 일본어 교육도 해 왔다. 창신대학교 외국어학부 일본어 전공, 동국대학교 문과대학 일어일문학과에서 근무하였으며, 지금도 사이버한국외국어대학교 일본어학부에서 수업을 맡고 있다. 또 현재는 도카이대학 외국어교육센터에서 한국어 교육을 하고 있다. 그동안 집필한 저서.번역서.논문 등도 많다.

나익주(옮긴이)

전남대 영어영문학과를 졸업하고 서강대 대학원과 전남대 대학원에서 영어학으로 석사와 박사 학위를 받았으며, UC버클리대 언어학과에서 객원학자로서 은유와 인지언어학을 공부했다. 전남대와 충남대, 광주교대에서 강의했고 광주여고, 서강고, 광주상고 등에서 영어를 가르쳤으며 광주 지산중학교장을 지냈다. 현재 한국담화인지언어학회의 학술지 『담화와 인지』 편집위원과 한겨레말글연구소의 연구위원을 맡고 있으며, 전남대 인문사회 학술연구교수이다. 소수만이 아니라 모두에게 정의롭고 평화로운 사회를 소망하면서 언어와 은유가 어떻게 우리 삶을 지배하는가를 밝히는 연구를 수행해왔다. 은유 이론과 정치적 프레임 이론을 소개한 『조지 레이코프』(2017)를 쓰고 『비유의 인지언어학적 탐색』(2014)과 『어휘 의미의 인지언어학적 탐색』(2015)을 공저했으며, 『삶으로서의 은유』(1995/2006 공역), 『몸의 철학』(2003 공역), 『개념 영상 상징』(2005), 『프레임 전쟁』(2007), 『자유 전쟁』(2009), 『이기는 프레임』(2016), 『지구적 불평등』(2019), 『과학의 은유: 진리 만들기』(2020 공역) 등의 역서를 펴냈다.

정보제공 : Aladin

목차

지은이의 말
옮긴이의 말
책머리에
감사의 말

머리말: 무대 뒤 인지
0.1 방법론과 경험적 토대
0.2 연구 주제
0.2.1 의미
0.2.2 방법에 대한 더 많은 얘기
0.2.3 형태
0.3 내용과 형식화
0.4 정신 공간 연구의 발달
0.4.1 정신 공간: 정신 공간은 무엇이 아닌가?
0.4.2 시간과 시제, 상相
0.4.3 서법과 인식 태도
0.4.4 화용적 중의성
0.4.5 인지적 사상
0.4.6 결과

들어가면서

제1장 화용적 함수와 영상
1.1. 연결자
1.2. 영상
1.3. 현실
1.4. 정신 공간
1.4.1. 공간 도입 표현
1.4.2. 연결자와 대응물
1.5. 부정 표현의 작용역
1.6. 단순한 모호성
1.6.1. 시간 공간
1.6.2. 공간 공간
1.6.3. 영역 공간
1.6.4. 가정 공간
1.6.5. 시제와 서법

제2장 역할과 다중 연결자
2.1. 여러 공간에 걸친 대명사
2.1.1. 다중 연결자
2.1.2. 다중 대응물
2.1.3. 다중 기술
2.2. 역할
2.3. 단층 동치성
2.4. 부정 표현
2.5. 이름과 역할

제3장 전제: 유동, 전이, 투사전략
3.1. 예비적 고찰
3.2. 전제와 정신 공간
3.2.1. 규칙과 전략
3.2.2. 시험 사례
3.3. 결합, 취소, 예전의 절차 의미론적 접근에 대한 고찰
3.4. 전제 전이

제4장 반反사실적 조건문과 비교 표현
4.1 반反사실적 조건문
4.2 비교 표현

제5장 공간 횡단 조작자와 철학적 쟁점, 미래 전망
5.1 공간 횡단 조작자
5.1.1 Be
5.1.2 다른 공간 횡단 조작자
5.2 철학적 쟁점
5.3 더 많은 문제와 몇 가지 사변

해 설
1. 정신 공간이란?
2. 명사구 의미론
3. 전제의 투사
4. 반사실적 조건문

참고문헌
찾아보기
용어
인명
저자 및 역자 약력

관련분야 신착자료