HOME > Detail View

Detail View

사회주의 체제의 정치경제학 (Loan 18 times)

Material type
단행본
Personal Author
Kornai, János, 1928- 차문석, 車文碩, 1965-, 역 박순성 朴淳成, 역
Title Statement
사회주의 체제의 정치경제학 / 야노쉬 코르나이 지음 ; 차문석, 박순성 옮김
Publication, Distribution, etc
파주 :   나남,   2019  
Physical Medium
2책(648 ; 440 p.) : 삽화, 도표 ; 24 cm
Series Statement
한국연구재단 학술명저번역총서.서양편 ; 400-401
Varied Title
The socialist system : the political economy of communism
ISBN
9788930040136 (v.1) 9788930040143 (v.2) 9788930082150 (세트)
Bibliography, Etc. Note
참고문헌과 색인, 해제수록
Subject Added Entry-Topical Term
Communism
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000046002864
005 20220823105729
007 ta
008 191021s2019 ggkad b 001c kor
020 ▼a 9788930040136 (v.1) ▼g 94330
020 ▼a 9788930040143 (v.2) ▼g 94330
020 1 ▼a 9788930082150 (세트)
035 ▼a (KERIS)BIB000015393985
040 ▼a 211023 ▼c 211023 ▼d 221016 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 4 ▼a 335.43 ▼2 23
085 ▼a 335.43 ▼2 DDCK
090 ▼a 335.43 ▼b 2019z1
100 1 ▼a Kornai, János, ▼d 1928-
245 1 0 ▼a 사회주의 체제의 정치경제학 / ▼d 야노쉬 코르나이 지음 ; ▼e 차문석, ▼e 박순성 옮김
246 1 9 ▼a The socialist system : ▼b the political economy of communism
246 3 9 ▼a Socialist system : ▼b political economy of communism
260 ▼a 파주 : ▼b 나남, ▼c 2019
300 ▼a 2책(648 ; 440 p.) : ▼b 삽화, 도표 ; ▼c 24 cm
440 0 0 ▼a 한국연구재단 학술명저번역총서. ▼p 서양편 ; ▼v 400-401
504 ▼a 참고문헌과 색인, 해제수록
650 0 ▼a Communism
700 1 ▼a 차문석, ▼g 車文碩, ▼d 1965-, ▼e▼0 AUTH(211009)109828
700 1 ▼a 박순성 ▼g 朴淳成, ▼e
900 1 0 ▼a 코르나이, 야노쉬, ▼e
945 ▼a KLPA

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 335.43 2019z1 1 Accession No. 111816556 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 335.43 2019z1 2 Accession No. 111816555 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Sejong Academic Information Center/Social Science/ Call Number 335.43 2019z1 2 Accession No. 151354580 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 335.43 2019z1 1 Accession No. 111816556 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 335.43 2019z1 2 Accession No. 111816555 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Social Science/ Call Number 335.43 2019z1 2 Accession No. 151354580 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M

Contents information

Book Introduction

사회주의는 왜 자본주의에 패배했는가? 세계적 경제학자 코르나이의 20세기 현실 사회주의 체제에 대한 고별서. 헝가리의 저명한 경제학자 야노쉬 코르나이의 대표서이자 첫 국내 번역서이다. 한국에서도 가장 널리 알려진 외국 학자 중 한 사람인 코르나이는 자신의 모든 연구들을 종합, 집대성한 이 책에서 그가 몸소 살아왔고, 치열하게 연구 분석한 20세기 사회주의를 근본적이고 철저하게 비판한다.

사회주의 국가들의 이상(理想)이 아닌 현실을 ‘경제 실적’을 중심으로 분석한 이 책은 1992년 출간 당시, 결국 사회주의 체제의 패배가 불가피하다는 것을 보여 준 ‘현실 사회주의 체제에 대한 고별서(告別書)’가 되었다.

헝가리 경제학자 야노쉬 코르나이의 첫 번역서
헝가리의 저명한 경제학자 야노쉬 코르나이(János Kornai)는 한국에서도 가장 널리 알려진 외국 학자 중 한 사람으로, 경제학, 경영학, 사회학, 행정학 전공 분야에서는 물론, 소련, 중국, 북한, 베트남, 동유럽 등의 사회주의 체제를 연구하는 연구자들에게는 거의 절대적인 지적 신뢰를 받는 학자이다. 한국의 사회주의 연구자들 대부분은 코르나이를 통해서, 그리고 코르나이의 지적 패러다임을 통해서 현실 사회주의에 대한 연구와 분석을 실시해 왔다고 해도 과언이 아니다. 《사회주의 체제의 정치경제학》 역시 해외에서 출간되자마자 수많은 한국 학자들이 이 책을 경유하여 사회주의 체제를 체계적으로 연구하였다.
국내외적으로 이렇게 뚜렷하고도 선명한 코르나이의 학술적 위상, 지적 궤적과 영향력에도 불구하고, 한국에서 그의 저작들은 연구자들의 세미나와 토론에서 빈번하게 언급되고 논문과 연구서에서 인용되었을 뿐, 여러 가지 사정으로 인하여 한국어로 번역되어 소개되지는 못하였다. 이 책 《사회주의 체제의 정치경제학》은 한국에서 처음 번역되는 코르나이의 역작으로 큰 의미를 가진다.

야노쉬 코르나이의 역작, 《사회주의 체제의 정치경제학》
이 책 《사회주의 체제의 정치경제학》(The Socialist System: The Political Economy of Communism, 1992)은 사회주의 체제에 대한 종합적 비평/분석서로, 출판과 동시에 동서양을 막론하고 세계 각국에서 광범위하게 읽혔다. 독일어, 프랑스어 등으로 번역되었고, 사회주의 국가, 또는 이전에 사회주의 국가였던 중국, 불가리아, 러시아, 베트남에서도 번역되었다.
이 책은 코르나이가 동유럽 사회주의 체제에서 온몸으로 살아가면서, 또한 학자로서 실존적인 상황 속에서 그 체제를 연구한 일종의 거대한 삶과 지성의 서사이다. 자신의 모든 연구들을 종합, 집대성한 이 책에서 코르나이는 그가 몸소 살아왔고, 치열하게 연구 분석한 20세기 사회주의를 근본적이고 철저하게 비판한다.

《사회주의 체제의 정치경제학》의 내용과 방법론
사회주의 경제를 다룬 대부분의 책들은 부분적 분석을 실시한다. 즉, 사회주의 체제에서 명료하게 분리 가능한 분야나 특징적인 특성만을 검토하는 경우가 대부분이다. 반면, 코르나이는 이 책에서 ‘부분 간의 상호작용이 어떻게 전체를 구성되는가’를 명료하게 분석하는 것을 목표로 하였다. 코르나이는 이러한 접근을 ‘시스템 패러다임’(system paradigm)이라고 명명했다.
또한 그는 과학적 방법론과 객관적 인식론을 내세웠다. 사회주의 신봉자가 그리는 이상(理想)이 아니라, 사회주의 국가들의 정치, 사회, 경제생활의 현실을 ‘경제 실적’을 중심으로 분석하고자 한 것이다. 그 결과, 1992년 출간된 《사회주의 체제의 정치경제학》은 결국 사회주의 체제의 패배가 불가피하다는 것을 보여 준, ‘현실 사회주의 체제에 대한 고별서’가 되었다.
사회주의 체제가 전 세계적 규모에서 체제 전환의 과도기를 깊게 겪던 1990년대, 세계의 많은 연구자들이 《사회주의 체제의 정치경제학》을 읽으면서 20세기 사회주의 체제를 체계적이고 입체적으로 이해하게 되었다. 코르나이가 사회주의 체제에 접근하는 과학적 방법론과 객관적 인식론은 사회주의 체제 연구에서 새로운 질적 도약을 제공하였고, 코르나이가 시도한 체제의 다양한 부문(공산당, 이데올로기, 정치권력 등)의 작동과 기능에 대한 세밀한 분석과 동시에 이러한 부문들의 총괄, 종합, 통합 시도는 《사회주의 체제의 정치경제학》을 가히 기념비적인 위상을 가진 저작으로 인정받게 만들었다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

야노쉬 코르나이(지은이)

1928년 헝가리 부다페스트 생으로, 부다페스트의 칼 마르크스 경제대학(현 코르비누스 부다페스트대학)에서 역사철학을 전공하였으며, 1961년 칼 마르크스 경제대학에서 경제학 박사학위를, 1965년 헝가리 과학아카데미에서 박사학위를 취득하였다. 공산당 중앙기관지 〈자유로운 인민〉(Szabad Np) 편집국, 부다페스트 경공업 계획국, 헝가리 과학아카데미 경제연구소 등에서 근무하였으며, 1986년 이후 하버드대학 경제학 교수 및 헝가리 과학아카데미 교수로 재직하였다. 2011년 이후에는 코르비누스 부다페스트대학 명예교수로 재직 중이다. 대표 저서로는 Overcentralization of Economic Administration(1956), Anti-Equilibrium(1967), Economics of Shortage(1980), The Soft Budget Constraint(1986), The Road to a Free Economy(1989), Highways and Byways: Studies on Reform and Post-communist Transition (1996), From Socialism to Capitalism(1998) 등이 있다. 2007년에는 자전적 노트라 할 수 있는 By Force of Thought: Irregular Memoirs of an Intellectual Journey를 발간하였다.

박순성(옮긴이)

동국대학교 북한학과 교수다. 북한연구학회 편집위원장, 한국사회경제학회 편집위원장, 참여연대 평화군축센터 소장, 민주정책연구원 원장을 역임했다. 북한 주민 인도적 지원과 인권개선운동을 전개하는 ‘좋은벗들’ 이사를 맡고 있다.

차문석(옮긴이)

성균관대 정치학 박사 전 성균관대 국가경영전략연구소 책임연구원, 현 통일부 통일교육원 교수 저서: 《반노동의 유토피아》, 《대중독재의 영웅만들기》, 《뉴딜, 세편의 드라마》(역서), 《악의 축의 발명》(역서), 《북한의 군사공업화》(역서) 등

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

[v. 1]
옮긴이 머리말 5
머리말 11

제1부 출발점들

제1장 주제와 방법 39
1.역사 발전의 특수한 진로와 일반적 특징 39
2.사회주의 국가들 42
3.‘사회주의’라는 용어의 해석 48
4.정치경제학 51
5.실증적 분석 53
6.모델 57
7.평가 60

제2장 사회주의 체제의 전례와 원형 63
1.마르크스의 사회주의 이미지 64
2.체제의 원형 66
3.사회주의 혁명 이전의 체제 70
4.고전적 체제로의 혁명적 이행 75

제2부 고전적 사회주의 체제의 해부

제3장 권력 85
1.당 86
2.국가 91
3.대중조직 95
4.응집력 97
5.내부 갈등 103
6.억압, 그리고 권력의 전체주의적 성격 105

제4장 이데올로기 111
1.공식 이데올로기 111
2.고전적 체제의 우월감 114
3.기본적 약속 118
4.권력의 자기-정당화와 가부장주의적 성격 121
5.규율, 자발적 희생, 그리고 경계 125
6.권력과 이데올로기 129

제5장 재산 133
1.개념의 설명 133
2.사회주의 체제 출현 이전의 특징적 재산형태 142
3.국유기업 148
4.다른 국가재산형태들 156
5.협동조합 157
6.사적 재산 그리고 사적 성격의 생산 활동 167
7.자본주의, 사회주의, 그리고 재산 173

제6장 조정기제 181
1.주요 유형 181
2.주요 유형에 대한 몇 가지 관찰 189
3.관료적 조정 192
4.시장 조정 198
5.자치 조정 203
6.윤리적 조정 205
7.가족 조정 207
8.자생적 변화와 인위적 변화 210

제7장 계획 그리고 직접적인 관료적 통제 213
1.계획을 주제로 다룬 사회주의의 선구자들 213
2.초기의 접근법: 계획의 작성 215
3.초기의 접근법: 계획 실행과 관리 220
4.경제적 관료기구에서의 지도자들의 동기 226
5.흥정과 내부 갈등 232
6.계획, 관리 그리고 정치 238
7.정보 문제 242

제8장 화폐와 가격 247
1.금융 248
2.국가예산 252
3.화폐유통 분석 258
4.연성예산제약과 경성예산제약 261
5.소득과 가격에 대한 반응성 268
6.행정 생산자 가격 274
7.행정 소비자 가격 281
8.시장가격 286
9.비가격 신호 288

제9장 투자와 성장 293
1.팽창 추구와 투자갈망 294
2.중앙 배분과 투자긴장 300
3.투자와 소비 303
4.우선순위 312
5.외연적 방법과 내포적 방법 326
6.성장의 변동: 순환 주기 337
7.총산출의 측정 346
8.체제특수적인 성장 유형: 강행성장 351
9.성장의 성과 355

제10장 고용과 임금 359
1.완전고용에 이르는 길 361
2.만성적 노동부족의 전개 371
3.고용과 임금에 대한 직접적인 관료적 통제 379
4.공장 내 고용주-종업원 관계 383
5.임금에 대한 관료와 시장의 영향 393

제11장 부족과 인플레이션: 현상 401
1.부족현상과 부족경제 403
2.수요 조정 과정 413
3.수평적 부족과 수직적 부족 421
4.부족과 잉여 424
5.시장체제: 구매자 시장과 판매자 시장 428
6.정상적 부족과 정상적 잉여 439
7.개방된 인플레이션, 공표된 인플레이션, 그리고 은폐된 인플레이션 444

제12장 부족과 인플레이션: 원인 453
1.기업의 행동: 단기 결정 454
2.기업의 행동: 장기 결정 464
3.생산관리 관료의 행동 468
4.상대가격 471
5.기업 간 관계에서의 억압된 인플레이션 476
6.소비자 영역에서 억압된 인플레이션 480
7.거시적 수준에서의 초과수요 484
8.인플레이션 경향: 부족현상과 인플레이션의 관계 491
9.부족의 자기 유도 및 재생산 495
10.원인의 체제특수적 성격 499
11.경제 효율과 기술진보 506

제13장 소비와 분배 517
1.소비의 증가 517
2.물질적 복지의 다른 요소들 523
3.경제보장 528
4.첫 번째 접근: 화폐소득 분배 535
5.물질적 복지의 분배: 다른 표시들 540
6.분배에 대한 설명 547
7.평등화 경향과 차별화 경향 559

제14장 대외경제관계 561
1.외부 정치 환경 563
2.대외경제관계의 제도적 체계 572
3.자본주의 국가와의 관계: 수입갈망, 수출 기피, 그리고 부채 성향 579
4.사회주의 국가와의 관계: 연계, 수출 선호, 그리고 수지균형의 추구 589
5.통합의 시도: 경제상호원조회의(CMEA) 595

제15장 고전적 체제의 일관성 605
1.인과관계의 주요 경로 606
2.체제의 구성요소 간 친화성 614
3.원형과 국가적 변이 619
4.소련 효과 627
5.검증 631
6.고전적 체제의 생존능력 636

찾아보기 639
지은이?옮긴이 소개 648


[v. 2]
제3부 고전적 사회주의 체제의 변화

제16장 변화의 동학 13
1.변화의 유인 14
2.변화의 심도와 급진성 19
3.개혁과 혁명 21
4.개혁과 혁명의 연대기적 조사 28

제17장 통제의 ‘완성’ 33
1.완성 경향에 대한 개괄적 서술 33
2.상층부의 재조직화 37
3.기업의 통합 39
4.계획과 직접 통제의 발전 43
5.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 조직 구조 50

제18장 정치적 자유화 53
1.권력의 독점 54
2.억압의 완화 59
3.공식 이데올로기의 불변 요소와 가변 요소 62
4.다원주의의 씨앗 70
5.자본주의 세계를 향한 개방 78
6.공개성과 진실성 차원의 변화 81
7.정치개혁의 한계 85
8.미리 보기: 탈사회주의 체제의 정치적 구조 90

제19장 사적 부문의 부흥 93
1.사적 부문의 발전을 가져오는 유인 94
2.사적 부문에 대한 개관 97
3.사적 부문과 공식 이데올로기 110
4.사적 소유와 시장 조정의 친화성 115
5.사적 부문과 관료기구 120
6.가족의 경제적 역할 129
7.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 사적 부문 136

제20장 자주관리 139
1.지적, 정치적 경향으로서의 자주관리 140
2.정치적 관계 144
3.경제적 효과 148
4.지배인과 근로자들의 관계 154
5.윤리적 조정 155
6.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 자주관리 159

제21장 시장사회주의 163
1.이데올로기적 선조들 164
2.역사적 적용으로부터의 일반화 171
3.다양한 규제철폐 전략의 분류 173
4.기업의 수직적 의존 176
5.예산제약의 유연성과 경직성, 기업의 가격반응성 187
6.공적 소유와 관료적 조정의 친화성 200
7.공적 소유 기업들의 수평적 관계 204
8.두 종류의 의존들 사이의 비율 211
9.공적 소유 기업과 사적 부문의 관계 214
10.조정기제들 사이의 상호작용, 그리고 변화들에 대한 평가 216
11.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 국가 부문 223

제22장 가격개혁 227
1.생산물 가격의 결정 229
2.생산요소가격의 결정 235
3.국가 가격결정과 재정 재분배의 원칙과 실제 242
4.가격개혁의 범위와 한계 247
5.미리 보기: 탈사회주의 체제하의 가격 251

제23장 거시적 긴장 253
1.고용과 임금 255
2.성장과 투자 261
3.국가예산과 재정정책 266
4.신용체계와 통화정책 276
5.부족과 인플레이션: 국내경제관계 283
6.해외무역과 해외부채 290
7.부족, 인플레이션, 부채 298
8.생활수준 300
9.미리 보기: 탈사회주의 체제의 거시적 긴장 306

제24장 끝맺는 말 309
1.변화의 심도와 급진성, 그리고 인과관계의 주요 방향 309
2.개혁 경향들의 비일관성 318
3.개혁과 대중감정 325
4.미리 보기: 사회주의 체제의 유산과 탈사회주의 328

옮긴이 해제 337
참고문헌 361
찾아보기 436
지은이?옮긴이 소개 440

New Arrivals Books in Related Fields