HOME > Detail View

Detail View

The Routledge handbook of translation studies and linguistics [electronic resource]

The Routledge handbook of translation studies and linguistics [electronic resource]

Material type
E-Book(소장)
Personal Author
Malmkjær, Kirsten.
Title Statement
The Routledge handbook of translation studies and linguistics [electronic resource] / edited by Kirsten Malmkjær.
Publication, Distribution, etc
Abingdon, Oxon ;   New York, NY :   Routledge,   c2018.  
Physical Medium
1 online resource (xvi, 449 p.).
Series Statement
Routledge handbooks in translation and interpreting studies
ISBN
9781317434511 (electronic bk.) 131743451X (electronic bk.) 9781138911260 1138911267
General Note
Title from e-Book title page.  
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references and index.
이용가능한 다른형태자료
Issued also as a book.  
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting --Study and teaching --Handbooks, manuals, etc. Translating and interpreting --Handbooks, manuals, etc. Applied linguistics --Handbooks, manuals, etc. 500 Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed January 3, 2018).
Short cut
EBSCOhost   URL
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045979356
005 20190403095650
006 m d
007 cr
008 190402s2018 enk obf 001 0 eng d
020 ▼a 9781317434511 (electronic bk.)
020 ▼a 131743451X (electronic bk.)
020 ▼a 9781138911260
020 ▼a 1138911267
035 ▼a 1554350 ▼b (N$T)
035 ▼a (OCoLC)1015674778 ▼z (OCoLC)1016411933
040 ▼a N$T ▼b eng ▼e rda ▼e pn ▼c N$T ▼d IDEBK ▼d EBLCP ▼d N$T ▼d OCLCO ▼d YDX ▼d OCLCQ ▼d 211009
050 0 0 ▼a P306.5
082 0 0 ▼a 418.020711 ▼2 23
084 ▼a 418.020711 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.020711
245 0 4 ▼a The Routledge handbook of translation studies and linguistics ▼h [electronic resource] / ▼c edited by Kirsten Malmkjær.
260 ▼a Abingdon, Oxon ; ▼a New York, NY : ▼b Routledge, ▼c c2018.
300 ▼a 1 online resource (xvi, 449 p.).
490 1 ▼a Routledge handbooks in translation and interpreting studies
500 ▼a Title from e-Book title page.
504 ▼a Includes bibliographical references and index.
530 ▼a Issued also as a book.
538 ▼a Mode of access: World Wide Web.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼x Study and teaching ▼v Handbooks, manuals, etc.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼v Handbooks, manuals, etc.
650 0 ▼a Applied linguistics ▼v Handbooks, manuals, etc. 500 Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed January 3, 2018).
700 1 ▼a Malmkjær, Kirsten.
830 0 ▼a Routledge handbooks in translation and interpreting studies.
856 4 0 ▼3 EBSCOhost ▼u https://oca.korea.ac.kr/link.n2s?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1554350
945 ▼a KLPA
991 ▼a E-Book(소장)

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/e-Book Collection/ Call Number CR 418.020711 Accession No. E14011239 Availability Loan can not(reference room) Due Date Make a Reservation Service M

Contents information

Table of Contents

List of illustrations	p. viii
Acknowledgements	p. ix
List of contributors	p. x
    Introduction   Kirsten Malmkjær the contributors	p. 1
Part 1	The nature of language, translation and interpreting	p. 13
1	    Theories of linguistics and of translation and interpreting   Kirsten Malmkjær	p. 15
2	    Semantics and translation   Kirsten Malmkjær	p. 31
3	    Semiotics and translation   Henrik Gottlieb	p. 45
4	    Phonetics, phonology and interpreting   Barbara Ahrens	p. 64
Part II	Meaning making	p. 77
5	    Non-verbal communication and interpreting   Benoît Krémer and Claudia Mejía Quijano	p. 79
6	    Relevance Theory, interpreting, and translation   Magda Stroinska and Grazyna Drzazga	p. 95
7	    Implicature and presupposition in translation and interpreting   Ying Cui and Yanli Zhao	p. 107
8	    Rhetoric, oratory, interpreting and translation   James Luke Hadley and Siobhán McElduff	p. 121
Part III	Texts in speech and writing	p. 133
9	    Discourse analysis, interpreting and translation   Stefan Baumgarten and Melani Schröter	p. 135
10	    Genre analysis and translation   Lucja Biel	p. 151
11	    Text linguistics, translating, and interpreting   Gregory M. Shreve	p. 165
12	    Narrative analysis and translation   Mona Baker	p. 179
13	    Stylistics and translation   Jean Boase-Beier	p. 194
14	    Tropes and translation   James Dickins	p. 208
15	    Wordplay and translation   Ida Klitgård	p. 233
Part IV	Individuals and their interactions	p. 249
16	    Bilingualism, translation, and interpreting   John W. Schwieter and Aline Ferreira	p. 251
17	    Language disorders, interpreting, and translation   Alfredo Ardila	p. 267
18	    Language processing in translation   Moritz Schaeffer	p. 281
19	    Sociolinguistics, translation, and interpreting   Federico M. Federici	p. 295
Part V	Translation, interpreting, media and machines	p. 311
20	    Language and translation in film   Rocío Boños and Jorge Díaz-Cintas	p. 313
21	    Language, interpreting, and translation in the news media   Christina Schäffner	p. 327
22	    Corpus linguistics, translation and interpreting   Silvia Bernardini and Mariachiara Russo	p. 342
23	    Language and translation on the Web   Mark Shuttleworth	p. 357
24	    Translation, interpreting and new technologies   Michael Carl and Sabine Braun	p. 374
Part VI	Applications	p. 391
25	    Linguistics, translation and interpreting in foreign-language teaching contexts   Anthony Pym and Nune Ayvazyan	p. 393
26	    Translation, interpreting and lexicography   Helle V. Dam and Sven Tarp	p. 408
27	    Language for Specific Purposes and translation   Stefanos Vlachopoulos	p. 425
Index	p. 441

New Arrivals Books in Related Fields

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)
Norton, Bonny (2021)