HOME > 상세정보

상세정보

어느 과로사 : 다카하시 마쓰리의 죽음

어느 과로사 : 다카하시 마쓰리의 죽음 (1회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
高橋幸美 川人博, 저 田中眞一, 저 노미애, 역 최효옥, 역
서명 / 저자사항
어느 과로사 : 다카하시 마쓰리의 죽음 / 다카하시 유키미, 가와히토 히로시 [공]지음 ; 다나카 신이치, 노미애, 최효옥 [공]옮김
발행사항
서울 :   건강미디어협동조합,   2018  
형태사항
192 p. ; 21 cm
원표제
過勞死ゼロの社會を : 高橋まつりさんはなぜ亡くなったのか
ISBN
9791187387091
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000045972881
005 20191024102447
007 ta
008 190228s2018 ulk 000c kor
020 ▼a 9791187387091 ▼g 03330
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h jpn
082 0 4 ▼a 331.257 ▼2 23
085 ▼a 331.257 ▼2 DDCK
090 ▼a 331.257 ▼b 2018z2
100 1 ▼a 高橋幸美
245 1 0 ▼a 어느 과로사 : ▼b 다카하시 마쓰리의 죽음 / ▼d 다카하시 유키미, ▼e 가와히토 히로시 [공]지음 ; ▼e 다나카 신이치, ▼e 노미애, ▼e 최효옥 [공]옮김
246 1 9 ▼a 過勞死ゼロの社會を : 高橋まつりさんはなぜ亡くなったのか
260 ▼a 서울 : ▼b 건강미디어협동조합, ▼c 2018
300 ▼a 192 p. ; ▼c 21 cm
546 ▼a 일본어로 된 원저작을 한국어로 번역
700 1 ▼a 川人博, ▼e
700 1 ▼a 田中眞一, ▼e
700 1 ▼a 노미애, ▼e
700 1 ▼a 최효옥, ▼e
900 1 0 ▼a 다카하시 유키미, ▼e
900 1 0 ▼a 가와히토 히로시, ▼e
900 1 0 ▼a 다나카 신이치, ▼e

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/사회과학실/ 청구기호 331.257 2018z2 등록번호 151344323 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 C

컨텐츠정보

책소개

어느 젊은 일본 여성의 죽음에 관한 이야기이다. 다카하시 마쓰리는 대학을 졸업한 후 유명 광고 회사에 들어가서 얼마 지나지 않아 청춘을 스스로 마감하게 된다. 신참 사원으로 과도한 연장 근무, 업무와 상관없는 일의 지시, 여성 직원에 대한 차별과 편견, 위계적인 회사 분위기 등을 이기지 못하고 자살한다.

저자들은 다시는 이런 일이 일어나지 않기를 바라는 마음에 마쓰리의 이야기를 세상에 알리고 책으로도 펴냈다. 이 책에는 마쓰리가 죽음에 내몰리는 과정에 대한 기록이 담겨 있다. 그리고 이를 밝히기 위한 변호사와 엄마의 지난한 과정들이 담겨 있다. 마쓰리 외에도 동경올림픽을 위해 신국립경기장 공사 현장에서 일하던 청년 야마카와의 과로 자살 사례와 편의점 물품 배송을 위해 운전을 하던 42세 오사다의 과로사 그리고 의사, 교사, 기자 등 전문직의 과로자살 사례까지 소개된다.

이 책은 어느 젊은 일본 여성의 죽음에 관한 이야기이다. 다카하시 마쓰리는 대학을 졸업한 후 유명 광고 회사에 들어가서 얼마 지나지 않아 청춘을 스스로 마감하게 된다. 신참 사원으로 과도한 연장 근무, 업무와 상관없는 일의 지시, 여성 직원에 대한 차별과 편견, 위계적인 회사 분위기 등을 이기지 못하고 자살한다.
마쓰리의 이야기는 언론에 보도되면서 일본 사회를 떠들썩하게 만든다. 일본은 전형적인 과로 사회이고 이 사건은 그 단면을 여실히 보여준다. 이 책의 저자인 다카하시 유키미(마쓰리의 엄마)와 가와히토 히로시(담당 변호사)는 회사를 상대로 싸움을 진행한다. 결국에는 산재 인정을 받고 회사의 사과와 재발 방지에 대한 다짐들을 받아 낸다. 그러나 마쓰리는 돌아오지 못한다.
저자들은 다시는 이런 일이 일어나지 않기를 바라는 마음에 마쓰리의 이야기를 세상에 알리고 책으로도 펴냈다. 이 책에는 마쓰리가 죽음에 내몰리는 과정에 대한 기록이 담겨 있다. 그리고 이를 밝히기 위한 변호사와 엄마의 지난한 과정들이 담겨 있다.
이 책에는 마쓰리 외에도 동경올림픽을 위해 신국립경기장 공사 현장에서 일하던 청년 야마카와의 과로 자살 사례와 편의점 물품 배송을 위해 운전을 하던 42세 오사다의 과로사 그리고 의사, 교사, 기자 등 전문직의 과로자살 사례까지 소개된다.
일본 못지않은 한국 사회의 과로사 실태를 소개하기 위해 과로사예방센터 임상혁 이사장의 보론 <한국의 과로사와 과로사 추방 운동>을 뒤에 추가하였다.


정보제공 : Aladin

저자소개

가와히토 히로시(지은이)

변호사(가와히토 법률사무소) 도쿄대학 경제학부 졸업 1998년부터 과로사 110번 활동에 참여 현재 과로사 변호단 전국 연락회의 간사장 후생 노동성 과로사 등 방지 대책 추진 협의회 위원 과로사 등 방지 대책 추진 전국 센터 공동 대표 간사 도쿄 변호사회 인권위원회 국제 인권 부회장 저서: 과로 자살(1998년 초판, 2014년 개정판), 과로사 제로 사회를 위하여(2017년 공저), 과로사, 과로 자살 산재 인정 매뉴얼 Q&A로 알아보는 보상과 예방(2012년 공저)

다카하시 유키미(지은이)

1963년 히로시마현 출생. 덴쓰 광고 회사에 입사 후 과로로 자살한 다카하시 마쓰리의 어머니

노미애(옮긴이)

한국방송통신대학교 일본어번역연구회 덕성여대 영문학과, 방송통신대 일본학과 졸업 저서: ??일본 도자기의 신, 사기장 이삼평??(지식과 감성, 2015 공역), ??저출산 무엇이 문제인가??(지식과 감성, 2017 공역), ??인구감소와 지방소멸??(지지통신사, 2018 공역), ??어느 과로사??(건강미디어협동조합, 2018 공역)

다나카 신이치(옮긴이)

한국방송통신대학교 일본어번역연구회 메이지대학 문학부, 아이치대학 법학과 졸업 아이치 현립 고등학교에서 30년간 사회과 교사로 일한 후 퇴직 2009년 경희대학교 국제교육원에서 한국어 연수 과정 수료 일한교육실천(日韓?育???究?) 연구회 회원 저서: ??일본 병원사??(한울아카데미, 2017 공역), ??어느 과로사??(건강미디어협동조합, 2018 공역)

최효옥(옮긴이)

일본학 & 한국어교육 전공. 2006년부터 한국어를 가르치며 2009년부터 ‘일본어번역연구회’ 회원으로 활동한다. 동료들과 함께 『어느 과로사』(건강미디어협동조합, 2018)를 번역 출간했다.

정보제공 : Aladin

목차

추천사 과로사 공화국 예방을 위한 필독서 _ 강수돌
추천사 마쓰리가 남겨놓은 마지막 문자 메시지 _ 신영전
옮긴이 서문 인간답게 살아가는 세상을 꿈꾸며 _ 다나카 신이치
한국어판 서문 일본, 한국, 전 세계의 주제인 과로사 _ 가와히토 히로시

들어가며 과로사 없는 사회를 위해 _ 가와히토 히로시
1장 다카하시 마쓰리는 왜 죽었을까 _ 가와히토 히로시
2장 마쓰리와 나의 24년 _ 다카하시 유키미
3장 덴쓰에 제언하는 개혁안 10가지 _ 가와히토 히로시
4장 과로사 없는 사회를 _ 가와히토 히로시
글을 마치며 _ 다카하시 유키미, 가와히토 히로시

권말 자료 - 다카하시 마쓰리 씨의 연보
수기 _ 다카하시 유키미
신입생 선서, 영문 콘테스트 수상작 _ 다카하시 마쓰리
덴쓰와의 합의서 (제1~제5의 전문)
보론 한국의 과로사와 과로사 추방 운동 _ 임상혁


정보제공 : Aladin

관련분야 신착자료