HOME > 상세정보

상세정보

Addressing methodological challenges in interpreting studies research [electronic resource]

Addressing methodological challenges in interpreting studies research [electronic resource]

자료유형
E-Book(소장)
개인저자
Bendazzoli, Claudio. Monacelli, Claudia.
서명 / 저자사항
Addressing methodological challenges in interpreting studies research [electronic resource] / edited by Claudio Bendazzoli and Claudia Monacelli.
발행사항
Newcastle upon Tyne, UK :   Cambridge Scholars Publishing,   2016.  
형태사항
1 online resource (xxviii, 249 p.) : ill.
ISBN
9781443895583 (electronic bk.) 144389558X (electronic bk.) 9781443890670 1443890677
요약
Using interaction as a fundamental springboard, 'Addressing Challenges in Interpreting Studies Research' showcases the major breakthrough in interpreting studies made by investigating community interpreting and the inherent high degree of participant interaction.
일반주기
Title from e-Book title page.  
Selected papers from the conference.  
서지주기
Includes bibliographical references.
이용가능한 다른형태자료
Issued also as a book.  
일반주제명
Translating and interpreting --Research --Congresses. Translating and interpreting --Study and teaching --Congresses. Corpora (Linguistics) --Congresses.
주제명(개인명)
Shlesinger, Miriam,   1947-.  
바로가기
URL
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045958864
005 20181031132924
006 m d
007 cr
008 160627s2016 enka ob 100 0 eng d
020 ▼a 9781443895583 (electronic bk.)
020 ▼a 144389558X (electronic bk.)
020 ▼a 9781443890670
020 ▼a 1443890677
035 ▼a (OCoLC)952337093 ▼z (OCoLC)968189329
037 ▼a 934635 ▼b MIL
040 ▼a N$T ▼b eng ▼e rda ▼e pn ▼c N$T ▼d YDXCP ▼d IDEBK ▼d EBLCP ▼d OCLCO ▼d HEBIS ▼d N$T ▼d YDX ▼d UAB ▼d OCLCQ ▼d ERL ▼d U3W ▼d 211009
049 ▼a MAIN
050 4 ▼a P306.5
082 0 4 ▼a 418.02071 ▼2 23
084 ▼a 418.02071 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.02071
245 0 0 ▼a Addressing methodological challenges in interpreting studies research ▼h [electronic resource] / ▼c edited by Claudio Bendazzoli and Claudia Monacelli.
260 ▼a Newcastle upon Tyne, UK : ▼b Cambridge Scholars Publishing, ▼c 2016.
300 ▼a 1 online resource (xxviii, 249 p.) : ▼b ill.
500 ▼a Title from e-Book title page.
500 ▼a Selected papers from the conference.
504 ▼a Includes bibliographical references.
520 8 ▼a Using interaction as a fundamental springboard, 'Addressing Challenges in Interpreting Studies Research' showcases the major breakthrough in interpreting studies made by investigating community interpreting and the inherent high degree of participant interaction. ▼b Using interaction as a fundamental springboard, Addressing Challenges in Interpreting Studies Research showcases the major breakthrough in interpreting studies made by investigating community interpreting and the inherent high degree of participant interaction. The book adds a ̀reflexive' twist, and espouses the notion of the analyst as not separate from the context under study. After looking at dialogue interpreters, cast away from the carpeted walls of sound-proof booths and deprived of the spotlighted lectern-podium position at high level fora, it has become clear that the interpreter's invisibility, not to mention their neutrality, is uppermost in the minds of both users and providers in terms of expectations. Among all the participants in any ̀mediated' communicative situation, it is the interpreter who is exceedingly visible and potentially most influential in shaping and coordinating the ongoing exchanges. The book proposes that a similar view be applied to researchers engaged in interpreting research, especially in empirical investigations. Different forms of ìnteraction' between researchers and the data in their studies are inevitable. This applies to every stage of their work, ranging from all the pre-analysis activities to the analysis itself, and the post-analysis stage, in which results are disseminated in the research community and, possibly, the target population. This volume will stand to benefit all those who work with researching language issues, not only because of the various approaches covered in the volume, but also because of the ways in which they are reframed as a result of shifting contextual constraints.
530 ▼a Issued also as a book.
538 ▼a Mode of access: World Wide Web.
600 1 0 ▼a Shlesinger, Miriam, ▼d 1947-.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼x Research ▼v Congresses.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼x Study and teaching ▼v Congresses.
650 0 ▼a Corpora (Linguistics) ▼v Congresses.
700 1 ▼a Bendazzoli, Claudio.
700 1 ▼a Monacelli, Claudia.
711 2 ▼a Interpreter-Mediated Interactions: Methodologies and Models (Conference) ▼d (2013 : ▼c Università degli studi internazionali di Roma).
856 4 0 ▼u https://oca.korea.ac.kr/link.n2s?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1258138
945 ▼a KLPA
991 ▼a E-Book(소장)

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/e-Book 컬렉션/ 청구기호 CR 418.02071 등록번호 E14006973 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스 M

컨텐츠정보

목차

Intro -- Table of Contents -- List of Figures -- List of Tables -- Introduction -- Part I: Data Collection -- Chapter One -- Chapter Two -- Chapter Three -- Part II: Data Analysis -- Chapter Four -- Chapter Five -- Chapter Six -- Part III: Beyond Data Analysis -- Chapter Seven -- Chapter Eight -- Chapter Nine -- Contributors -- .

관련분야 신착자료

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)
Norton, Bonny (2021)