HOME > 상세정보

상세정보

Linguistic analysis of some problems of Arabic-English translation of legal texts, with special reference to contracts [electronic resource]

Linguistic analysis of some problems of Arabic-English translation of legal texts, with special reference to contracts [electronic resource]

자료유형
E-Book(소장)
개인저자
Zidan, Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry.
서명 / 저자사항
Linguistic analysis of some problems of Arabic-English translation of legal texts, with special reference to contracts [electronic resource] / by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan.
발행사항
Newcastle upon Tyne :   Cambridge Scholars Publishing,   2015.  
형태사항
1 online resource (x, 110 p.).
ISBN
1443884669 (electronic bk.) 9781443884662 (electronic bk.) 1443880809 9781443880800
일반주기
Title from e-Book title page.  
내용주기
Introduction : theoretical preliminaries -- Legal texts -- Description of legal language and legal translation -- Contracts -- Application -- Conclusion.
서지주기
Includes bibliographical references.
이용가능한 다른형태자료
Issued also as a book.  
일반주제명
Arabic language --Translating into English.
바로가기
URL
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045958834
005 20181030161906
006 m d
007 cr
008 151016s2015 enk ob 000 0 eng d
020 ▼a 1443884669 (electronic bk.)
020 ▼a 9781443884662 (electronic bk.)
020 ▼a 1443880809
020 ▼a 9781443880800
035 ▼a (OCoLC)925282296 ▼z (OCoLC)960274841
040 ▼a IDEBK ▼b eng ▼e pn ▼c IDEBK ▼d YDXCP ▼d N$T ▼d OCLCO ▼d OCLCF ▼d OCLCQ ▼d EBLCP ▼d OCLCQ ▼d YDX ▼d OCLCQ ▼d OCL ▼d 211009
041 0 ▼a eng ▼a ara
049 ▼a MAIN
050 4 ▼a PJ6403
082 0 4 ▼a 418/.0334 ▼2 23
084 ▼a 418.0334 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.0334
100 1 ▼a Zidan, Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry.
245 1 0 ▼a Linguistic analysis of some problems of Arabic-English translation of legal texts, with special reference to contracts ▼h [electronic resource] / ▼c by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan.
260 ▼a Newcastle upon Tyne : ▼b Cambridge Scholars Publishing, ▼c 2015.
300 ▼a 1 online resource (x, 110 p.).
500 ▼a Title from e-Book title page.
504 ▼a Includes bibliographical references.
505 0 ▼a Introduction : theoretical preliminaries -- Legal texts -- Description of legal language and legal translation -- Contracts -- Application -- Conclusion.
530 ▼a Issued also as a book.
538 ▼a Mode of access: World Wide Web.
546 ▼a In English and Arabic.
650 0 ▼a Arabic language ▼x Translating into English.
856 4 0 ▼u https://oca.korea.ac.kr/link.n2s?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1080735
945 ▼a KLPA
991 ▼a E-Book(소장)

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/e-Book 컬렉션/ 청구기호 CR 418.0334 등록번호 E14006943 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스 M

컨텐츠정보

목차

Intro -- Table of Contents -- Introduction -- Part I -- Chapter One -- 1.1 Objective of the Study -- 1.2 Research Questions -- 1.3 Significance of the Study -- 1.4 Organization of the Study -- 1.5 Review of Literature -- 1.6 Origins and History of Legal Language -- Chapter Two -- 2.1 The Notion of Legal Language – Real or Fictitious -- 2.2 Definition of Legal Texts -- 2.3 Legal Language as a Distinctive Genre -- 2.4 Register -- Chapter Three -- 3.1 The Nature of Legal Language -- 3.2 Features of Legal Language -- 3.3 Purpose of Translation of Legal Texts -- 3.4 Legal Translation -- Chapter Four -- 4.1 Language Of Contracts -- Part II -- Chapter Five -- 5.1 Introduction -- 5.2 Translated Contracts -- 5.3 Syntactic Features of English Legal Texts with Reference to Contracts -- Chapter Six -- Appendix A -- Appendix B -- Notes -- Bibliography -- .

관련분야 신착자료

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)