Detail View

Intro -- Constructing Languages -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Languages as a construction: An enlightening perspective -- Language and group identity -- Norms, myths and emotions in the history of European languages -- References -- Part I. Rules to linguistic delimitation -- El idioma, construcción social e ideológica de la lengua -- 1. Introducción -- 2. El idioma y la percepción de la realidad -- 3. La lengua condición necesaria pero no suficiente del idioma -- 4. Prestigio y valor simbólico del idioma -- 5. El “producto” idiomático -- 6. Lengua, idioma e imagen -- 7. Conclusión -- Bibliografía -- Tra imperi e leggerezza: l’italiano lingua illustre? -- Bibliografia -- The Spanish Quarter of Naples: The dynamics of language innovation and persistence between linguisti -- Linguistic uses -- Reflections on the language -- References -- Le lingue, ponti o frontiere? Appunti sulla Sicilia linguistica -- 1. Introduzione -- 2. La Sicilia linguistica: legami e conflitti -- 3. Nazione e lingua in Sicilia -- 4. Produzione e percezione linguistica: alcuni dati sulla Sicilia odierna -- 5. Le “lingue altre”. Ancora produzione e percezione -- Bibliografia -- La construcció de la norma cancelleresca catalana -- 0. Objectius -- 1. Llengua cancelleresca, norma cancelleresca -- 2. Els tòpics sobre la “prosa cancelleresca” catalana -- 3. La singularitat de la scripta catalana al si de la Romània occidental -- 4. La formació i l’evolució de la norma cancelleresca catalana -- 5. Les bases lingüístiques de la norma cancelleresca -- 6. El procés de correcció lingüística -- 7. Llengua cancelleresca i prosa literària: compenetració i divergències -- 8. Interès lingüístic de la Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d’Aragó (2013) -- 9. A tall de conclusió: una norma lingüística al “servey de la Corona d’Aragó” -- Bibliografia -- Codification and prescription in linguistic standardisation: Myths and models -- 1. Introduction: Myths -- 2. Models -- 3. Case studies -- 4. Conclusion -- References -- The importance of prescriptivism in the development of “schemes for respelling” in 18th century pron -- 1. Introduction -- 2. A brief look at the history of spelling reform -- 3. Phases in the development of transcription systems -- 4. Inescapable graphocentrism -- 5. Conclusion -- Sources -- References -- Els discursos sobre la llengua literària en la Renaixença valenciana -- 1. Introducció -- 2. “El noble objecte que nos ajunta” -- 3. “Una llengua viva i una literatura morta” -- 4. “Nostra materna parla” -- 5. La influència de Teodor Llorente sobre Pompeu Fabra? -- Bibliografia -- Anàlisi del discurs de la Gramàtica catalana (1933), de Pompeu Fabra -- 1. Introducció -- 2. La distinció entre descripció i prescripció -- 3. La distinció entre locutivitat, il·locutivitat i perlocutivitat en els textos instructius -- 4. El discurs de la Gramàtica catalana (1933), de Pompeu Fabra, d’acord amb l’anàlisi d’Alain Berren -- 5. El dis.
curs de la Gramàtica catalana (1933): algunes conclusions -- Bibliografia -- Part II. The myths and the authenticity of languages -- Le mythe de la langue mère -- Bibliograhie -- Language myths and the historiography of French -- 1. Introduction -- 2. Development of standard ideology in France -- 3. Prescriptivism and the historiography of French -- 4. Modern histories of French -- Conclusion -- References -- Modern Greek: Founding myths, reform and prescription matters in 19th century -- 1. Introduction and opening remarks -- 2. Greek language founding myths -- 3. Historical setting and political issues in the building of founding myths -- 4. Language reform: What kind of prescription for Modern Greek? -- 5. Conclusion -- References -- Nommer l’ennemi: la “question de la langue” en Grèce et les termes désignant les variétés linguistiq -- 1. Introduction -- 2. Le mythe fondateur de la langue grecque: l’unité dans le temps -- 3. Les termes désignant les variétés de langue dans la “question de la langue” en Grèce -- 4. Épilogue -- Bibliographie -- The role of narrative in shaping the semantic structure of certain expressions that belong to termin -- Epilogue -- References -- Mitos de decadencia lingüística en la historia del neerlandés -- 1. Introducción -- 2. Puntos ciegos en la historiografía de la lengua -- 3. El mito de la profusión de normas -- 4. El mito del caos lingüístico -- 5. El mito de la profusión de normas reexaminado -- 6. El mito del caos lingüístico reexaminado -- 7. Identidades lingüísticas -- 8. Una breve conclusión -- Referencias -- L’humanista Bernardí Gómez Miedes (1515-1589) i la percepció de la llengua catalana -- 1. Bernardí Gómez Miedes i els seus escrits -- 2. Dues paràfrasis de la Crònica de Jaume I: el cesarisme en Gómez Miedes -- 3. Llengües, traduccions i opinions -- Bibliografia -- De llengües, mites i emocions al xix català: ¿el mite de la llengua del cor? -- 1. Introducció -- 2. Plantejament de la qüestió -- 3. Un canvi de sensibilitat -- 4. ¿Expressions pròpies de l’època? -- 5. Un nou valor del jo -- 6. Ramificacions -- 7. La llengua, visió del món. La llengua, font de la nació -- 8. ¿Mites? -- 9. Final. Per un remake de la llengua del cor? -- Bibliografia -- Part III. Language emotions -- Factors emocionals en la formació de teories lingüístiques -- 1. Introducció -- 2. La llengua primigènia -- 3. El “naixement” de les llengües romàniques -- 4. La interpretació de dos glotònims -- 5. L’escola de Menéndez Pidal i les seves idees sobre les llengües -- 6. Els mecanismes de la invenció -- 7. Resum i conclusions -- Bibliografia -- “El valencià no se pedrà mai”. La manipulació mediàtica de les emocions col·lectives en l’anticatala -- 1. El conflicte socioidentitari valencià: del conflicte lingüístic al conflicte social -- 2. Les lectures acadèmiques del conflicte: de la crítica filològica a la comprensió social -- 3. Els factors emotius en l’anticatalanisme valencià -- 4. El “perill català” o la por socialment constru.
ïda -- 5. Conclusions -- Bibliografia -- La representació nord-catalana de la llengua: entre refús del patuès i llengua de segona -- 1. Introducció -- 2. Problemes i mètodes -- 3. Mites -- 4. Normes -- 5. Emocions -- Bibliografia -- Amor, emoció i artifici de la llengua catalana a la Catalunya del Nord avui -- 1. Jo i la llengua catalana -- 2. Els nord-catalans i la llengua catalana -- 3. Una llengua morta i viva -- Bibliografia -- El parlant multilingüe davant la llengua, el parlant monolingüe davant les llengües: a propòsit de d -- 1. Introducció -- 2. Sentiments i reflexions en autobiografies de parlants d’entorns multilingües -- 3. Norman Manea: el parlant multilingüe davant la llengua -- 4. Sentiments de llengua i monolingüisme -- 5. El sentiment de la perifèria: Pérez Andújar -- 6. Multilingüisme i identitats -- 7. Sentiments, història i ciència: un apunt final -- Bibliografia -- Index -- .