HOME > 상세정보

상세정보

This is Korea : all you ever wanted to know about Korea

This is Korea : all you ever wanted to know about Korea (1회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Ch'oe, Chŏng-hwa. Im, Hyang-ok.
서명 / 저자사항
This is Korea : all you ever wanted to know about Korea / Choi Jung-hwa & Lim Hyang-ok.
발행사항
Seoul, Korea :   Hollym,   2011.  
형태사항
201 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN
9781565912991
내용주기
Basic facts about Korea -- The life of Koreans : a tug-of-war between tradition and modernity -- A glimpse of Korean kitchen : from the special occasion to the routine -- A guide for armchair travelers : spots and places -- Korean art : the beauty of simplicity -- Meet Korea today : everything changes except change itself.
주제명(지명)
Korea --Civilization.
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045945358
005 20180625140704
008 180625s2011 ko a 000 0 eng d
010 ▼a 2010941062
020 ▼a 9781565912991
035 ▼a (KERIS)REF000017339696
040 ▼a DLC ▼b eng ▼c DLC ▼e rda ▼d 211009
043 ▼a a-kr--- ▼a a-ko---
050 0 0 ▼a DS904 ▼b .C449755 2010
082 0 4 ▼a 951.9 ▼2 23
084 ▼a 953 ▼2 DDCK
090 ▼a 953 ▼b C5452t
100 1 ▼a Ch'oe, Chŏng-hwa.
245 1 0 ▼a This is Korea : ▼b all you ever wanted to know about Korea / ▼c Choi Jung-hwa & Lim Hyang-ok.
260 ▼a Seoul, Korea : ▼b Hollym, ▼c 2011.
300 ▼a 201 p. : ▼b ill. ; ▼c 23 cm.
505 0 ▼a Basic facts about Korea -- The life of Koreans : a tug-of-war between tradition and modernity -- A glimpse of Korean kitchen : from the special occasion to the routine -- A guide for armchair travelers : spots and places -- Korean art : the beauty of simplicity -- Meet Korea today : everything changes except change itself.
651 0 ▼a Korea ▼x Civilization.
651 0 ▼a Korea ▼x Description and travel.
700 1 ▼a Im, Hyang-ok.
945 ▼a KLPA

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/서고7층/ 청구기호 953 C5452t 등록번호 111793160 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

쏟아지는 한국 관련 정보서들, 『This is Korea』는 무엇이 다른가?

한국에 대한 좀 더 보편적이고 솔직한 이야기

외국인에게 우리나라를 소개하는 책은 많지만 여전히 한국과 한국인에 대해서 잘 모르는 외국인이 많다. 오랜 세월 동안 거대중국과 경제대국 일본 사이에서 그 위상이 가려져 한국과 한국인에 대한 이미지가 다소 왜곡되게 전달되거나 잘못 인식되는 경우가 많았다.
그런 의미에서 이 책은 단순히 한국에 대한 일반적 정보 전달을 넘어 외국인의 관점에서, 균형 잡힌 시각으로 광범위한 주제를 다루며 한국과 한국인에 대해 소개하고자 노력하였다. 또한 한국인 친구가 직접 이야기를 들려주는 듯한 어조로 전통과 현대가 살아 숨쉬는 한국을 친근하고 진솔하게 이야기하고자 하였다.
『This is Korea』는 한국을 찾는 여행자들과 재한 외국인 그리고 한국을 알고자 하는 모두에게 가장 이상적인 선물이 되리라 기대한다.


『This is Korea』 에 대해 말한다.

KOTRA 수석고문, Alan Timblick

"이 책은 외국인의 관점에서 한국이라는 나라는 무엇이, 왜 특별한지 이야기한다"

DHL Korea CEO, Alan Cassels

"짧은 여행을 위해 한국을 방문하는 외국인들은 물론 한국에 거주하는 외국인들에게도 추천한다"

Financial Times 한국특파원 Anna Filfield

"내가 한국에 처음 왔을 때 이 책을 읽었더라면 굉장히 많은 도움을 받았을 것이다. 하지만 지금도 늦은 것은 아니다."

주한뉴질랜드대사 H.E. Jane Coombs

"이 두 명의 저자는 기존에 다른 한국소개서와는 전혀 다른 방식으로 한국을 세계에 소개한다."


정보제공 : Aladin

저자소개

임향옥(지은이)

한국외국어대학교 통번역대학원 교수, 파리통번역대학원(ESIT)를 졸업한 후, 미국 일리노이주립대학교 교육학 박사학위를 취득했다. 한국통번역학회 회장을 역임했다. John Benjamins Publiching에서 발행하는 국제저널 『FORUM』 사무총장으로 10년간 일해 왔고 현재는 리뷰에디터이다. AIIC(국제회의통역사협회) 정회원으로 UN, APEC, ASEM, ASEAN 등 정상통역과 국제회의통역을 700여 회 이상 했다. 학문적으로는 통역학이론, 통역방향성, 통역교육 등에 관심이 있고 국제회의 자문도 하고 있다. 주요 저서로는 『국제회의실무영어』(공저), 『나는 영어로 협상한다』, 『헷갈리는 영어 바로 쓰기』 외 다수가 있다.

최정화(지은이)

경기여고를 거쳐 한국외국어대학교를 수석 졸업했다. 이후 파리 제3대학 통역번역대학원 (ESIT)에 유학, 1981년 한국 최초의 국제회의통역사가 되었고, 1986년에는 아시아 최초로 통역ㆍ번역학 박사 학위를 받았다. 명실공히 한국 최고의 국제회의 통역 전문가이다. 수많은 정상회담을 비롯해 INCOSAI 세계감사원장회의, UPU 총회, IPU 총회, ASEM 정상 회의, Metropolis 서울 총회 등 1,800회가 넘는 국제회의를 총괄 통역했다.현재 한국외국어대학교 통번역대학원 교수로 재직 중이며, 그 외에도 통역번역학 국제 학술지 《FORUM》 공동 발행인, 한국이미지커뮤니케이션연구원(CICI) 이사장, 국가이미지위원회 위원, EBS 시청자위원회 교육정책위원 등으로 활동하고 있다. 지금까지의 업적과 공로를 인정받아 1992년 프랑스 정부로부터 교육공로훈장(Palme Acade-mique)을, 2000년에는 아시아 최초로 통역 분야의 노벨상인 다니카 셀레스코비치상을 받았으며, 2003년에는 한국 여성 최초로 프랑스 국가 최고 훈장인 레종 도뇌르를 받았다. 저서로 는 『첫마디를 행운에 맡기지 마라』, 『글로벌 에티켓』, 『내 삶을 디자인하는 습관 10C』, 『최정화 교수와 함께 떠나는 7일간의 프랑스어 회화 여행』, 『한국인이 가장 오해하기 쉬운 현지영어표현』, 『이말듣소』, 『뭐라 할까?』, 『통역 번역사에 도전하라』 등이 있다.

정보제공 : Aladin

관련분야 신착자료

김충식 (2022)
허봉 (2022)