HOME > Detail View

Detail View

翻訳という仕事

翻訳という仕事 (Loan 2 times)

Material type
단행본
Personal Author
小鷹信光, 1936-2015
Title Statement
翻訳という仕事 = Translation as a profession / 小鷹信光
Publication, Distribution, etc
東京 :   The Japan Times,   1991   (1994 5刷)  
Physical Medium
220 p. : 揷畵 ; 20 cm
ISBN
4789006107
Bibliography, Etc. Note
參考文獻: p. 211-214
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000045940589
005 20180626161702
007 ta
008 180430s1991 ja a b 000c jpn
020 ▼a 4789006107
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 418.02 ▼2 23
085 ▼a 418.02 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.02 ▼b 1991z3
100 1 ▼a 小鷹信光, ▼d 1936-2015
245 1 0 ▼a 翻訳という仕事 = ▼x Translation as a profession / ▼d 小鷹信光
246 3 ▼a Hon'yaku to yu shigoto
260 ▼a 東京 : ▼b The Japan Times, ▼c 1991 ▼g (1994 5刷)
300 ▼a 220 p. : ▼b 揷畵 ; ▼c 20 cm
504 ▼a 參考文獻: p. 211-214
900 1 0 ▼a Kodaka, Nobumitsu, ▼e
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 418.02 1991z3 Accession No. 111790687 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

プロローグ(翻訳小説と私;翻訳初体験;専業翻訳家の条件;資格審査の第一関門)
第1章 翻訳作業の実際(翻訳の現場報告;「超訳を斬る」)
第2章 翻訳家ができるまで
第3章 職業としての翻訳業
巻末付録(翻訳のコツ;参考辞書・辞典一覧)

New Arrivals Books in Related Fields

Lautel-Ribstein, Florence (2021)
Géal, François (2021)
Sato-Rossberg, Nana (2021)
Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)