HOME > Detail View

Detail View

Translation studies / Rev. ed

Translation studies / Rev. ed

Material type
단행본
Personal Author
Bassnett, Susan.
Title Statement
Translation studies / Susan Bassnett.
판사항
Rev. ed.
Publication, Distribution, etc
London ;   New York :   Routledge,   c1991.  
Physical Medium
xxi, 168 p. ; 20 cm.
Series Statement
New accents
ISBN
0415065283
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references (p. [148]-161) and index.
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting.
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045926185
005 20180725105156
008 180111s1991 enk b 001 0 eng d
010 ▼a 80041069
020 ▼a 0415065283
035 ▼a (KERIS)REF000013886884
040 ▼a DLC ▼c DLC ▼d DLC ▼d 211009
050 0 0 ▼a PN241 ▼b .B265 1991
082 0 4 ▼a 418.02 ▼2 23
084 ▼a 418.02 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.02 ▼b B321t1
100 1 ▼a Bassnett, Susan.
245 1 0 ▼a Translation studies / ▼c Susan Bassnett.
250 ▼a Rev. ed.
260 ▼a London ; ▼a New York : ▼b Routledge, ▼c c1991.
300 ▼a xxi, 168 p. ; ▼c 20 cm.
490 1 ▼a New accents
504 ▼a Includes bibliographical references (p. [148]-161) and index.
650 0 ▼a Translating and interpreting.
830 0 ▼a New accents (Routledge (Firm)).
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Donation Books Coner/ Call Number 김종길 418.02 B321t1 Accession No. 511034047 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

Contents	
General Editor''s Preface	
Preface to the revised edition	
Acknowledgements	
Introduction	
1	Central Issues: Language and culture	
    Types of translation	
    Decoding and recoding	
    Problems of equivalence	
    Loss and gain	
    Untranslatability	
    Science or secondary activity?	
2	History of Translation Theory: Problems of period study	
    The Romans Bible translation	
    Education and the vernacular	
    Early theorists	
    The Renaissance	
    The seventeenth century	
    The eighteenth century	
    Romanticism	
    Post-Romanticism	
    The Victorians	
    Archaizing	
    The Twentieth century	
3	Specific Problems of Literary Translation: Structures	
    Poetry and translation	
    Translating Prose	
    Translating dramatic texts	
Conclusion	
Notes	
Select Biliography	
Appendix: The original text of The Seafarer	
Index

New Arrivals Books in Related Fields

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)