HOME > 상세정보

상세정보

모국어 말하기 교육 : 산출 전략 및 평가

모국어 말하기 교육 : 산출 전략 및 평가 (3회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Anderson, Anne, 1954-, 저 Brown, Gillian, 저 Shillcock, Richard, 저 Yule, Gorege, 저 김지홍, 역 서종훈, 역
서명 / 저자사항
모국어 말하기 교육 : 산출 전략 및 평가 / 앤더슨 [외]지음 ; 김지홍, 서종훈 뒤침
발행사항
서울 :   글로벌콘텐츠,   2014  
형태사항
437 p. : 삽화 ; 23 cm
총서사항
언어교육 ;07
원표제
Teaching talk : strategies for production and assessment
ISBN
9791185650746
일반주기
공저자: 쥘리언 브롸운, 뤼처드 쉴콕, 조어쥐 율  
부록: 1. 과제들에 대한 묘사와 예시, 2. 채점표(protocol), 3. 평가 실험에 대한 기술적인 세부사항 외  
서지주기
참고문헌(p. 430-434)과 색인수록
일반주제명
Oral communication --Study and teaching (Secondary) Sociolinguistics
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000045899702
005 20170317094026
007 ta
008 170315s2014 ulka b 001c kor
020 ▼a 9791185650746 ▼g 93370
035 ▼a (KERIS)BIB000013731241
040 ▼a 211006 ▼c 211006 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 4 ▼a 302.22420712 ▼2 23
085 ▼a 302.22420712 ▼2 DDCK
090 ▼a 302.22420712 ▼b 2014
245 0 0 ▼a 모국어 말하기 교육 : ▼b 산출 전략 및 평가 / ▼d 앤더슨 [외]지음 ; ▼e 김지홍, ▼e 서종훈 뒤침
246 1 9 ▼a Teaching talk : ▼b strategies for production and assessment
260 ▼a 서울 : ▼b 글로벌콘텐츠, ▼c 2014
300 ▼a 437 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 23 cm
440 0 0 ▼a 언어교육 ; ▼v 07
500 ▼a 공저자: 쥘리언 브롸운, 뤼처드 쉴콕, 조어쥐 율
500 ▼a 부록: 1. 과제들에 대한 묘사와 예시, 2. 채점표(protocol), 3. 평가 실험에 대한 기술적인 세부사항 외
504 ▼a 참고문헌(p. 430-434)과 색인수록
650 0 ▼a Oral communication ▼x Study and teaching (Secondary)
650 0 ▼a Sociolinguistics
700 1 ▼a Anderson, Anne, ▼d 1954-, ▼e▼0 AUTH(211009)135689
700 1 ▼a Brown, Gillian, ▼e
700 1 ▼a Shillcock, Richard, ▼e
700 1 ▼a Yule, Gorege, ▼e
700 1 ▼a 김지홍, ▼e▼0 AUTH(211009)141898
700 1 ▼a 서종훈, ▼e▼0 AUTH(211009)24176
900 1 0 ▼a 앤더슨, 앤, ▼e
900 1 0 ▼a 브롸운, 쥘리언, ▼e
900 1 0 ▼a 쉴콕, 뤼처드, ▼e
900 1 0 ▼a 율, 조어쥐, ▼e
900 1 0 ▼a Kim, Jee-hong, ▼e
900 1 0 ▼a Suh, Jong-hoon, ▼e
945 ▼a KLPA

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 302.22420712 2014 등록번호 111768932 도서상태 대출중 반납예정일 2022-03-14 예약 예약가능 R 서비스 M

컨텐츠정보

책소개

언어교육 제7권. 초등학교에서 ‘글쓰기를 배웠다’고 하더라도 그 학생이 자신의 글쓰기 기술들을 스스로 알아서 향상시키도록 내버려 두지 않는 것처럼, 마찬가지로 보통 초등학교에 들어갈 시기까지 제대로 갖춰지는 한 과정으로서 어린이가 ‘말하기를 배운’ 경우에라도, 스스로 알아서 입말 기술들을 향상시키는 일을 계속해 나가도록 내버려 둬서도 안 된다. 능력 있는 글말 기술들을 향상시키는 데에 명백한 연습과 안내가 필요한 것처럼, 또한 능력 있는 입말 구사 기술들을 향상시키는 데에도 분명히 연습과 안내가 필요한 것이다.

때때로 글말에서와 같이 입말에서도 어린이에게 자신의 부모들로부터 스스로를 표현하는 능력을 계발하는 일에 각별한 도움과 격려가 주어질 수 있음은 사실이다. 일부 학생들은 자기표현에 특별히 재능이 있는 듯하고, 명백한 지도가 없이도 외견상 신속하게 발전하는 듯하다. 그렇지만 대다수의 학생들은 글말에서 도움이 필요한 것처럼 입말에서도 도움이 필요하다. 마치 대다수 학생들을 위한 교과과정들이 글쓰기에서 통괄하는 힘을 발달시키는 데에 도움을 주는 일처럼, 입말에서도 통괄력 발달에 도움이 주어져야 하는 것이다.

입말 기술(말하기 기술) 교육의 필요

교육자들이 그 언어의 토박이 화자들에게 입말을 가르칠 필요가 있다고 심각하게 자각한 것은 상대적으로 최근의 일이다. 영어를 말하는 토박이 아이들이 자연스럽게 그 언어의 입말 형태를 습득할 것이라고 오랫동안 가정되었었다.

반면 저절로 시작되어 나가도록 안전하게 내맡겨질 수 있는 이런 정상적인 발달에 대한 소망스런 가정과는 정반대 지점에 놓여, 불만스런 우려의 목소리가 계속 높아져 왔다. 교육에서 언어의 역할에 관심 둔 사람들은, 모든 학생이 교육제도 내에서 가치가 높이 매겨지는 그런 종류의 입말을 습득하는 것은 아님을 지적해 왔다. 특정한 학생 집단의 ‘언어 결손’(language deficit)에 대한 다양한 견해들이 제시되어 왔다.

초등학교에서 ‘글쓰기를 배웠다’고 하더라도 그 학생이 자신의 글쓰기 기술들을 스스로 알아서 향상시키도록 내버려 두지 않는 것처럼, 마찬가지로 보통 초등학교에 들어갈 시기까지 제대로 갖춰지는 한 과정으로서 어린이가 ‘말하기를 배운’ 경우에라도, 스스로 알아서 입말 기술들을 향상시키는 일을 계속해 나가도록 내버려 둬서도 안 된다. 능력 있는 글말 기술들을 향상시키는 데에 명백한 연습과 안내가 필요한 것처럼, 또한 능력 있는 입말 구사 기술들을 향상시키는 데에도 분명히 연습과 안내가 필요한 것이다.

때때로 글말에서와 같이 입말에서도 어린이에게 자신의 부모들로부터 스스로를 표현하는 능력을 계발하는 일에 각별한 도움과 격려가 주어질 수 있음은 사실이다. 일부 학생들은 자기표현에 특별히 재능이 있는 듯하고, 명백한 지도가 없이도 외견상 신속하게 발전하는 듯하다. 그렇지만 대다수의 학생들은 글말에서 도움이 필요한 것처럼 입말에서도 도움이 필요하다. 마치 대다수 학생들을 위한 교과과정들이 글쓰기에서 통괄하는 힘을 발달시키는 데에 도움을 주는 일처럼, 입말에서도 통괄력 발달에 도움이 주어져야 하는 것이다.


입말 산출에 관심을 둔 교과과정을 짜고자 하는 교사라면


교사들을 위하여 조사연구 전문가들이 쓴 책자는 ‘상아탑 정신’의 구현을 목표로 세워 놓고서, 많은 수의 학생들을 고려하지 않음으로써 몇몇 학생들만 학습 동기가 부여된 교실 수업에서 일어나는 여러 가지 문제점을 인식하는 데 실패한다. 그런 책자들이 대부분 무미건조하고 과도하게 기술적이며, 너무 이론적이고 분명히 응용력을 결여하고 있는 듯하다.
이런 위험에도 불구하고, 우리는 조사연구 결과에 대한 보고로서 이 책자를 출판하고 있다. 이 책은 입말 산출에 관심을 둔 교과과정을 짜고자 하는 교사라면 누구든 관심을 가질 것으로 믿는다.

임의의 교과과정 계발의 경우, 특히 언어 교과과정 계발의 경우에, 근본적인 문제점 가운데 하나는 원리가 깃들어 있는 ‘등급화’의 문제일 것이다. 이는 좀 더 어려운 과제를 수행하기 이전에 미리 좀 더 쉬운 과제들을 풀 수 있도록 마련해 주는 일이다. 그렇게 함으로써 학생들이 특정한 기술을 숙달하고 일정 범위의 응용에서 그것을 숙달하였음을 시범적으로 보여줄 수 있고, 이어 그 토대 위에서 계속 향상을 이뤄나갈 수 있다. 이 책에서는 안전한 ‘등급화 원리’들에 의거하는 말하기 교과과정이 어떻게 계발될 수 있는지를 구체적으로 찾아내는 데에 관심을 가진다. 이 책에서의 논의는 학생들이 가장 쉽게 잘 할 수 있는 과제들을 찾아내는 일, 그리고 그런 과제를 제대로 수행하도록 학생들을 도와주는 일에 초점을 둔다. 다음 사항들이 이 책에서 세운 목표이다.

- 말하기에서 학생들의 수행에 영향을 주는 것으로 우리가 찾아낸 일부 변인들을 서술해 주고,
- 학생들의 수행이 어떻게 진단되고 평가될 수 있을지를 보여 주며,
- 학생의 수행을 향상시키도록 교사들이 어떻게 학생을 도와줄 수 있는지를 보여 주고자 한다.

현장에서 말하기 교육을 어떻게 가르칠지를 예비 교사들에게 가르치기 위해서는 원리나 이론을 이해하고 그 내용을 구현하는 방법을 터득할 수 있어야 한다. 이미 여러 책자들이 나와 있지만, 객관적이고 합리적인 방식으로 말하기 교육의 문을 열었던 이 번역본이 오늘날에도 언어교육에 종사하는 여러 사람들에게 긴요하게 읽혀져야 하겠다는 판단에서, 부족한 능력도 돌아보지 않은 채 만용을 부려 필요한 몇 가지 역주들을 붙이고서 출간한다.


정보제공 : Aladin

저자소개

앤 앤더슨(지은이)

글라스고 대학교 심리학과 교수

쥘리언 브롸운(지은이)

영국 에딘브뤄 대학을 거쳐, 케임브리지 대학교 영어 및 응용언어학 연구소 교수.

뤼처드 쉴콕(지은이)

에딘브뤄 대학교 심리학과 강사

조어쥐 율(지은이)

미국 미네소타 대학을 거쳐, 루이지애나 주립 대학 언어학과 교수.

김지홍(옮긴이)

제주대학교 국어교육과(학사), 한국학중앙연구원 한국학대학원(석사), 서강대학교 대학원 국어국문학과(박사)를 졸업. 지금까지 33년 동안 경상대학교(경상국립대학교) 국어교육과에 재직 중이며, 그간 40여 권의 저역서 중에서 9종이 대한민국학술원 및 문화체육관광부의 우수학술도서로 선정되었음. ⋆누리집: www.gnu.ac.kr/hb/jhongkim ⋆전자서신: jhongkim@gnu.ac.kr

서종훈(옮긴이)

대구가톨릭대학교 국어교육과 교수. 저서로 ≪국어교육과 단락≫(2014), ≪국어교과교육론≫(2015)이 있고, 번역서로 ≪거시구조≫(반 데이크, 2017)가 있다. 국어교육 전반에 관심을 가지고 있으며, 특히 문단, 거시구조, 의미연결(coherence), 상황모형(situation model), 대화와 존재론 등에 관심을 가지고 집중적으로 연구하고 있다.

정보제공 : Aladin

목차

뒤친이 머릿글 
일러두기 
감사의 글 
개관 

│제1장│입말 
1.1. 언어교육에서의 입말 
1.2. 잡담: 청자와 관련된 이야기 
1.3. 정보와 관련된 이야기 
1.4. 무엇을 가르칠 것인가 
1.5. ‘짤막한 발언기회’와 ‘기다란 발언기회’ 
1.6. 글말에 영향을 입은 말하기 
1.7. 정보 전달용 긴 발언기회 

│제2장│입말 차이와 사회계층의 차이 
2.1. 방언과 표준 영어 
2.2. 언어와 사회계층 
2.3. ‘언어를 지님’ 
2.4. 언어박탈 및 실어증에 대한 여러 이론 
2.5. 교실 수업에서의 ‘입말 능력’ 향상 

│제3장│의사소통 압박감과 등급 나누기 
3.1. 교육적 접근 
3.2. 화자 및 청자 사이의 정보간격 
3.3. 청자 
3.4. 과제 유형 
3.5. 입력물(input)의 조건 
3.6. 과제 중심 접근의 일반적 장점들 

│제4장│과제 유형 
4.1. 정보 관련 말하기를 이끌어 내는 과제 중심 접근법 
4.2. 난이도를 높여 주는 과제들의 얼개 
4.3. 말하기의 목적: 난이도 상에서 목적의 효과 
4.4. 요약 과제 
4.5. 협동하여 풀기 과제 

│제5장│평가 
5.1. 기준 선택 
5.2. 평가 기준을 이용하는 첫 번째 연구 
5.3. 평가 기준을 확정하여 썼던 두 번째 연구 
5.4. 학생 각자의 녹음 기록을 만드는 이유 
5.5. 녹음 내용의 채점, 그리고 실제 절차 
5.6. 도형 그리기 과제의 채점 
5.7. 모눈 홈판 위에서 도형 만들기 과제의 채점 
5.8. 서사 이야기 과제의 채점 
5.9. 자동차 충돌 과제의 채점 
5.10. ‘추상적’ 과제의 채점 
5.11. 오직 연습한 것만 검사하기 
5.12. 요약해 놓기 과제 
5.13. 협동하여 풀기 과제: 지도 과제 

│제6장│도움이 되는 조건들: 문제를 극복해 나가기 
6.1. 과제들에 대한 연습 
6.2. 수행을 향상시키기 위한 모둠별 작업 
6.3. 다른 과제 유형을 위한 과제 조건들을 놓고서 제안된 조절 내용 
6.4. 교실 수업 실천을 위한 함의 
6.5. 결론 

<부록 1> 과제들에 대한 묘사와 예시 
<부록 2> 채점표(protocol) 
<부록 3> 평가 실험에 대한 기술적인 세부사항 
<부록 4> 언어의 산출과 이해에 대한 ‘다중 처리’ 모형(김지홍, 2012) 
<부록 5> 말하기에 드러난 ‘쉼(pause)’ 인식 양상 연구(서종훈, 2013) 
참고 문헌 및 †더 읽을거리 
찾아보기 
지은이와 뒤친이 소개

관련분야 신착자료

주니어미디어오늘 (2021)
Dainton, Marianne (2021)
Le Bon, Gustave (2021)