HOME > 상세정보

상세정보

(바이버의) 코퍼스 언어학 : 언어구조와 용법에 관한 연구

(바이버의) 코퍼스 언어학 : 언어구조와 용법에 관한 연구 (14회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Biber, Douglas Conrad, Susan, 저 Reppen, Randi, 저 유석훈, 역 김유영, 역
서명 / 저자사항
(바이버의) 코퍼스 언어학 : 언어구조와 용법에 관한 연구 / 더글라스 바이버, 수잔 콘라드, 랜디 레펜 ; 유석훈, 김유영 옮김
발행사항
서울 :   고려대학교출판문화원,   2015  
형태사항
334 p. : 도표 ; 23 cm
원표제
Corpus linguistics : investigating language structure and use
ISBN
9788976418913
일반주기
부록: 시판 중인 코퍼스 및 분석 도구  
서지주기
참고문헌(p. 323-329)과 색인수록
일반주제명
Corpora (Linguistics) Linguistic analysis (Linguistics) Computational linguistics
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000045882857
005 20160926170529
007 ta
008 160926s2015 ulkd b AC 001c kor
020 ▼a 9788976418913 ▼g 93700
035 ▼a (KERIS)BIB000014000466
040 ▼a 221016 ▼c 221016 ▼d 221016 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼a eng ▼h eng
082 0 4 ▼a 410/.7/2 ▼2 23
085 ▼a 410.72 ▼2 DDCK
090 ▼a 410.72 ▼b 2015
100 1 ▼a Biber, Douglas ▼0 AUTH(211009)76827
245 2 0 ▼a (바이버의) 코퍼스 언어학 : ▼b 언어구조와 용법에 관한 연구 / ▼d 더글라스 바이버, ▼e 수잔 콘라드, ▼e 랜디 레펜 ; ▼e 유석훈, ▼e 김유영 옮김
246 1 9 ▼a Corpus linguistics : ▼b investigating language structure and use
260 ▼a 서울 : ▼b 고려대학교출판문화원, ▼c 2015
300 ▼a 334 p. : ▼b 도표 ; ▼c 23 cm
500 ▼a 부록: 시판 중인 코퍼스 및 분석 도구
504 ▼a 참고문헌(p. 323-329)과 색인수록
546 ▼a 본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
650 0 ▼a Corpora (Linguistics)
650 0 ▼a Linguistic analysis (Linguistics)
650 0 ▼a Computational linguistics
700 1 ▼a Conrad, Susan, ▼e▼0 AUTH(211009)76828
700 1 ▼a Reppen, Randi, ▼e▼0 AUTH(211009)122559
700 1 ▼a 유석훈, ▼e▼0 AUTH(211009)136391
700 1 ▼a 김유영, ▼e▼0 AUTH(211009)16390
900 1 0 ▼a 바이버, 더글라스, ▼e
900 1 0 ▼a 콘라드, 수잔, ▼e
900 1 0 ▼a 레펜, 랜디, ▼e
945 ▼a KLPA

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 410.72 2015 등록번호 511030749 도서상태 대출중 반납예정일 2022-10-26 예약 예약가능 R 서비스 M
No. 2 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 410.72 2015 등록번호 521004119 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 410.72 2015 등록번호 511030749 도서상태 대출중 반납예정일 2022-10-26 예약 예약가능 R 서비스 M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 410.72 2015 등록번호 521004119 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

최근 코퍼스corpus라는 용어는 대단히 일반화되어 웬만한 언어학 또는 여타 전공자라 할지라도 이미 연구 활동에 상당히 적극적으로 활용하고 있는 것이 현실이다. 국내에도 몇몇 관련 연구 기관 및 학회들을 중심으로 코퍼스 전문가라고 할 만한 연구자들의 활동이 활발하다. 이 책에서는 코퍼스로 통일하였지만, 한국어로는 '말뭉치' 또는 '말모둠'으로 번역하는데, 이는 '덩치 큰 언어 자원' 정도로 이해할 수 있겠다.

인간 자연 언어의 구조적 특징을 연구하는 것이 언어학이고, 이를 다시 크게 '이론 언어학'과 '응용 언어학'으로 구분한다면, 코퍼스 연구는 아마 그 중간에서 필요에 따라서 양쪽 분야에 적절한 실증적 자료와 분석 결과를 제공하여 이론적 연구의 근거와 타당성을, 그리고 언어 교육 및 언어 습득 등을 비롯한 다양한 응용 분야에서는 대단히 유용한 응용 자원을 제공해 준다고 할 수 있을 것이다.

최근 코퍼스corpus라는 용어는 대단히 일반화되어 웬만한 언어학 또는 여타 전공자라 할지라도 이미 연구 활동에 상당히 적극적으로 활용하고 있는 것이 현실이다. 국내에도 몇몇 관련 연구 기관 및 학회들을 중심으로 코퍼스 전문가라고 할 만한 연구자들의 활동이 활발하다. 이 책에서는 코퍼스로 통일하였지만, 한국어로는 ‘말뭉치’ 또는 ‘말모둠’으로 번역하는데, 이는 ‘덩치 큰 언어 자원’ 정도로 이해할 수 있겠다. 인간 자연 언어의 구조적 특징을 연구하는 것이 언어학이고, 이를 다시 크게 ‘이론 언어학’과 ‘응용 언어학’으로 구분한다면, 코퍼스 연구는 아마 그 중간에서 필요에 따라서 양쪽 분야에 적절한 실증적 자료와 분석 결과를 제공하여 이론적 연구의 근거와 타당성을, 그리고 언어 교육 및 언어 습득 등을 비롯한 다양한 응용 분야에서는 대단히 유용한 응용 자원을 제공해 준다고 할 수 있을 것이다.


정보제공 : Aladin

저자소개

더글라스 바이버(지은이)

노던애리조나대학 교수

수잔 콘라드(지은이)

아이오와 주립대학 교수

랜디 레펜(지은이)

노던애리조나대학 교수

유석훈(옮긴이)

고려대학교 영어영문학과에서 영어영문학 학사와 석사, 그리고 미국 University of Hawai’i 언어학과 에서 언어학 박사 학위를 받았다. 일본의 Ritsumeikan Asia Pacific University의 아시아학부와 호주 University of Queensland 동아시아 언어학과에서 초빙교수로 기능 문법과 언어교육론 이론을 연구하고 또한 관련 강의도 했다. 1998년 이후 고려대학교 언어학과 교수로서 고려대학교 한국어센터장, 교수학습개발원장 및 출판문화원장을 역임하였고 현재는 언어정보연구소장을 맡고 있다.

김유영(옮긴이)

고려대학교 일어일문학과를 졸업 후, 일본 오사카대학에서 문학 석사 및 박사학위를 받았다. 2018년 현재 동덕여자대학교 일본어학과 조교수로 재직 중인 한편, 번역가 및 문화 평론가로서도 활발하게 활동 중이다. 최근의 번역서로는 <조선이 그린 세계지도-몽골 제국의 유산과 동아시아>(2010), <재해에 강한 전력 네트워크>(2013), <신문은 대지진을 바르게 전달했는가>(2013), <제언-동일본대지진>(2013), <관계녀 소유남>(2015), <암살, 안중근과 이토 히로부미, 그리고 사회주의자>(2018) 등이 있다. 그리고 <조선이 그린 세계지도-몽골 제국의 유산과 동아시아>를 통해 2012년 판우번역상 대상을 수상했다.

정보제공 : Aladin

목차

서론 코퍼스-기반 연구의 목표와 방법 

 제1부 언어 자질 용법 연구 

2. 사전학 
3. 문법 
4. 어휘·문법 
5. 담화 특징 연구 

 제2부 변이형의 특징 연구 

6. 레지스터 변이와 특수 목적 영어 
7. 언어 습득과 언어 발달 
8. 역사적 연구와 문체 연구 

 제3부 요약 및 전망 

9. 결론 

 제4부 방법론 모음 

 서문 
 방법론 1. 코퍼스 설계의 문제점 
 방법론 2. 통시 코퍼스 설계의 문제점 
 방법론 3. 용례 검색과 코퍼스 분석을 위한 프로그래밍 
 방법론 4. 주석 코퍼스의 특징 
 방법론 5. 주석 부여 과정 
 방법론 6. 빈도 계산의 보정 
 방법론 7. 어휘 연쇄의 통계적 처리 방법 
 방법론 8. 코퍼스-기반 연구에서 분석 단위 
 방법론 9. 유의성 검정 및 보고 
 방법론 10. 요인 부하값과 차원 점수 

 부록 시판 중인 코퍼스 및 분석 도구 
 참고문헌 
 찾아보기

관련분야 신착자료