HOME > 상세정보

상세정보

(세계 최고의 여행기,) 열하일기 / 개정신판 (63회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
박지원 朴趾源, 1737-1805 고미숙, 편역 길진숙, 편역 김풍기, 편역
서명 / 저자사항
(세계 최고의 여행기,) 열하일기 / 박지원 지음 ; 고미숙, 길진숙, 김풍기 엮고 옮김
판사항
개정신판
발행사항
서울 :   북드라망,   2013   (2019)  
형태사항
2책(312 ; 400 p.) : 천연색삽화 ; 23 cm
ISBN
9788997969265 (v.1) 9788997969272 (v.2) 9788997969258 (세트)
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000045827378
005 20191008130239
007 ta
008 150311s2013 ulka 000c kor
020 ▼a 9788997969265 (v.1) ▼g 04810
020 ▼a 9788997969272 (v.2) ▼g 04810
020 1 ▼a 9788997969258 (세트)
035 ▼a (KERIS)BIB000013311612
040 ▼a 211006 ▼c 211006 ▼d 244002 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 895.78203 ▼2 23
085 ▼a 897.8303 ▼2 DDCK
090 ▼a 897.8303 ▼b 박지원 열w
100 1 ▼a 박지원 ▼g 朴趾源, ▼d 1737-1805
245 2 0 ▼a (세계 최고의 여행기,) 열하일기 / ▼d 박지원 지음 ; ▼e 고미숙, ▼e 길진숙, ▼e 김풍기 엮고 옮김
250 ▼a 개정신판
260 ▼a 서울 : ▼b 북드라망, ▼c 2013 ▼g (2019)
300 ▼a 2책(312 ; 400 p.) : ▼b 천연색삽화 ; ▼c 23 cm
700 1 ▼a 고미숙, ▼e 편역
700 1 ▼a 길진숙, ▼e 편역
700 1 ▼a 김풍기, ▼e 편역

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열w 1 등록번호 111760101 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열w 1 등록번호 111815771 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열w 2 등록번호 111760102 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열w 2 등록번호 111815772 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

연암 박지원의 <열하일기>를 청소년들이 보다 쉽게 접할 수 있도록 옮기고 엮은 편역서 <세계 최고의 여행기 열하일기>의 개정신판.

<열하일기> 중에서 압록강을 건너며 시작되는 '도강록'부터 열하에서 다시 연경(북경)으로 돌아오는 여정을 담은 '환연도중록'까지 날짜별로 기록된 길 위의 여정을 모두 옮겨 싣고, 그밖에 중국 선비들과 주고받은 이야기나 중국문명을 보며 연암이 했던 사유의 기록, 혹은 만리장성 밖에서 들었던 기이한 이야기들 등은 관련된 여정에 맞물려 편집해 실었다.

또한 연암이 보고 들은 풍물이나 그가 인용하는 고사성어 등에 대해 알기 쉽게 이해할 수 있도록 풍부한 도판과 설명을 덧붙였다. 우리 역사에서는 물론 세계 어느 여행기와 견주어도 가장 독특하고 가장 생생한 여행기 <열하일기>에 직접 다가가고 싶은 이들을 위한 책.

▶옮긴이의 말

“조선왕조 500년을 통틀어 단 하나의 텍스트만을 꼽으라고 한다면, 나는 단연 『열하일기』를 들 것이다. 또 동서고금의 여행기 가운데 오직 하나만을 선택하라고 한다면, 나는 또한 『열하일기』를 들 것이다. 『열하일기』는 이국적 풍물과 기이한 체험을 지리하게 나열하는 흔해 빠진 여행기가 아니다. 그것은 이질적인 대상들과의 뜨거운 ‘접속’의 과정이고, 침묵하고 있던 ‘말과 사물’들이 살아 움직이는 ‘발굴’의 현장이며, 예기치 않은 담론들이 범람하는 ‘생성’의 장이다. 그런 까닭에, 우리는 『열하일기』를 통해 아주 낯설고 새로운 여행의 배치를 만나게 된다.”

“연암에게 있어 삶과 여행은 분리되지 않았다. 그는 길 위에서 사유하고, 사유하면서 길을 떠나는 ‘노마드’(유목민)였던 것. 이질적인 것들 사이를 유쾌하게 가로지르면서 항상
예기치 않은 창조적 선분들을 창안해 내는 존재, 노마드! 『열하일기』는 이 노마드의 유쾌한 유목일지다. 『열하일기』가 18세기에 갇히지 않고, ‘지금, 우리’에게도 삶과 우주에 대한 눈부신 비전을 던져 주는 이유가 거기에 있다.”


정보제공 : Aladin

저자소개

박지원(지은이)

조선후기 문신·학자이며 호는 연암(燕巖), 자는 중미(仲美), 시호는 문도공이다. 16세에 처삼촌인 영목당 이양천에게 글을 배우기 시작하여 20대에 이미 뛰어난 글재주를 보였으며, 30대에 세상에 널리 이름이 알려지게 되었다. 박제가·이서구 등과 학문적으로 깊은 교류를 가졌으며, 홍대용·유득공 등과는 이용후생에 대해 자주 토론하고 함께 서부 지방을 여행하기도 하였다. 1765년 과거에 낙방하자 오직 학문과 저술에만 전념하다가 1780년(정조 4) 팔촌 형인 박명원을 따라 중국에 가서 청나라 문물을 두루 살피고 왔다. 이연행(燕行)을계기로하여충(忠)·효(孝)·열(烈) 등과 같은 인륜적인 것이 지배적이던 전통적 조선 사회의 가치 체계로부터 실학, 즉 이용후생의 물질적인 면으로 가치 체계의 변화를 가져 오게 되었다. 그때 보고 듣고 한것을 기행문체로 기술한 &lt;열하일기&gt; 26권을남겼는데, 여기에는 &lt;양반전&gt;, &lt;허생전&gt;, &lt;호질&gt; 등 주옥같은 단편 소설들이 실려 있다. 그는 서학에도 관심을 가져 자연과학적 지식의 문집으로 &lt;연암집&gt;이 있고, 저서로는 &lt;열하일기&gt; &lt;과농소초&gt; 등이 전하며 연행 뒤 &lt;열하일기&gt;를 지어 백성에게 이롭고 나라에 도움이 되는 것이라면 비록 이적(夷狄)에게서 나온 것이라 할지라도 그것을 취하여 배워야 한다고 주장하였다. 1786년 음사로 선공감 감역이 되어 늦게 관직에 들어서서 사복시주부 · 한성부판관 · 면천군수 등을 거쳐 1800년 양양부사를 끝으로 관직에서 물러났다. 문장가로서 뛰어난 솜씨를 보여 정아한 이현보의 문장과 웅혼한 그의 문장은 조선 시대 문학의 쌍벽으로 평가되고 있다. 희화(戱畵)·풍자(諷刺)의 수법과 수필체의 문장들은 문인으로서의 역량을 잘 나타내 주는 작품의 특징이라고 할 수 있다. &lt;열하일기&gt;, &lt;허생전&gt;, &lt;양반전&gt;, &lt;호질&gt;, &lt;민옹전&gt;, &lt;광문자전&gt;, &lt;김신선전&gt;, &lt;역학대도전&gt;, &lt;봉산학자전&gt;, &lt;과농소초&gt; 등이 대표적인 작품이다.

고미숙(옮긴이)

고전평론가. 강원도 정선군 함백 출생. 가난한 광산촌에서 자랐지만, 공부를 지상 최고의 가치로 여기신 부모님 덕분에 박사학위까지 무사히 마쳤다. 대학원에서 훌륭한 스승과 선배들을 만나 공부의 기본기를 익혔고, 지난 10여 년간 지식인공동체 &lt수유+너머&gt에서 좋은 벗들을 통해 ‘삶의 기예’를 배웠다. 2011년 10월부터 &lt수유+너머&gt를 떠나 &lt감이당&gt(gamidang.com)과 &lt남산강학원&gt(kungfus.net)에서 활동하고 있다. 그동안 낸 책으로는 『열하일기, 웃음과 역설의 유쾌한 시공간』, 『삶과 문명의 눈부신 비전 열하일기』, 『동의보감, 몸과 우주 그리고 삶의 비전을 찾아서』, 『나의 운명 사용설명서 : 사주명리학과 안티 오이디푸스』, 『고미숙의 몸과 인문학 : 동의보감의 눈으로 세상을 보다』, 『“바보야, 문제는 돈이 아니라니까” : 몸과 우주의 정치경제학』, 『공부의 달인, 호모 쿵푸스』, 『사랑과 연애의 달인, 호모 에로스』, 『돈의 달인, 호모 코뮤니타스』, 『낭송의 달인, 호모 큐라스』, 『계몽의 시대 : 근대적 시공간과 민족의 탄생』, 『연애의 시대 : 근대적 여성성과 사랑의 탄생』, 『위생의 시대 : 병리학과 근대적 신체의 탄생』, 『윤선도 평전』, 『두개의 별 두개의 지도 : 다산과 연암 라이벌 평전 1탄』, 『청년백수를 위한 길 위의 인문학 : 임꺽정의 눈으로 세상을 보다』, 『고미숙의 로드 클래식, 길 위에서 길 찾기』, 『고전과 인생 그리고 봄여름가을겨울』, 『조선에서 백수로 살기』, 『고미숙의 글쓰기 특강: 읽고 쓴다는 것, 그 거룩함과 통쾌함에 대하여』 등이 있고, 함께 옮긴 책으로 『세계 최고의 여행기 열하일기』(전2권)이 있다.

김풍기(옮긴이)

강원도 강릉에서 태어났다. 강원대학교 사범대학 국어교육과를 졸업하고 고려대학교에서 석사 및 박사학위를 취득했다. 현재 강원대 국어교육과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로는 『고전문학사의 라이벌』(공저), 『선가귀감, 조선 불교의 탄생』, 『한시의 품격』, 『선물의 문화사』, 『한국 고전 소설의 매혹』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『세계 최고의 여행기 열하일기』(공역), 『옥루몽』 등이 있다.

길진숙(옮긴이)

이화여대 국문과를 졸업하고 같은 대학 대학원에서 박사학위를 받았다. 현재 필동의 ‘사이재’에서 밥과 책과 글을 나누며, ‘지천명’(知天命)의 시간을 보내는 중이다. 연암, 붓다, 공자, 장자, 맹자, 사마천, 김부식, 일연, 푸코, 들뢰즈, 푸시킨, 고골, 도스토옙스키 등 멋진 스승들을 만나 이 고단하고 번뇌 가득한 사바세계를 즐겁게 헤쳐 나가고 있다. 지은 책으로 『18세기 조선의 백수 지성 탐사』, 『삼국사기, 역사를 배반하는 역사』 등이 있고, 함께 쓴 책으로 『고전 톡톡』, 『인물 톡톡』, 『루쉰, 길 없는 대지』 등이 있다. 함께 번역하고 엮은 책으로 『세계 최고의 여행기 열하일기』(전2권)가 있으며, 『낭송 춘향전』, 『낭송 열하일기』, 『낭송 18세기 소품문』을 함께 풀어 읽었다.

정보제공 : Aladin

목차

[v. 1]
개정신판 머리말
사행단 구성
『열하일기』 여정도
연암 박지원 약전

도강록
도강록 서 l 6월 24일 l 6월 25일 l 6월 26일 l 6월 27일 l 6월 28일 l 6월 29일 l 7월 1일 l7월 2일 l 7월 3일 l 7월 4일 l 7월 5일 l 7월 6일 l 7월 7일 l 7월 8일 l 7월 9일 l요동 옛 성에 올라(구요동기) l 요동의 백탑(요동백탑기) l 관제묘 풍경 소묘(관제묘기) l광우사 이야기(광우사기)

성경잡지
7월 10일 l 7월 11일 l 예속재에서 만난 친구들(속재필담) l 가상루에서의 아름다운 만남(상루필담) l7월 12일 l 7월 13일 l 7월 14일 l 성경의 사찰들(성경가람기) l 요동의 산과 강(산천기략)

일신수필
일신수필 서 l 7월 15일 l 7월 16일 l 7월 17일 l 7월 18일 l 7월 19일 l 7월 20일 l7월 21일 l 7월 22일 l 7월 23일 l 망부석이 된 맹강녀(강녀묘기) l 장대에 오르내리기가 벼슬살이 같구나(장대기) l 산해관에 올라 고금의 역사를 생각한다(산해관기)


[v. 2]
관내정사
7월 24일 l 7월 25일 l 7월 26일 l 백이 숙제 묘당을 둘러보며(이제묘기) l 난하를 건너며(난하범주기) l사호석기 l 7월 27일 l 7월 28일 l 범의 꾸중(호질) l 7월 29일 l 7월 30일 l8월 1일 l 8월 2일 l 8월 3일 l 8월 4일 l 북경의 이모저모(황도기략) l 공자묘를 다녀와서(알성퇴술) l동악묘를 다녀와서(동악묘기)

막북행정록
막북행정록 서 l 8월 5일 l 8월 6일 l 8월 7일 l 밤에 고북구를 나서며(야출고북구기) l하룻밤에 아홉 번 강을 건너다(일야구도하기) l 8월 8일 l 만국진공기 l 8월 9일 l고북구 장성 밖에서 들은 기이한 이야기(구외이문)

태학유관록
8월 9일 l 8월 10일 l 8월 11일 l 찰십륜포 l 황교에 대한 특별 보고서(황교문답) l8월 12일 l 8월 13일 l 8월 14일 l 천하의 형세를 논하다(심세편) l 곡정 왕민호와 나눈 말들(곡정필담) l코끼리를 통해 본 우주의 비의(상기) l 환타지아(환희기)

환연도중록
8월 15일 l 8월 16일 l 8월 17일 l 8월 18일 l 8월 19일 l 8월 20일 l
옥갑에서 밤들이 주고받은 이야기(옥갑야화)

관련분야 신착자료