HOME > Detail View

Detail View

휘어져도 꺾이진 마라 : 두 세계의 속한 삶 (Loan 4 times)

Material type
단행본
Personal Author
傅平, 1958- Fox, Meimei, 저 김화곤, 역
Title Statement
휘어져도 꺾이진 마라 : 두 세계의 속한 삶 / 핑푸, 메이메이 폭스 지음 ; 김화곤 옮김
Publication, Distribution, etc
서울 :   40출판사 :   반디출판사,   2014  
Physical Medium
354 p. ; 23 cm
Varied Title
Bend, not break : a life in two worlds
ISBN
9788958043805
Subject Added Entry-Topical Term
Chinese American women -- Biography Women computer scientists -- United States -- Biography Businesswomen -- United States -- Biography Entrepreneurship -- United States -- Biography Resilience (Personality trait) Political refugees -- United States -- Biography Young women -- China -- Biography
Subject Added Entry-Geographic Name
China -- History -- Cultural Revolution, 1966-1976 -- Personal narratives
주제명(개인명)
傅平,   1958-  
000 01516camcc2200433 c 4500
001 000045799176
005 20140520101923
007 ta
008 140430s2014 ulk 000c akor
020 ▼a 9788958043805 ▼g 03320
035 ▼a (KERIS)BIB000013469489
040 ▼a 247017 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 0 ▼a 004.092 ▼2 23
085 ▼a 004.092 ▼2 DDCK
090 ▼a 004.092 ▼b 2014
100 1 ▼a 傅平, ▼d 1958-
245 1 0 ▼a 휘어져도 꺾이진 마라 : ▼b 두 세계의 속한 삶 / ▼d 핑푸, ▼e 메이메이 폭스 지음 ; ▼e 김화곤 옮김
246 1 9 ▼a Bend, not break : ▼b a life in two worlds
260 ▼a 서울 : ▼b 40출판사 : ▼b 반디출판사, ▼c 2014
300 ▼a 354 p. ; ▼c 23 cm
600 1 4 ▼a 傅平, ▼d 1958-
610 0 ▼a Geomagic (Firm)
610 0 ▼a Nanjing hang kong hang tian da xue ▼v Biography
650 0 ▼a Chinese American women ▼v Biography
650 0 ▼a Women computer scientists ▼z United States ▼v Biography
650 0 ▼a Businesswomen ▼z United States ▼v Biography
650 0 ▼a Entrepreneurship ▼z United States ▼v Biography
650 0 ▼a Resilience (Personality trait)
650 0 ▼a Political refugees ▼z United States ▼v Biography
650 0 ▼a Young women ▼z China ▼v Biography
651 0 ▼a China ▼x History ▼y Cultural Revolution, 1966-1976 ▼v Personal narratives
700 1 ▼a Fox, Meimei, ▼e▼0 AUTH(211009)122231
700 1 ▼a 김화곤, ▼e▼0 AUTH(211009)16505
900 1 0 ▼a Fu, Ping, ▼e
900 1 0 ▼a 푸, 핑, ▼e
900 1 0 ▼a 폭스, 메이메이, ▼e
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 004.092 2014 Accession No. 111717766 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Book Introduction

중국 문화대혁명 시기를 거칠게 체험하고, 미국으로 건너가 또 한 번의 냉혹한 현실에 맞서 이겨낸 한 여인의 고백이 담긴 책. 이 책은 3D 프린트 기술 선두기업인 지오매직(Geomagic) 주식회사의 창업자이자 최고경영자 핑푸의 회고록으로, 그녀이기에 가능했던 긍정적인 회복탄력성의 성공사례를 보여주고 있다.

미국 경영 전문지〈인크Inc.〉선정(2005년) ‘올해의 기업가’ 로 선정된 핑푸는 기술분야의 사람들과 친구가 되고 진심어린 조언을 주고받으며 멘토가 되기도 했다. 또 수많은 군중들 앞에서 감동의 연설을 했으며, 오바마 대통령이 만든 ‘혁신 및 기업가정신 국가자문위원회’의 자문위원으로도 활동했다.

이 책에는 마오쩌둥 치하 중국의 교조적 반자본주의에서 벗어나 그녀가 위험하고 냉혹한 미국의 기술 창업 세계에 뛰어들기까지의 여정을 그리고 있다. 그녀는 실패와 성공을 통해 실용적인 사업적 교훈들을 이끌어냈는데, 그 과정에서 자신에게 멘토가 된 기업가들의 경험담들을 소중히 여기며 교훈 삼았고, 이차적으로는 그녀가 또 새로운 교훈을 끌어냈다.

미국 경영 전문지〈인크Inc.〉선정 ‘올해의 기업가’ 핑푸!
낯선 땅에서 첨단기업의 수장으로 성공하기까지, 한 여인의 진솔한 고백
회복탄력성의 본보기, 중국인으로 태어나 미국인으로 성공을 일군 아메리칸드림!
감동과 사업적 교훈, 그리고 재미까지 더한 이야기

미국 IT 첨단기업계에 당당히 나선 여 수장 핑푸의 진솔한 회고록!

중국 문화대혁명 시기를 거칠게 체험하고, 미국으로 건너가 또 한 번의 냉혹한 현실에 맞서 이겨낸 한 여인의 고백. 《휘어져도 꺾이진 마라: 두 셰계에 속한 삶》(핑푸, 메이메이 폭스 지음 / 김화곤 옮김/ 사공출판사)는 3D 프린트 기술 선두기업인 지오매직(Geomagic) 주식회사의 창업자이자 최고경영자 핑푸의 회고록으로, 그녀이기에 가능했던 긍정적인 회복탄력성의 성공사례를 보여주고 있다.
막다른 상황에 처할 때마다 그녀의 아버지가 해줬던 ‘세한삼우’ 얘기를 되새기면서 견디어 이겨낸 그녀의 인생사를 말한다.
“대나무는 유연해서 바람이 불면 휘어지지만 결코 꺾이지 않고 어떤 상황에도 적응할 수 있단다. 회복탄력성을 상징하지. 이 말은 우리가 가장 힘든 시기를 겪고도 다시 일어설 수 있다는 뜻이란다. 네가 번영할 수 있느냐 없느냐는 결국 생활환경을 대하는 네 태도에 달려 있는 거다. 네가 이 세한삼우를 닮는다면 뭐든지 침착하고 품위 있게 받아들이고, 항상 내면의 평정을 유지하면서 필요할 때 힘을 낼 수 있단다.”

* *
“나는 단지 배우려는 호기심, 더 나은 삶을 살려는 집요함, 남을 돕고 싶어 하는 마음, 그리고 뛰어난 회복탄력성을 지니고 태어났을 뿐이다.” - 핑푸
* *

경영 전문지〈인크Inc.〉선정 ‘올해의 기업가’ 핑푸

10살도 안 된 어린 시절부터 소년병, 정치범, 추방, 그리고 파출부, 웨이트리스로 삶을 이어가면서도 놓지 않았던 학업과 연구. 핑푸는 소프트웨어 프로그래머로 인정을 받고, 첨단 IT기업의 CEO가 되었다.
미국 경영 전문지〈인크Inc.〉선정(2005년) ‘올해의 기업가’ 로 선정된 핑푸는 기술분야의 사람들과 친구가 되고 진심어린 조언을 주고받으며 멘토가 되기도 했다. 또 수많은 군중들 앞에서 감동의 연설을 했으며, 오바마 대통령이 만든 ‘혁신 및 기업가정신 국가자문위원회’의 자문위원으로도 활동했다.
강인하고 독립적이며 기업가정신이 투철한 지도자가 될 수 있었던 핑푸의 성공스토리는, 아메리칸 드림을 꿈꾸는 많은 이들에게 도움이 될 것이다. 또한 그녀는 미국에서 찾은 기회들을 다른 사람들에게도 제공하기 위해 전심전력을 다하고 있다.

작은 사과, 터진 신발, 흑색 혈통의 하찮은 존재-
미국의 진정한 영웅 기업가가 되기까지의 인생역정


핑푸는 우리가 좀처럼 상상할 수조차 없는 역경을 딛고 승리했다. 이 책에는 마오쩌둥 치하 중국의 교조적 반자본주의에서 벗어나 그녀가 위험하고 냉혹한 미국의 기술 창업 세계에 뛰어들기까지의 여정을 그리고 있다.
그녀는 실패와 성공을 통해 실용적인 사업적 교훈들을 이끌어냈는데, 그 과정에서 자신에게 멘토가 된 기업가들의 경험담들을 소중히 여기며 교훈 삼았고, 이차적으로는 그녀가 또 새로운 교훈을 끌어냈다.
그녀의 이야기를 성공을 꿈꾸는 젊은이들, 창업을 준비하는 사람, 고뇌에 지쳐 조언이 필요한 기업 경영자들, 삶의 방향을 잃고 헤매이는 사람들, 신입사원이나 중견관리자가 된 사회인들, 그리고 마음의 평안이 필요한 사람들 모두에게 일독을 권한다.

인생은 놀라운 일들로 가득 차 있고,
꿈은 예상치 못한 방법으로 이루어진다


“나는 인생에서 유리한 점이 거의 없었고 재능이 특출하지도 않다. 단지 배우려는 호기심, 더 나은 삶을 살려는 집요함, 남을 돕고 싶어 하는 마음, 그리고 뛰어난 회복탄력성을 지니고 태어났을 뿐이다.
어쩌면 내가 그런 회복탄력성을 갖게 된 건 특수한 생활환경 때문이었는지도 모른다. 나는 한 분은 자애롭고 한 분은 분석적인 두 분의 어머니 밑에서 자랐고, 사회주의와 자본주의라는 상반된 이데올로기를 받아들였으며, 중국과 미국 두 나라에서 오랫동안 살았다. 나는 또한 가장 험한 골짜기들을 거쳐 몇몇 두드러진 봉우리들에 도달했다. 그렇기에 엄청난 성공과 극심한 가난, 그리고 그 사이에 있는 모든 것에 공감할 수 있다. 이러한 간극들을 메우며 나는 우리 모두가 직면하는 어려움에 대해 융통성과 연민을 길러왔다.”

* *
“나는 휘어졌지만 꺾이지는 않았다.
여러 도전에도 불구하고 현실을 창조하고 완성했다.”
* *


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

핑푸(지은이)

지오매직(Geomagic) 주식회사 창업자 겸 최고경영자 중국 문화대혁명이 시작되기 전날 밤 태어났고 여덟 살에 가족과 헤어졌다. 1984년 스물다섯 살에 미국으로 건너갔을 당시, 80달러짜리 수표 한 장과 ‘Thank you’ ‘Hello’ ‘Help’ 세 마디의 영어 실력이 전부였다. 핑푸는 미국에서의 어린 시절을 견디고 이겨내며 얻은 교훈들을 길잡이 삼아 새 조국 미국에서 성공을 거뒀다. 잘 벼린 생존 본능과 좋은 친구 몇 명, 그리고 낯선 이들의 따뜻한 마음에 힘입어 강인하고 독립적이며 기업가정신이 투철한 지도자가 되었다. 컴퓨터 과학을 공부했고 미국 국립 슈퍼컴퓨팅 응용센터(NCSA)의 일원이 되어 NCSA 모자이크 웹브라우저를 개발했다. 이 웹브라우저는 정보 접근 방식을 영구히 바꿔 놓은 넷스케이프 웹브라우저의 전신이다. 이후 3D 디지털 현실 솔루션 기업인 ‘지오매직’을 창업해 의족과 의수를 개개인의 필요에 따라 맞춤 제작하고, 미국 항공우주국(NASA)의 우주선을 수리하는 등 세계를 새로운 모습으로 변화시켜 왔다. 일리노이 대학교에서 컴퓨터 과학으로 석사 학위, NCSA와 AT&T 벨 연구소에서 근무했다. 현재 지오매직의 최고경영자이며, 미국 오바마 대통령이 만든 ‘혁신 및 기업가정신 국가자문위원회’의 자문위원, 롱나우 재단의 이사이기도 하다. 미국의 경영 전문지〈인크Inc.〉가 선정한 2005년 ‘올해의 기업가’로 선정되기도 했다.

메이메이 폭스(지은이)

〈허핑턴 포스트〉블로그에 정기적으로 글을 올리는 작가 겸 출판 편집자이다.

김화곤(옮긴이)

고려대학교 영어영문학과와 호주 맥쿼리대학교 통번역대학원 한영과(석사)를 졸업했다. 옮긴 책으로는 《샬롯의 거미줄》, 영한 대역 《성경이야기》, 《탈무드 이야기》, 《세계여행사전 2: 일생에 한번은 맛보고 싶은 음식 여행》(공역) 《나는 누구이고 무엇을 원하는가》 《내셔널 지오그래픽이 선정한 세계 최고의 여행지 400》, 《내셔널 지오그래픽 125년의 역사》화보집, 등이 있다. 고려대학교 KU-MU 통번역 과정에서 번역 수업을 담당했고, 현재 프리랜스 번역사로 일하며 《내셔널 지오그래픽》한국어판의 번역자 겸 교열자로 활동하고 있다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

목차
들어가는 말 = 9
1장 추운 겨울의 세 친구 = 11
2장 닫힌 문 뒤에는 항상 열린 공간이 있다 = 55
3장 나는 소중하다 = 101
4장 피는 물보다 진하다 = 143
5장 누구나 중요한 존재다 = 181
6장 누가 선악을 말할 수 있으랴? = 221
7장 후퇴가 상책이다 = 259
8장 인생은 산맥이다 = 305
에필로그 : 세계는 평면이 아니라 3D 입체다 = 339
감사의 말 = 353

New Arrivals Books in Related Fields