HOME > Detail View

Detail View

Re-engendering translation : transcultural practice, gender/sexuality and the politics of alterity

Re-engendering translation : transcultural practice, gender/sexuality and the politics of alterity

Material type
단행본
Personal Author
Larkosh, Christopher.
Title Statement
Re-engendering translation : transcultural practice, gender/sexuality and the politics of alterity / edited by Christopher Larkosh.
Publication, Distribution, etc
Manchester, U.K. ;   Kinderhook, NY :   St. Jerome Pub.,   c2011.  
Physical Medium
151 p. ; 24 cm.
ISBN
9781905763320 (pbk. : alk. paper) 1905763328 (pbk. : alk. paper)
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references and index.
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting -- Social aspects.
000 00991camuu2200265 a 4500
001 000045797304
005 20140424150240
008 140423s2011 enk b 001 0 eng
010 ▼a 2011035940
020 ▼a 9781905763320 (pbk. : alk. paper)
020 ▼a 1905763328 (pbk. : alk. paper)
035 ▼a (KERIS)REF000016744539
040 ▼a DLC ▼c DLC ▼d YDX ▼d YDXCP ▼d DLC ▼d 211009
050 0 0 ▼a P306.97.S63 ▼b R44 2011
082 0 0 ▼a 418/.02081 ▼2 23
084 ▼a 418.02081 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.02081 ▼b R281
245 0 0 ▼a Re-engendering translation : ▼b transcultural practice, gender/sexuality and the politics of alterity / ▼c edited by Christopher Larkosh.
260 ▼a Manchester, U.K. ; ▼a Kinderhook, NY : ▼b St. Jerome Pub., ▼c c2011.
300 ▼a 151 p. ; ▼c 24 cm.
504 ▼a Includes bibliographical references and index.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼x Social aspects.
700 1 ▼a Larkosh, Christopher.
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Western Books/ Call Number 418.02081 R281 Accession No. 111716776 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

Introduction: Re-Engendering Translation.Christopher Larkosh 

Writing on Race and Sexuality in the Harlem Renaissance: Translation as Retelling and Rememory. Annarita Taronna

Speaking to the Dead: Juan Gelman’s Feminization of Argentine Poetics as a Politics of Resistance. Lisa Bradford 

Transformations of Violence: Metramorphic Gains and Plastic Regeneration in Marie Vieux-Chauvet’s Les Rapaces. Carolyn Shread

Two in Translation: The Multilingual Cartographies of Nestor Perlongher and Caio Fernando Abreu. Christopher Larkosh

The Creation of ‘A Lady’: Gender and Sexual Politics in the Earliest Japanese Translations of Walter Scott and Charlotte Bronte. Takayuki Yokota-Murakami

Western Others (And ‘Other’ Westerns): Translating Brokeback Mountain into Vietnamese Culture. Loc Pham 

Gender, Historiography and Translation. Tutun Mukherjee


Information Provided By: : Aladin

New Arrivals Books in Related Fields

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)