HOME > 상세정보

상세정보

언어의 작은 역사 : 태어나서 죽을 때까지 인간이 쓰는 언어의 모든 것

언어의 작은 역사 : 태어나서 죽을 때까지 인간이 쓰는 언어의 모든 것 (35회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Crystal, David, 1941- 서순승, 역
서명 / 저자사항
언어의 작은 역사 : 태어나서 죽을 때까지 인간이 쓰는 언어의 모든 것 / 데이비드 크리스털 지음 ; 서순승 옮김
발행사항
서울 :   Humanist,   2013  
형태사항
415 p. : 삽화 ; 23 cm
원표제
(A) little book of language
ISBN
9788958626268
일반주기
색인수록  
일반주제명
Language and languages
000 00867camcc2200289 c 4500
001 000045759502
005 20130801094118
007 ta
008 130729s2013 ulka 001c kor
020 ▼a 9788958626268 ▼g 03700
035 ▼a (KERIS)BIB000013216905
040 ▼a 211017 ▼c 211017 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 4 ▼a 400 ▼2 23
085 ▼a 400 ▼2 DDCK
090 ▼a 400 ▼b 2013
100 1 ▼a Crystal, David, ▼d 1941- ▼0 AUTH(211009)98141
245 1 0 ▼a 언어의 작은 역사 : ▼b 태어나서 죽을 때까지 인간이 쓰는 언어의 모든 것 / ▼d 데이비드 크리스털 지음 ; ▼e 서순승 옮김
246 1 9 ▼a (A) little book of language
260 ▼a 서울 : ▼b Humanist, ▼c 2013
300 ▼a 415 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 23 cm
500 ▼a 색인수록
650 0 ▼a Language and languages
700 1 ▼a 서순승, ▼e
900 1 0 ▼a 크리스털, 데이비드, ▼e
945 ▼a KLPA

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 400 2013 등록번호 111699260 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 의학도서관/자료실(3층)/ 청구기호 400 2013 등록번호 131046660 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B
No. 3 소장처 의학도서관/실험실습자료/ 청구기호 구로정신건강의학 400 2013 등록번호 931000233 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 4 소장처 세종학술정보원/인문자료실1/ 청구기호 400 2013 등록번호 151317021 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스
No. 5 소장처 세종학술정보원/인문자료실1/ 청구기호 400 2013 등록번호 151320035 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 400 2013 등록번호 111699260 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 의학도서관/자료실(3층)/ 청구기호 400 2013 등록번호 131046660 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B
No. 2 소장처 의학도서관/실험실습자료/ 청구기호 구로정신건강의학 400 2013 등록번호 931000233 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/인문자료실1/ 청구기호 400 2013 등록번호 151317021 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스
No. 2 소장처 세종학술정보원/인문자료실1/ 청구기호 400 2013 등록번호 151320035 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스

컨텐츠정보

책소개

세계적인 언어학자가 들려주는 언어에 관한 유쾌하고도 깊이 있는 에세이. 저자가 청소년을 비롯하여 언어에 관해 처음 접근하는 사람들을 위해 본격적으로 써내려간 언어 교양서다. 아기가 태어나 옹알이하는 과정부터, 울음소리의 의미, 최초로 단어를 발음하는 원리까지 자신의 아이를 실례로 들어가며 생생하게 설명해준다.

과학적이고도 역사적인 저자의 설명은 학자연하는 무거움보다는 빌 브라이슨처럼 이야기할 게 넘쳐나는 대가의 재미있는 에세이로 읽힌다. 인간이 문자를 이해하고 읽고 쓰는 과정, 전 세계 언어와 방언의 기원, 수화의 소통법, 직업적으로 다른 언어의 쓰임새, 정치적으로 올바른 언어사용법, 언어학으로 응용할 수 있는 다양한 분야 등 이 책에서 다루는 내용은 언어에 관한 거의 모든 것이라고 해도 무방할 만큼 넓은 범위이지만, 오랫동안 언어학의 다양한 분야를 연구해온 저자의 농익은 식견으로 깔끔하게 정리해내고 있다.

세계적인 언어학자 데이비드 크리스털이 들려주는
언어에 관한 유쾌하고도 깊이 있는 에세이!


언어란 과연 무엇일까? 도대체 우리에게 언어는 왜 필요할까? 어린아이들은 어떻게 말하는 법을 습득할까? 이 세상에는 왜 그토록 많은 언어가 존재하고 또 사라질까? 언어는 어떻게 전파될까? 인터넷이나 스마트폰에서 쓰는 언어는 언어를 오염시킬까?
이 책은 영미권의 세계적인 언어학자인 데이비드 크리스털이 청소년을 비롯하여 언어에 관해 처음 접근하는 사람들을 위해 본격적으로 써내려간 언어 교양서다. 언어학이라고 하면 소쉬르니, 촘스키니 하면서 어려운 이론가들을 떠올리기 마련인데, 이 책에는 그런 언어학자의 이름은 단 한 명도 등장하지 않는다. 대신 아기가 태어나 옹알이하는 과정부터, 울음소리의 의미, 최초로 단어를 발음하는 원리까지 저자 데이비드 크리스털은 자신의 아이를 실례로 들어가며 생생하게 설명해준다. 과학적이고도 역사적인 저자의 설명은 학자연하는 무거움보다는 빌 브라이슨처럼 이야기할 게 넘쳐나는 대가의 재미있는 에세이로 읽힌다. 인간이 문자를 이해하고 읽고 쓰는 과정, 전 세계 언어와 방언의 기원, 수화의 소통법, 직업적으로 다른 언어의 쓰임새, 정치적으로 올바른 언어사용법, 언어학으로 응용할 수 있는 다양한 분야 등 이 책에서 다루는 내용은 언어에 관한 거의 모든 것이라고 해도 무방할 만큼 넓은 범위이지만, 오랫동안 언어학의 다양한 분야를 연구해온 저자의 농익은 식견으로 깔끔하게 정리해내고 있다. 저자의 설명을 따라가다 보면, 언어학이라는 것이 거창하고 어려운 학문이 아니라 우리 실생활에서 일어나는 다양한 언어현상에 대한 의미 있는 분석임을 알게 될 것이다.

1. 언어에 관한 모든 궁금증을 한 권에 담다!
_ 인간의 언어 습득과정에서 언어의 역사와 미래까지 모두 다룬 언어에 관한 최고의 교양서.


엄마는 왜 갓 태어난 아기에게 단순한 말을 반복할까? 아기가 태어나 옹알이하는 과정부터, 울음소리로 의사를 표현하는 것, 최초로 단어를 발음하기까지의 과정 등 인간이 성장하면서 단계별로 거치는 언어 습득과정을 낱낱이 생생한 예를 통해 보여주고 있다. 아울러 최초의 언어를 습득한 인간이 어떻게 언어를 전파했는지, 언어를 발견한 인간이 왜 계속 언어를 사용해왔는지 등을 두루 살핀다. 아이가 하나의 문장을 인식할 때까지 어떤 과정을 거치는지, 또 언어교육에서 철자법을 왜 그렇게 중시하는지도 짚어준다.
영어가 최초로 기록된 7세기에는 발음과 가능한 가깝게 철자하였다가 시간이 지나면서, 다양한 나라의 단어가 혼입되거나, 귀족들이 평민과 똑같이 발음하는 것을 거북스러워한 까닭에 평민과 다른 발음과 악센트가 전해내려온 것이 표준영어로 규정되면서 철자와 발음이 달라지는 현상이 발생하기 시작한 것을 예로 드는 등 영어에 관심 있는 독자라면 꼭 한번 읽어볼 만한 내용도 두루 다루고 있다.
아울러 인간이 말하거나 글쓰기를 시작한 기원을 찾아보고, 또 청각장애인들이 사용하는 수화가 전 세계적으로 동일한 것이 아니라, 나라마다 각각 다르다는 점도 재미있게 보여준다. 인간끼리의 커뮤니케이션이라는 기본적인 역할부터, 사회적 정치적 커뮤니케이션, 문학, 광고, 정치, 첨단 전자기기에 쓰이는 언어까지 언어와 관련된 이야기는 몽땅 들려준다. 아울러 영어권의 지명과, 인명의 유래에 대해 생생한 에피소드를 통해 변천사를 살펴본다. 더불어 최근 스마트폰 등 가상 세계에서 사용하는 언어가 언어를 오염시키는지에 관해서도 명쾌하게 들여다본 책으로 언어의 의미에 대해 고민하고 궁금해하는 독자라면 누구나 읽어볼 만한 내용을 담고 있다.

2. 사라져가는 다양한 언어를 어떻게 되살릴 것인가?
_언어를 둘러싼 다양한 쟁점에 대한 설득력 있는 제안.


언어는 전 세계적으로 6,000여 개의 종류가 있으며, 2주마다 한 개의 언어꼴로 사라지고 있다. 이처럼 많은 언어가 사라질 위기에 처한 근본적인 이유는 대부분의 언어 사용자들이 자신들의 제1언어를 버리고 다른 언어를 사용하기 때문이다. 대부분 새로운 언어가 좀 더 나은 삶을 보장하기 때문에 아프리카 어느 작은 부족의 아이가 좀 더 나은 삶을 모색하려면 영어나 다른 강대국의 언어를 배우는 수밖에 없다. 데이비드 크리스털은 이렇게 힘의 논리에 의해 사라져가는 언어를 보존하기 위한 해결책 3가지 -즉 사람들이 자신의 언어가 살아남기를 원할 것, 국가 차원에서 지원할 것, 언어보존 자금의 조성-를 제시한다. 일례로 뉴질랜드에서 시행하고 있는 ‘언어보금자리’정책은 5세 이하의 어린아이에게 마오리어에 적극적으로 노출될 수 있는 환경을 제공하여 아이들이 마오리어를 완전히 익혔다가 성인이 되면 다음 세대가 마오리어를 배울 수 있도록 적극적으로 도와주는 시스템이다. 다양한 언어들의 가치를 누구보다 잘 아는 언어학자 데이비드 크리스털이 제안하는 방법은 아직 한국어를 모국어로 사용하고 있는 한국사회에서는 좀 낯설지만, 응용하여 사라져가는 우리말을 보존하는 방법을 고민하는 데 유용한 시사점을 던져준다.


정보제공 : Aladin

저자소개

데이비드 크리스털(지은이)

세계적인 명성을 자랑하는 탁월한 언어학자로, 영국 웨일스 대학교 뱅거 캠퍼스의 언어학과 명예교수다. 언어학, 범죄언어학, 언어의 죽음, 놀이언어학, 영어교육학, 셰익스피어 등 다양한 분야와 관련한 책을 100여 권 펴냈으며, 칼럼니스트로도 왕성하게 활동하고 있다. 대표적인 책으로 『케임브리지 언어백과사전』, 『케임브리지 영어백과사전』, 『왜 영어가 세계어인가』, 『언어의 죽음』, 『언어 혁명』, 『문자메시지는 언어의 재앙일까? 진화일까?』, 『힘 있는 말하기』 등이 있다.

서순승(옮긴이)

단국대학교 독어독문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 취득했다. 부산대학교 및 독일 마인츠 대학교에서 수학했으며, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『검은 당나귀』, 『죄의 역사』, 『정보화 혁명의 세계사』, 『생각연습』, 『20세기 최고의 식량학자 바빌로프』, 『돈이란 무엇인가』 등이 있다.

정보제공 : Aladin

목차

목차
1부 인간은 어떻게 말을 배울까? 
 1장 베이비토크 = 10
  아기, 앵무새, 그리고 쾅 = 16
 2장 울음소리에서 말로 = 17
  엄마 배 속에서의 듣기 연습 = 27
 3장 이해방법 학습 = 29
  우리는 단어를 얼마나 알고 있을까? = 38
 4장 음파 = 40
  후골이라는 명칭의 유래 = 49
 5장 발음하기 = 50
  발성기관 = 57
 6장 문법의 발견 = 59
  문법아 놀자! = 67
 7장 대화하기 = 69
  이상한 대화들 = 75
2부 인간은 문자를 어떻게 읽고 쓰는가? 
 8장 읽고 쓰기 학습 = 78
  특수문자들 = 86
 9장 철자와의 씨름 = 89
  철자 유희 = 97
 10장 철자법과 그 변이형 = 99
  특수문자 @는 어떻게 읽어야 할까? = 109
 11장 문법 규칙과 그 변이형 = 110
  제다이의 귀환 = 118
 12장 악센트와 방언 = 120
  거기 누구야? = 128
 13장 이중 언어 사용 = 130
  유로패스 = 138
 14장 전 세계 언어 = 140
  인도유럽어족에 속하는 언어들의 분포도 = 150
 15장 말의 기원 = 152
  말하는 동물 = 157
 16장 글쓰기의 기원 = 160
  중국식 글쓰기 체계 = 166
 17장 오늘날의 표기법 = 169
  여기는 델타 찰리 = 178
 18장 수화 = 180
  손가락-철자법 = 186
3부 언어는 어떻게 변해왔는가? 
 19장 언어의 비교 = 190
  나이가 어떻게 됩니까? = 198
 20장 사라져가는 언어 = 200
  앵무새토크 = 207
 21장 언어의 변천 = 209
  헬로? = 217
 22장 언어의 변이 = 219
  지금 몇 시죠? = 227
 23장 직업어 = 229
  암호화된 언어 = 237
 24장 속어 = 239
  WOULD YOU ADAM AND EVE IT? = 247
 25장 사전 = 249
  워드 디스플레이 = 256
 26장 어원 = 258
  'groom'에 얽힌 사연 = 265
 27장 지명 = 267
  지구상의 디스크월드 = 277
 28장 인명 = 279
  여러분은 알프 어 벳(ALF A Bet)을 아는가? = 288
4부 언어의 미래는 어떻게 될까? 
 29장 전자혁명 = 292
  고함치지 마라! = 300
 30장 문자 메시지 = 302
  다른 나라의 문자 메시지 = 312
 31장 놀이 언어 = 313
  GRAFFITI RULES, OK? = 321
 32장 언어는 왜 필요할까? = 323
  연결 혹은 접속을 위한 언어 = 332
 33장 감정을 표현하는 언어 = 335
  저에게 한 표를! = 343
 34장 정치적 공정성 = 345
  외국의 정치적 공정성 운동 = 353
 35장 문학어 = 354
  인물 4행시 '클레리휴’ = 363
 36장 스타일 개발 = 366
  바퀴벌레 아키의 스타일 = 373
 37장 언어의 복잡성 = 375
  동물과 외계인 = 382
 38장 언어학 = 384
  궁극적인 질문들 = 389
 39장 응용언어학 = 391
  언젠가는…… = 398
에필로그 : 여러분 자신의 언어세계 = 400
옮긴이의 글 = 407
색인 = 410