HOME > Detail View

Detail View

이승만 대통령 영문서한 번역집. 1

이승만 대통령 영문서한 번역집. 1 (Loan 3 times)

Material type
단행본
Personal Author
박제화, 편 곽정, 편 김정화, 편 김정민, 역 정하영, 역
Title Statement
이승만 대통령 영문서한 번역집. 1 / 박제화, 곽정, 김정화 기획·편집 ; [김정민, 정하영 번역]
Publication, Distribution, etc
성남 :   대통령 기록관,   2012  
Physical Medium
381 p. : 삽화 ; 25 cm
General Note
감수: 박태균  
주제명(개인명)
이승만   李承晩,   1875-1965  
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000045734238
005 20150122102618
007 ta
008 130109s2012 ggka 000c korBR
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 4 ▼a 951.9043092 ▼2 23
085 ▼a 953.072092 ▼2 DDCK
090 ▼a 953.072092 ▼b 2012z2 ▼c 1
245 0 0 ▼a 이승만 대통령 영문서한 번역집. ▼n 1 / ▼d 박제화, ▼e 곽정, ▼e 김정화 기획·편집 ; ▼e [김정민, ▼e 정하영 번역]
260 ▼a 성남 : ▼b 대통령 기록관, ▼c 2012
300 ▼a 381 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 25 cm
500 ▼a 감수: 박태균
600 1 4 ▼a 이승만 ▼g 李承晩, ▼d 1875-1965
700 1 ▼a 박제화, ▼e
700 1 ▼a 곽정, ▼e
700 1 ▼a 김정화, ▼e
700 1 ▼a 김정민, ▼e
700 1 ▼a 정하영, ▼e
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 953.072092 2012z2 1 Accession No. 111684266 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

발간사 / 박준하


일러두기


총론 : 이승만 대통령 서한의 역사적 의미 / 박태균


목차


Chapter I. 아이젠하워 미 대통령 관련 서한 19


01. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령 당선자에게 방한 전에 무력 진격과 군사·경제원조, 상호방위조약의 체결 등을 촉구하며 보낸 서한 20


02. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령 당선자에게 한국의 무력통일을 요청하는 서한 24


03. 이승만 대통령이 무력통일을 제안하며 미군의 철군까지 감수하겠다는 내용으로 아이젠하원 대통령에게 보낸 서한 31


04. 이승만 대통령의 정전협정 반대 주장을 비판하는 아이젠하워 대통령의 서한 34


05. 아이젠하원 대통령이 북한 전쟁포로 대우 문제에 관해 이승만 대통령에게 보낸 서한 41


06. 이승만 대통령이 아이젠하원 대통령에게 보낸 상호방위조약 관련 서한 43


07. Mark W. Clark 장군이 이승만 대통령에게 전달한 한국의 정전협정 수용을 촉구하는 아이젠하워 대통령 서한 49


08. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 정전협정 반대 서한 59


09. 이승만 대통령에게 반공포로 석방에 대해 강한 반대를 표명하는 아이젠하워 대통령의 서한 64


10. 주한 미국대사관에서 이승만 대통령에게 보낸 아이젠하워 대통령의 개인적인 메시지 68


11. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 Robertson의 이한과 미국의 아시아 정책에서 한미동맹의 중요성을 강조한 서한 71


12. 이승만 대통령이 한국 재건자금 지원의 의회 통과에 대해 아이젠하워 대통령에게 보낸 감사서한 75


13. 이승만 대통령이 한국 경제의 재건과 자금지원 관련으로 아이젠하워 대통령에게 보내려한 서한 원고 77


14. 아이젠하워 대통령이 이승만 대통령에게 보낸 상호방위조약 관련 서한 84


15. 이승만 대통령이 닉슨 부통령의 방한과 관련해 아이젠하워 대통령에게 보낸 감사 서한 88


16. 한국군 증강과 관련해 미국의 입장을 설명하는 아이젠하워 대통령의 서한 92


17. 아이젠하워 대통령이 이승만 대통령에게 보낸 닉슨 부통령의 방한 시 환대와 솔직한 환담에 대한 감사 서한 94


18. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 북진 통일과 밴플리트 장군을 통한 한국군의 훈련을 요청한 서한 원고 96


19. 아이젠하워 대통령이 이승만 대통령에게 보낸 단독 군사행동에 대한 거부와 군사원조 고려, 제네바회담 참석을 권고하는 서한 100


20. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 제네바 정치회담 참여국 변경에 대한 불만과 군사력 증강 요구 서한 105


21. 아이젠하워 대통령이 이승만 대통령에게 보낸 제네바 회담 침석 요청과 한국군 증강에 대해 긍정적으로 고려하겠다는 서한 109


22. 아이젠하워 대통령에게 제네바회담에 참석하는 대신 군사력 증강을 요청하는 이승만 대통령의 서한 113


23. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 화폐안정과 유엔사령부 경제고문 교체 요청 서한(1) 118


24. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 화폐안정과 유엔사령부 경제고문 교체 요청 서한(2) 125


25. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 화폐안정과 유엔사령부 경제고문 교체 요청 서한(6) 135


26. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 일본과의 관계 청산과 한미일 불가침조약을 제안하는 서한 원고 139


27. 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 군사와 경제 원조, 한미일 불가침조약 등을 부탁하며 보낸 서한 원고 143


28. 일본의 대우에 대한 불만과 한미일 불가침조악, 중립국감시위원단, 환율안정 등에 대해 이승만 대통령이 아이젠하워 대통령에게 보낸 서한 160


Chapter II. 덜레스 미 국무장관 관련 서한 173


01. 덜레스 국무장관이 이승만 대통령에게 한반도 평화통일에 관한 고위급 극비 회담을 요청한 서한 174


02. 이승만 대통령이 미국의 부정적 평가에 대해 해명하는 서한 179


03. 한국이 침입을 받을 경우 미국이 한국의 군사적 행동을 도와준다는 개입 약속 등을 요구하는 서한 189


04. 덜레스 국무장관이 이승만 대통령에게 정전협정과 상호방위조약에 관한 미국의 입장을 표명한 서한 192


05. 한미 정부 간에 일어난 오해를 풀고 서로의 신뢰를 확인하는 이승만 대통령의 서한 196


06. 이승만 대통령에게 보낸 한미상호방위조약에 관한 서한 200


07. 미국 정부 내 친공산주의 세력에 대해 주의를 요청하며 덜레스 국무장관에게 보낸 서한 208


08. 한일관계와 경제원조에 관한 이승만 대통령의 우려사항과 당부를 담은 서한 212


09. 이승만 대통령에게 한일 관계와 경제원조계획에 관한 입장을 밝히는 덜레스 국무장관의 서한 228


10. 덜레스 국무장관이 한국 정부의 제네바 정치회담 참여를 설득하기 위해 보낸 서한 237


11. 제네바회의의 실패에 이어 미국에 북진 등 즉각적인 조치를 요구하는 이승만 대통령의 서한 249


12. 이승만 대통령이 덜레스 국무장관에게 동아시아 안보 협력 체제 등에 대한 미국의 입장을 촉구하는 서한 253


13. 한일회담 과점에서 문제가 되는 쟁점을 덜레스 국무장관에게 보낸 서한 257


14. 조경구 국회 부의장이 한일회담과 관련해 덜레스 국무장관에게 보낸 서한 265


15. 이승만 대통령이 덜레스 국무장관에게 미국의 대일정책에 대한 입장을 설명하는 서한 269


16. 덜레스 국무장관이 한일관계 정상화의 필요성에 대한 미국의 입장을 설명하는 서한 274


Chapter III. 한국군 관계자 서한 277


01. 1953년 5월 25일 유앤사령부의 제안(정전협정)에 대한 ROKA 대표사절(최덕신 장군)의 활동과 접촉 278


02. 1953년 5월 25일 대표 간 회의에서 나눈 최덕신 장군과 해리슨 장군의 대화록 281


03. 이형근 장군이 평화선을 침범한 중국 어선에 대응하는 합동 활동에 대해 이승만 대통령에게 보고한 보고서 286


04. 효창공원 운동장건설계획서-육군본부 293


05. 한국의 열악한 군사적 상황에 대한 호소와 유도탄 지원을 요청하는 백선엽 장군의 서한 296


06. 한국군 장성 인원 현황과 장성 진급 프로그램 설치를 요청하는 백선엽 장군의 서한 302


07. 한국 육군본부 재편성의 배경 306


08. 육군본부 조직도 및 현행 조직구조의 문제점 308


09. 육군본부 조직 구성 수정안 및 그 장점 310


10. 미 육군부 재편성의 배경 및 목적 312


11. 미국 육군부의 재편성된 조직 구조 314


12. 미군의 주한미군 감축 협상 및 한국군 현대화 계획과 ''58, ''59 회계연도 군사원조 계획 316


13. 수정된 주한미군 감축과 군사 원조계획에 대한 동의를 요청하는 서한 320


14. 백선엽 장군의 영국 군사평론가 모임에서의 질문과 답변 324


15. 백선엽 장군이 영국 군사평론가모임에서 발표할 연설문 초안 329


Chapter IV. 미 정치인 관련 서한 337


01. Memorandum: 닉슨 부통령 방한 때 이승만 대통령과의 대담 내용을 간추린 서한 338


02. 이승만 대통령이 닉슨 부통령에게 제네바회담의 무익함과 한국군의 증강을 위해 밴플리트 장군을 한국에 파견해 줄 것을 요청하는 서한 344


03. 이승만 대통령이 아이젠하원 대통령의 미국 초정에 대한 감사와 베트남 상황에 대한 강경 대응을 요구하며 브릭스 대사에게 보낸 서한 350


04. 이승만 대통령의 서한에 대해 Philip에게 보낸 작자미상 자문 서한 355


05. 이승만 대통령이 Knowland에게 보낸 한국군 재무장과 옹진반도 개성 등 탈환을 주장하는 서한 357


06. R. T. Oliver가 이승만 대통령에게 국제정세에 대한 자신의 견해와 북진 주장을 자제해 달라는 의견을 제시한 서한 361


07. 렘니처 장군에게 일본을 우선시하는 미국의 물자조달 정책의 시정을 요구하는 서한(미발송) 363


08. Mr, Warne에게 보낸 한국 원조프로그램 관련 서한 초고(미발송) 367


09. 이승만 대통령이 Robertson에게 일본의 류큐 재병합이 동아시아 안보에 심각한 위협임을 강조한 서한 371


10. Walter S. Robertson이 이승만 대통령에게 미국이 류큐에 대한 일본의 잔존 주권을 인정한다는 공식 입장을 확인하는 서한 375


11. 월버 M. 브럭커 미 육군성 장관이 이승만 대통령에게 보낸 재선 축하 서한 378


12. 이승만 대통령이 윌버 M. 브럭커 미 육군성 장관에게 보낸 감사 답신 380

New Arrivals Books in Related Fields