HOME > Detail View

Detail View

Effects of the second language on the first

Effects of the second language on the first (Loan 7 times)

Material type
단행본
Personal Author
Cook, Vivian, 1940-.
Title Statement
Effects of the second language on the first / edited by Vivian Cook.
Publication, Distribution, etc
Clevedon ;   Buffalo :   Multilingual Matters,   c2003.  
Physical Medium
viii, 268 p. : ill. ; 21 cm.
Series Statement
Second language acquisition ;3
ISBN
1853596337 (hbk : alk. paper) 1853596329 (pbk : alk. paper)
Content Notes
The changing first language in the L2 user's mind / Cook, Vivian -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Laufer, Batia -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Pavlenko, Aneta -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Cenoz, Jasone -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Jarvis, Scott -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Porte, Graeme -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Dewaele, Jean-Marc -- Second language influence on first language linguistic representations / Murphy, Victoria; Pine, Karen -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Balcom, Pat -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Cook, Vivian -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Satterfield, Teresa -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Jessner, Ulrike -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Kecskes, Istvan.
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references and index.
Subject Added Entry-Topical Term
Language and languages -- Study and teaching -- Psychological aspects.
000 02780camuu2200337 a 4500
001 000045715876
005 20120816190041
008 120816s2003 enka b 001 0 eng
010 ▼a 2002015681
020 ▼a 1853596337 (hbk : alk. paper)
020 ▼a 1853596329 (pbk : alk. paper)
040 ▼a DLC ▼c DLC ▼d DLC ▼d 211009
050 0 0 ▼a P53.7 ▼b .E37 2003
082 0 4 ▼a 418 ▼2 22
084 ▼a 418 ▼2 DDCK
090 ▼a 418 ▼b E27
245 0 0 ▼a Effects of the second language on the first / ▼c edited by Vivian Cook.
260 ▼a Clevedon ; ▼a Buffalo : ▼b Multilingual Matters, ▼c c2003.
300 ▼a viii, 268 p. : ▼b ill. ; ▼c 21 cm.
490 1 ▼a Second language acquisition ; ▼v 3
504 ▼a Includes bibliographical references and index.
505 0 0 ▼t The changing first language in the L2 user's mind / ▼r Cook, Vivian -- ▼t The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / ▼r Laufer, Batia -- ▼t 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / ▼r Pavlenko, Aneta -- ▼t The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / ▼r Cenoz, Jasone -- ▼t Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / ▼r Jarvis, Scott -- ▼t English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / ▼r Porte, Graeme -- ▼t Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / ▼r Dewaele, Jean-Marc -- ▼t Second language influence on first language linguistic representations / ▼r Murphy, Victoria; ▼e Pine, Karen -- ▼t Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / ▼r Balcom, Pat -- ▼t Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / ▼r Cook, Vivian -- ▼t Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / ▼r Satterfield, Teresa -- ▼t A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / ▼r Jessner, Ulrike -- ▼t How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / ▼r Kecskes, Istvan.
650 0 ▼a Language and languages ▼x Study and teaching ▼x Psychological aspects.
700 1 ▼a Cook, Vivian, ▼d 1940-.
740 0 2 ▼a Changing first language in the L2 user's mind.
740 0 2 ▼a Influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression.
740 0 2 ▼a Intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour.
740 0 2 ▼a Dynamic approach to language attrition in multilingual systems.
830 0 ▼a Second language acquisition (Clevedon, England) ; ▼v 3.
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Western Books/ Call Number 418 E27 Accession No. 111673227 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

New Arrivals Books in Related Fields

Géal, François (2021)
Lautel-Ribstein, Florence (2021)
Sato-Rossberg, Nana (2021)
Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)