HOME > 상세정보

상세정보

관광지 영어 안내판의 번역 오류

관광지 영어 안내판의 번역 오류 (2회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
최희섭, 1955-
서명 / 저자사항
관광지 영어 안내판의 번역 오류 / 최희섭 저
발행사항
서울 :   한빛문화,   2012  
형태사항
301 p. : 삽화 ; 23 cm
ISBN
9788991432673
서지주기
참고문헌 수록
일반주제명
영역(번역)[英譯]
000 00692camcc2200253 c 4500
001 000045707848
005 20120604103639
007 ta
008 120228s2012 ulka b 000c kor
020 ▼a 9788991432673 ▼g 93700
035 ▼a (KERIS)BIB000012719107
040 ▼d 244002
041 0 ▼a kor ▼a eng
082 0 4 ▼a 418.02 ▼2 22
085 ▼a 418.02 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.02 ▼b 2012z4
100 1 ▼a 최희섭, ▼d 1955- ▼0 AUTH(211009)120582
245 1 0 ▼a 관광지 영어 안내판의 번역 오류 / ▼d 최희섭 저
260 ▼a 서울 : ▼b 한빛문화, ▼c 2012
300 ▼a 301 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 23 cm
504 ▼a 참고문헌 수록
546 ▼a 본문에 한국어, 영어가 혼합수록됨
650 8 ▼a 영역(번역)[英譯]

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 428.02957 2012 등록번호 111698053 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 세종학술정보원/인문자료실1/ 청구기호 418.02 2012z4 등록번호 151308415 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 428.02957 2012 등록번호 111698053 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/인문자료실1/ 청구기호 418.02 2012z4 등록번호 151308415 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스

컨텐츠정보

저자소개

최희섭(지은이)

공주사범대학교를 졸업한 후 고려대학교 대학원 영어영문학과에서 논문 「엘리엇 시의 종교적 전개」로 석사 학위를, 「엘리엇 시에 있어서의 동서 구원관의 융합」으로 박사 학위를 받았다. 미국 웨인스버그 대학 초빙교수로 있었으며 한국동서비교문학학회 총무, 부회장, 회장, 한국번역학회 총무, 부회장, 회장, 한국예이츠학회 부회장, 회장을 하였으며, 영어어문교육학회 부회장과 한국현대영미시학회 편집위원장을 역임하였고이외 여러 학회의 주요 임원을 하였다. 현재 전주대학교 영어영문학과 종신 명예교수로 재직하고 있으며 한국동서비교문학학회와 한국번역학회의 고문을 맡고 있다. 저서로 『미국 현대 대표 시인선』, 『영국 현대 대표 시인선』, 『번역연습을 위한 동화집』, 『번역 첫걸음 내딛기』, 『영작문 기초부터 다지기』, 『영미시개론』, 『영국문화 바로알기』, 『미국문화 바로알기』, 『엘리엇의 전기시와 동양사상』, 『엘리엇의 후기시와 종교』, 『“나 자신의 노래”와 불교』, 『예이츠, 스티븐스, 윌리엄스의 시와 불교』 외 다수가 있고 옮긴 책으로 조지 오웰의 『동물농장』, 데이비드 허버트 로렌스의 『아들과 연인』(전2권), 『영시감상의 첫걸음』 등이 있다.

정보제공 : Aladin

목차

목차
1. 안내판 번역의 중요성 = 9
2. '전주사고' 안내판의 교육적 활용 = 18
3. 경기전 경내 안내판 = 46
4. 전동성당 안내판 = 98
5. 광한루원 안내판 = 121
6. 여수 진남관 안내판 = 173
7. 문화재청 홈페이지의 국보 명칭 = 201
8. 중원 고구려비 안내판 = 225
9. 수안보면 미륵리 안내판 = 246
10. 세계문화유산 「영릉」의 안내판 = 270
인용문헌 = 295

관련분야 신착자료

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)