HOME > Detail View

Detail View

현몽쌍룡기 : 삼대록계 국문장편소설

현몽쌍룡기 : 삼대록계 국문장편소설 (Loan 9 times)

Material type
단행본
Personal Author
김문희 金文姬, 역 장시광 張時光, 1969-, 역 조용호 趙鏞豪, 1964-, 역
Title Statement
현몽쌍룡기 : 삼대록계 국문장편소설 / 김문희 역주
Publication, Distribution, etc
서울 :   소명출판,   2010  
Physical Medium
3책 : 가계도 ; 23 cm
Series Statement
이화한국문화연구총서 ;10
ISBN
9788956264547(v.1) 9788956264554(v.2) 9788956264561(v.3) 9788956264455 (세트)
General Note
각 권말에 원문 수록  
이 책은 '조씨삼대록'의 전편임  
1권 역주: 김문희 (577 p.) -- 2권 역주: 김문희 (507 p.) -- 3권 역주: 장시광, 조용호, 김문희 (524 p.)  
000 01189camcc2200349 c 4500
001 000045679823
005 20111125105941
007 ta
008 111124s2010 ulkj 000cf kor
020 ▼a 9788956264547(v.1) ▼g 93810
020 ▼a 9788956264554(v.2) ▼g 93810
020 ▼a 9788956264561(v.3) ▼g 93810
020 1 ▼a 9788956264455 (세트)
035 ▼a (KERIS)BIB000012014894
040 ▼a 211032 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 895.732 ▼2 22
085 ▼a 897.33 ▼2 DDCK
090 ▼a 897.33 ▼b 현몽쌍 현
245 0 0 ▼a 현몽쌍룡기 : ▼b 삼대록계 국문장편소설 / ▼d 김문희 역주
260 ▼a 서울 : ▼b 소명출판, ▼c 2010
300 ▼a 3책 : ▼b 가계도 ; ▼c 23 cm
440 0 0 ▼a 이화한국문화연구총서 ; ▼v 10
500 ▼a 각 권말에 원문 수록
500 ▼a 이 책은 '조씨삼대록'의 전편임
500 ▼a 1권 역주: 김문희 (577 p.) -- 2권 역주: 김문희 (507 p.) -- 3권 역주: 장시광, 조용호, 김문희 (524 p.)
536 ▼a 이 저서는 2005년 정부의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임
700 1 ▼a 김문희 ▼g 金文姬, ▼e
700 1 ▼a 장시광 ▼g 張時光, ▼d 1969-, ▼e▼0 AUTH(211009)8209
700 1 ▼a 조용호 ▼g 趙鏞豪, ▼d 1964-, ▼e
740 2 ▼a 조씨삼대록
945 ▼a KLPA

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.33 현몽쌍 현 1 Accession No. 111647631 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.33 현몽쌍 현 1 Accession No. 111647632 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.33 현몽쌍 현 2 Accession No. 111647633 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.33 현몽쌍 현 2 Accession No. 111647634 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 5 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.33 현몽쌍 현 3 Accession No. 111647635 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 6 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.33 현몽쌍 현 3 Accession No. 111647636 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Book Introduction

<조씨삼대록>의 전편으로 대표적인 연작형 삼대록계(三代錄係) 국문장편소설이다. 18권 18책으로 작자는 미상이며 정확한 창작 연대는 알 수 없으나 18세기에는 창작되었을 것으로 추정된다.

제목은 조숙의 아내 위부인의 꿈속에 두 마리 용이 똬리를 틀고 머리를 낮추어 위부인의 품속에 달려드는 태몽의 내용에서 비롯된다. 두 마리 용은 곧 쌍둥이 형제인 조무와 조성을 상징하는데, 조무가 호탕한 풍류남아, 영웅호걸의 면모를 지닌다면 조성은 온화한 대현군자의 면모를 지닌 인물이다. 조무와 조성이 겪는 부부 갈등은 유사한 형태를 취하고 조무와 조성의 아내인 정소저와 양소저도 비슷한 고난과 해결 상황을 보여주지만 조무와 조성이 자신의 아내를 대하는 태도나 부부 갈등을 해결하는 모습은 대조적으로 제시된다.

고어 투의 문장을 현대 독자가 쉽게 읽을 수 있는 문장으로 손질하고 이해하기 어려운 어휘들은 친절하게 주석을 붙여 연구자나 현대 독자 모두가 쉽게 읽을 수 있도록 만들었다. 이제 18세기 사대부 가문의 파란만장한 가족 서사가 웅장하게 펼쳐진다.

<현몽쌍룡기>는 <조씨삼대록>의 전편으로 대표적인 연작형 삼대록계(三代錄係) 국문장편소설이다.
<현몽쌍룡기>는 18권 18책으로 작자는 미상이며 정확한 창작 연대는 알 수 없으나 18세기에는 창작되었을 것으로 추정된다. <현몽쌍룡기(現夢雙龍記)>라는 제목은 조숙의 아내 위부인의 꿈속에 두 마리 용이 똬리를 틀고 머리를 낮추어 위부인의 품속에 달려드는 태몽의 내용에서 비롯된다. 두 마리 용은 곧 쌍둥이 형제인 조무와 조성을 상징하는데 조무와 조성은 대조적 성격을 지닌 인물이다. 조무가 호탕한 풍류남아, 영웅호걸의 면모를 지닌다면 조성은 온화한 대현군자의 면모를 지닌 인물이다. 조무와 조성이 겪는 부부 갈등은 유사한 형태를 취하고 조무와 조성의 아내인 정소저와 양소저도 비슷한 고난과 해결 상황을 보여주지만 조무와 조성이 자신의 아내를 대하는 태도나 부부 갈등을 해결하는 모습은 대조적으로 제시된다. 조무가 아내에 대한 애정을 드러내놓고 표현하며 아내에 대한 애정을 과시하다가도 아내에 대한 오해가 생겼을 때는 아내에게 가혹하게 대한다면 조성은 평소때는 아내에 대한 애정을 절제하지만 아내에 대한 오해가 생겼을 때는 이성적으로 생각하고 아내를 대한다. 이러한 대조적인 양상을 통해 올바른 치가(治家)는 어떠해야 하는가를 보여주는데 여기서 <현몽쌍룡기>를 읽는 재미를 발견할 수 있다.

또한 <현몽쌍룡기>에는 조무와 조성의 아내인 정소저와 양소저의 여성 고난담이 두드러진다.
특히 <현몽쌍룡기>의 정소저와 양소저를 고난으로 이끄는 원인 제공자는 어리석은 아버지와 악한 계모, 악한 오빠와 같은 친정 식구들이다. 또한 조무가 조씨 가문 사람들이 모인 자리에서 장인 정세추를 조롱하자 조무와 정소저의 새로운 갈등이 야기되기도 한다. 이처럼 여성 주인공의 고난의 빌미를 제공하는 것이 친정 식구이며, 친정아버지를 무시하는 남편의 태도가 새로운 부부 갈등의 원인으로 작용하는 것은 당대 여성 독자층에 더욱 어필할 수 있었을 것이다. 불화와 반목의 씨를 배태하고 있는 친정의 치부를 보면서 시집간 여성이 겪는 심적 고통과 친정을 감싸 안으려고 하는 여성 인물의 심리는 여성 독자층의 심정적 동조를 획득할 수 있었던 <현몽쌍룡기>의 흥미소라고 할 수 있을 것이다.
더불어 심각한 사건 사이사이에 삽입되어 있는 조씨 가문의 딸과 서모, 사위의 농담과 한담은 현대 독자가 <현몽쌍룡기>를 읽는 또 하나의 재미가 될 수 있을 것이다.

현대어로 새롭게 옮긴 <현몽쌍룡기>는 고어 투의 문장을 현대 독자가 쉽게 읽을 수 있는 문장으로 손질하고 이해하기 어려운 어휘들은 친절하게 주석을 붙여 연구자나 현대 독자 모두가 쉽게 읽을 수 있도록 만들었다. 이제 18세기 사대부 가문의 파란만장한 가족 서사가 웅장하게 펼쳐질 것이다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

조용호(지은이)

경기도 용인에서 나서 서강대학교 국문과를 졸업하고 그 대학에서 박사학위까지 받았다. 현재 목포대학교 국문과 교수로 재직하면서 고전문학 전반에 대하여 연구와 강의를 병행하고 있다. 논문으로는 「<남가록> 연구」, 「개화기 국한문소설 <여영웅> 연구」 등 고전소설에 관한 것, 「최영년의 <시금강>과 1920년대의 한시계」 등 한시에 관한 것, 「<이상곡>의 의미와 음사적 성격」 등 고전시가에 관한 것들이 다수 있다. 번역서로는 <19세기 선비의 의주 금강산 기행>과 <한국 최고의 전쟁 종교 환상소설 남가록>이 있으며, 저서로는 <삼대록 소설 연구>와 <남가록 연구> 등 단독 연구서와 기타 공저서가 있다.

장시광(지은이)

전북 진안에서 출생하여 서울대학교에서 고전소설에 관한 연구로 문학박사 학위를 받았다. 서울대 강사, 아주대 강의교수 등을 거쳐 현재 경상대학교 국어국문학과 교수로 재직 중이며, 경상대학교 여성연구소 부소장을 맡고 있다. 논문으로 「대하소설의 여성반동인물 연구」(박사학위논문), 「여성영웅소설에 나타난 여화위남의 의미」, 「대하소설 갈등담의 구조 시론」, 「운명과 초월의 서사」, 「대하소설의 호방형 남성주동인물 연구」등이 있고, 저서로 『한국 고전소설과 여성인물』이 있으며, 번역서로 『조선시대 동성혼 이야기:방한림전』, 『홍계월전:여성영웅소설』, 『심청전: 눈먼 아비 홀로 두고 어딜 간단 말이냐』 등이 있다. 현재 고전 대하소설의 현대화 작업에 주력하고 있으며, 고전 대하소설의 인물과 사건 등에 대한 연구를 진행 중이다. 이후 고전 대하소설의 현대화 작업을 완료하는 것을 목표로 하고 있다. 아울러 고전 대하소설의 창작 방법 및 대하소설 사이의 층위를 분석하려 한다.

김문희(지은이)

서강대 국문과에서 박사학위를 받았으며 2011년 현재 서강대 인문과학연구소의 연구교수로 있다. 저서로는 <전기소설의 서술문체와 환상성>, 주요 논문으로는 '장편가문소설의 가독성(可讀性) 연구', '장편가문소설의 전고(典故)와 독서 역학적 연구', '국문장편소설의 묘사담론 연구' 등이 있다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

제1권
-서문
-해제
-현대어역 -원문
제1권 권지일
제2권 권지이
제3권 권지삼
제4권 권지?
제5권 권지오
제6권 권지뉵
-가계도

제2권
-해제
-현대어역 -원문
제7권 권지칠
제8권 권지팔
제9권 권지구
제10권 권지십
제11권 권지십일
제12권 권지십이
-가계도

제3권
-해제
-현대어역 -원문
제13권 권지십삼
제14권 권지십?
제15권 권지십오
제16권 권지십뉵
제17권 권지십칠
제18권 권지십팔
-가계도


Information Provided By: : Aladin

New Arrivals Books in Related Fields