HOME > Detail View

Detail View

로마에서 말하다 : 아들 안토니오 시모네와 나눈 영화이야기 (Loan 13 times)

Material type
단행본
Personal Author
鹽野七生, 1937- Scimone, Antonio, 1974-, 저 김난주 金蘭周, 1958-, 역
Title Statement
로마에서 말하다 : 아들 안토니오 시모네와 나눈 영화이야기 / 시오노 나나미 , [안토니오 시모네 지음] ; 김난주 옮김
Publication, Distribution, etc
파주 :   한길사,   2010  
Physical Medium
345 p. : 삽화, 도판, 초상화 ; 20 cm
Varied Title
ロ-マで語る
ISBN
9788935661985
000 01021camcc2200325 c 4500
001 000045620562
005 20101207094957
007 ta
008 101206s2010 ggkacf 000c kor
020 ▼a 9788935661985 ▼g 03800
035 ▼a (KERIS)BIB000012219066
040 ▼a 211032 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h jpn
082 0 4 ▼a 791.4302 ▼2 22
085 ▼a 791.4302 ▼2 DDCK
090 ▼a 791.4302 ▼b 2010z4
100 1 ▼a 鹽野七生, ▼d 1937- ▼0 AUTH(211009)31712
245 1 0 ▼a 로마에서 말하다 : ▼b 아들 안토니오 시모네와 나눈 영화이야기 / ▼d 시오노 나나미 , ▼e [안토니오 시모네 지음] ; ▼e 김난주 옮김
246 1 9 ▼a ロ-マで語る
246 1 ▼i 원서대등표제: ▼a Dialogo a Roma
246 3 ▼a Roma de kataru
260 ▼a 파주 : ▼b 한길사, ▼c 2010
300 ▼a 345 p. : ▼b 삽화, 도판, 초상화 ; ▼c 20 cm
700 1 ▼a Scimone, Antonio, ▼d 1974-, ▼e▼0 AUTH(211009)42550
700 1 ▼a 김난주 ▼g 金蘭周, ▼d 1958-, ▼e▼0 AUTH(211009)67467
900 1 0 ▼a 시오노 나나미, ▼e
900 1 0 ▼a Shiono, Nanami, ▼e
900 1 0 ▼a 시모네, 안토니오, ▼e
945 ▼a KLPA

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 111602629 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 111602630 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 141075758 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Medical Library/Closed Stacks4/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 131038986 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B
No. 5 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 151293897 Availability Available Due Date Make a Reservation Service
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 111602629 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 111602630 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 141075758 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Medical Library/Closed Stacks4/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 131038986 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 791.4302 2010z4 Accession No. 151293897 Availability Available Due Date Make a Reservation Service

Contents information

Book Introduction

<로마인 이야기>의 작가 시오노 나나미가 아들 안토니오 시모네와 나눈 영화이야기. 영화라면 죽고 못 사는 기이한 모자가 만일 '영화'라는 주제로 본격적인 대화를 나눈다면 과연 어떤 그림이 그려질까. 시오노 나나미 담당 편집자의 제안에서 시작되어 2009년 일본에서 펴낸 <로마에서 말하다>는 '아들과 나눈 영화 이야기'이자 부모와 자식의 소통과 공감에 대한 책이다.

광적일 정도로 영화를 사랑하는 시오노 나나미. 어머니의 취향을 고스란히 물려받은 아들 안토니오 시모네 역시 어릴 때부터 자연스럽게 영화를 많이 보면서 자랄 수 있었다. 심지어 어린 시절부터 미성년자관람불가 등급의 영화도 서슴지 않고 보여줬다는 일화가 있을 정도로 시오노 나나미의 영화 교육관은 파격 그 이상이었다.

시오노 나나미와 안토니오 시모네는 1940년대 이탈리아 네오리얼리즘 영화부터 2000년 이후 블록버스터까지 총 140편의 영화를 이야기하는데 전혀 막힘이 없다. 척 하면 척, 그야말로 환상의 궁합을 자랑하는 파트너처럼 종횡무진 대화를 이끌어나간다. 독자들이 이 책에 등장하는 영화를 잘 알지 못하더라도 단숨에 읽어내려갈 수 있도록 적절한 설명과 해설을 각 장 끝에 덧붙였다.

특히 안토니오 시모네는 미국과 이탈리아에서 [스파이더맨 2] [로드 오브 독타운]과 [총독] 등에서 어시스턴트로 일한 이력이 있다. 험난한 영화계에서 궂은일도 마다하지 않았던 그의 생생한 증언이 실려 있다. 그는 미국과 이탈리아의 영화산업이 근본적으로 어떻게 다른지 관계자가 아니면 잘 알기 힘든 이야기도 서슴없이 던진다.

“자식을 키운다는 것은 참 멋진 일입니다.
아이를 키워본 경험이 있는 사람이라면 아마 잘 아시겠지요?
부모 자식간의 대화는 서로가 그저 말만 해서는
절대 성립하지 않는다는 것을요.
그러니 부모가 의식적으로 대화의 테마를 제공할 필요가 있습니다.
저와 제 아들의 경우, 그 테마는 영화였습니다.”

“어릴 적 부모님은 나를 책과 함께 영화로 길러주셨다.
내 인생의 모든 것이라 할 수 있는 지중해를 동경하게 된 계기도
한 편의 영화를 보고 난 후였다.
그 정도로 나에게 영화와의 만남은 매우 결정적인 것이었다.”
(<나의 인생은 영화관에서 시작되었다> 중에서)

어머니와 아들, 영화로 소통하다!
지난 2002년에 펴낸 <나의 인생은 영화관에서 시작되었다>에서 시오노 나나미는 영화평론가 못지않은 매력적인 서술로 주옥같은 명작들을 독자에게 선사한 적이 있다. 광적일 정도로 영화를 사랑하는 그의 취향을 고스란히 물려받은 아들 안토니오 시모네 역시 어릴 때부터 자연스럽게 영화를 많이 보면서 자랄 수 있었다. 심지어 어린 시절부터 미성년자관람불가 등급의 영화도 서슴지 않고 보여줬다는 일화가 있을 정도로 시오노 나나미의 영화 교육관은 파격 그 이상이었다. 이렇게 물불 가리지 않고 다양한 영화를 섭렵하면서 쌓인 내공으로 탄탄히 다져진 시모네의 평론 수준은 전문가 못지않게 심도 있고 날카롭다.
영화라면 죽고 못 사는 기이한 모자가 만일 ‘영화’라는 주제로 본격적인 대화를 나눈다면 과연 어떤 그림이 그려질까. 시오노 나나미 담당 편집자의 제안에서 시작되어 2009년 일본에서 펴낸 <로마에서 말하다>는 ‘아들과 나눈 영화 이야기’이자 부모와 자식의 소통과 공감에 대한 책이다.
두 사람의 대화를 읽다보면 먼저 여기서 언급되는 모든 영화를 다 꿰뚫고 있다는 점에서 놀란다. 1940년대 이탈리아 네오리얼리즘 영화부터 2000년 이후 블록버스터까지 총 140편의 영화를 이야기하는데도 전혀 막힘이 없다. 척 하면 척, 그야말로 환상의 궁합을 자랑하는 파트너처럼 종횡무진 대화를 이끌어나간다. 독자들이 이 책에 등장하는 영화를 잘 알지 못하더라도 단숨에 읽어내려갈 수 있도록 적절한 설명과 해설을 각 장 끝에 덧붙였다.

미국과 이탈리아의 영화는 이렇게 다르다!
시모네는 미국과 이탈리아에서 [스파이더맨 2] [로드 오브 독타운]과 [총독] 등에서 어시스턴트로 일한 이력이 있다. 험난한 영화계에서 궂은일도 마다하지 않았던 그의 생생한 증언이 실려 있다. 그는 미국과 이탈리아의 영화산업이 근본적으로 어떻게 다른지 관계자가 아니면 잘 알기 힘든 이야기도 서슴없이 던진다.

“미국 사람들은 영화제작을 사업이라고 생각해요. 반면 이탈리아 사람들은 예술이라고 믿죠. 사업하는 사람들은 빈틈없이 조직을 만들어, 각자가 담당한 분야를 명확하게 가릅니다. 하지만 예술은 자신의 재능을 마음껏 발휘하는 것이 가장 중요하니까, 이탈리아에서는 조직을 잘 정비하거나 담당 분야를 분명하게 가르는 것은 오히려 재능 발휘에 방해가 된다고 해서 부정하는 경향이 있어요.”(본문 80쪽)

특히 [총독]을 촬영한 시칠리아는 마피아가 지역 문화의 하나라고 생각될 정도로 그 영향력이 영화제작까지 미친다고 한다. 제작비 절감 차원에서 엑스트라 같은 인력은 현지에서 조달해야 하는데 이럴 경우 용역 업체인 마피아의 손을 빌리지 않을 수 없단다. 범죄조직이니 당연히 없애야 마땅하지만, 어떤 의미에서는 빈민구제기관이기도 하고, 생활이 궁핍한 사람에게 원조하는 제공자의 역할을 하는 마피아는 시스템이 공정하지 못한 사회에서, 유능하고 의욕적이지만 자신의 재능을 살릴 수 있는 일자리를 찾지 못한 젊은이들을 구제한다. 이렇게 독특한 관점으로 현 시대의 세태를 비판하는 그의 시각에서 다시 한 번 ‘모전자전’을 실감케 한다.

명불허전名不虛傳, 시대가 바뀌어도 인정받을 수밖에 없는 명감독 열전
이 책에서 가장 많은 부분을 차지하고 있는 내용은 바로 21세기를 대표하는 명감독들과 그들의 작품소개다. 비스콘티, 토르나토레, 앨트먼, 큐브릭, 구로사와 아키라, 코폴라, 루멧, 폴락, 이스트우드 등 자기세계를 확실히 구축한 감독들의 일화도 흥미진진하다.

그중에서도 [루드비히] [로코와 그의 형제들] [저주받은 자들] [애증] [가족의 초상] 등을 만든 비스콘티 감독의 경우 두 번 볼 때 더 깊이 이해할 수 있는 작품을 만든다는 점에서 그 전형이라 손꼽는다. 적어도 두 번은 감상하게 된다는 점에서 비스콘티의 영화가 세월이 지나도 퇴색하지 않는 이유다. 또한 “해서는 안 되는 일이란 걸 알면서도 하는 것이 인간, 그 부조리함을 아름답게 그리는 것이 예술”이라고 하며 그를 높이 평가한다.
큐브릭 감독에 대해선 “영화를 대하는 그의 자세, 달리 말해서 하고 싶은 말에 억지로 색을 입히지 않는 태도. 당당하게 직구를 날리는 자세 때문에 그의 영화를 좋아한다”며 만사 아는 척하는 어른들을 의심하는 젊은 세대들은 큐브릭의 위선적이지 않은 태도를 환호한다고 말한다. [시계태엽 오렌지] [풀 메탈 자켓] [닥터 스트레인지 러브] [아이즈 와이드 셧] 등 모든 영화에서 인간성의 현주소를 파헤친 그의 작품은 모두 걸작이라고 인정할 수밖에 없다.

도도한 여심을 흔든 매혹적인 남자배우들
이탈리아 속어로 여자의 모성본능을 자극하는 남성상을 일컬어 ‘필리오 디 푸타나’라고 한다. 먼저 [마르첼로, 달콤한 추억]의 마스트로얀니는 언제든 차분하고 조용하고 우아하고, 그 나이에 어울리는 아름다움을 지닌 남자였기에 이에 해당하며, [오션스 일레븐]에서 자연스러운 품위와 온화한 매력으로 여성의 마음을 사로잡은 조지 클루니 역시 이에 해당한다. 반면 신체적으로 좋은 점이 하나도 없는 대니 드비토의 경우엔 명랑하고 쾌활한 성격으로 여심을 흔든다. “남자의 ‘무드’란 어쩌면 젊음과 아름다움이 사그라지기 시작할 무렵에야 비로소 모습을 드러내는 것인지도 모른다”는 아들의 말에 시오노도 동의한다.
1960~70년대를 풍미한 남자배우들에 대한 향수를 느낄 수 있는 대목도 있다. 폴 뉴먼의 죽음을 안타까워하며 시오노 나나미는 다음과 같이 말한다.

“마흔여덟 살에 연기한 [스팅](1973)에서 폴 뉴먼은 활짝 피었어. 그 영화에서 그는 아름답게 빛나지. 젊었을 때보다 훨씬 아름답게. (……) 폴 뉴먼은 온화하고 따스한 존재감으로 괜찮으시면 잠시 여기 앉아보시지요, 라는 식으로 관객에게 다가와. 그러니 여자 관객은, 기꺼이, 라고 대답할 수밖에.”(본문 315쪽)

한편 일찍 스러져간 배우에 대한 안타까움도 담겨 있다. [다크 나이트]의 조커로 분한 뒤 약물중독으로 세상을 떠난 히스 레저를 예로 들며 할리우드 배우들의 편협한 인간관계와 스트레스에 대한 경고도 빼놓지 않는다. 시모네는 유망하고 젊은 배우를 쉴 틈 없이 다수의 영화에 출연시키는 제작 시스템을 경계해야 한다고 말하는데, 이 또한 그가 직접 영화제작에 참여했기에 알 수 있는 비하인드 스토리다.

옛날 영화를 보며 지금을 생각한다
1987년에 개봉한 [월 스트리트]에 대한 이야기는 속편 [월 스트리트: 머니 네버 슬립스](2010)를 본 독자라면 더욱 반가울 만한 부분이다. 미국의 경제 혼란을 이미 20년 전에 예견한 [월 스트리트]는 당시 사회가 직시하지 못한 현상, 즉 목적을 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부를 독점해 축적하는 거대 조직을 대표하는 게코라는 인물을 등장시켰다. 만일 후속편이 나온다면 “게코와 형태가 다른 또 다른 희생양을 내세울 것”이라는 대목에서 시모네의 예리한 평론이 돋보인다.

“ ‘태양 아래 새로운 것은 없다’는 말이 인간 사회의 진실을 반영하고 있다는 점에는 찬성해요. 하지만 그렇다고 포기한 채 아무것도 안 할 수는 없죠. (……) 우리 세대는 그렇지 않아요. 우리는 자신감을 확립하기 위해 절대적인 직업조차 갖기가 힘든 세대예요.”
(본문 329~330쪽)

이와 함께 실업문제를 다룬 [폴링 다운](1993) 역시 인생을 파멸로 몰고 가는 주인공을 통해 실업이 그저 단순히 생활수단을 빼앗기는 정도가 아니라 개인의 존엄성과 사회문제로 커질 수 있다는 점을 비판하고 있는 수작이다. 이미 실업문제는 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 간과할 수 없는 이슈가 되었다. 이에 대해 시모네 또한 절대 희망적일 수 없는 현실을 비판하고 있다. 이렇게 이 책에서 시오노 나나미와 시모네가 나눈 대화 속에는 세대차를 극복하고 서로 공감하는 명작들이 속속 등장한다. 수십 년의 세월이 지나도 그 빛이 퇴색되지 않는 명작들은 지금도 여전히 우리에게 감동을 선사한다. 가을에서 겨울로 넘어가는 이 계절, 시오노 모자가 추천하는 영화를 보면서 잠시 일상의 무게를 내려놓고 꿈꿀 수 있는 시간을 가지면 어떨까.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

시오노 나나미(지은이)

1937년 도쿄에서 태어났다. 1963년 가쿠슈인대학 문학부 철학과를 졸업한 뒤, 1964년 이탈리아로 건너가서 1968년까지 공식 교육기관에 적을 두지 않고 혼자서 르네상스와 로마 역사를 공부했다. 1968년에 집필 활동을 시작하여 《르네상스의 여인들》을 잡지 《주오코론(中央公論)》에 연재하면서 작가로 데뷔했다. 1970년부터 이탈리아에 정착하여 40여 년 동안 고대 로마와 르네상스에 천착해왔으며, 기존의 관념을 파괴하는 도전적 역사 해석으로 수많은 독자를 사로잡았다. 1970년 《체사레 보르자 또는 우아한 냉혹》을 발표하여 크게 명성을 얻었고, 이 저서로 ‘마이니치 출판문화상’을 수상했다. 1982년 《바다의 도시 이야기》로 ‘산토리 학예상’과 1983년에 ‘키쿠치 칸 상’을 수상했다. 1992년부터 로마제국 흥망사를 그린 《로마인 이야기》 시리즈를 1년에 한 권씩 15년간 집필했으며 1993년 《로마인 이야기 1》로 ‘신초 학예상’, 1999년 ‘시바 료타로 상’을 수상했다. 2001년에는 《시오노 나나미 르네상스 저작집》(전 7권)을 출간했다. 2001년 이탈리아 국가공로훈장 수훈, 2007년 일본 문화공로자로 선정되었다. 2008~2009년 《로마 멸망 이후의 지중해 세계》(전 2권)를 출간했고, 2010년부터 《십자군 이야기》 시리즈를 펴냈다. 그 외에도 《사는 방법의 연습》 등 깊이에서 우러나오는 심상을 전하는 많은 수필과 단상집 등의 저서가 있다.

안토니오 시모네(지은이)

1974년 3월 30일 이탈리아 피렌체에서 태어났다. 대학에서는 고고학을 배우고, 졸업 후 한동안은 유적 발굴 작업에 몰두했지만, 결국 어린 시절의 꿈이었던 영화 세계에 뛰어든다. 미국으로 건너가 할리우드에서 [스파이더 맨 2]와 [로드 오브 독타운]의 프로덕션 어시스턴트로 일한 후, 이탈리아로 돌아와 [총독]의 프로듀서스 어시스턴트로 일했다. 2010년 현재는 영화계 일을 잠시 접고, 어머니인 시오노 나나미의 집필 작업을 거들고 있다.

김난주(옮긴이)

일본문학 전문번역가. 1958년 부산에서 태어났다. 경희대학교 국문과를 졸업하고 동 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학 및 베스트셀러 작품을 번역했다. 옮긴 책으로는 《보름달 카페》, 《고양이를 버리다》, 《18세, 바다로》, 《한동안 머물다 밖으로 나가고 싶다》,《세계의 끝과 하드보일드 원더랜드》, 《여름의 재단》, 《태엽 감는 새 연대기》, 《겐지 이야기》, 《나는 고양이로소이다》, 《키친》, 《냉정과 열정 사이, 로소》, 《박사가 사랑한 수식》, 《기린의 날개》, 《70세, 사망법안 가결》 등이 있다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

목차
이 글을 읽는 분들에게 = 23
01 꼭 봐야 할 이탈리아 영화 :「전화의 저편」「자전거 도둑」「레오파드」「로마」 = 27
02 미국 영화의 저력 :「크래쉬」「앙코르」「카포티」 = 47
03 어시스턴트 잔혹 이야기 :「스파이더맨 2」「총독」 = 61
04 비바 이탈리아 : 월드컵 이탈리아 우승 = 71
05 이탈리아와 미국, 영화제작 이렇게 다르다! :「로드 오브 독타운」 = 79
06 영화제작과 마피아 :「총독」「태양 아래서」 = 87
07 여제 밀레나 :「시계태엽 오렌지」「딕 트레이시」 = 95
08 젊은이들은 비스콘티 감독을 어떻게 보는가 :「루드비히」「로코와 그의 형제들」「저주받은 자들」「애증」 = 105
09 마스트로얀니는 왜 여자에게 인기가 많은가 :「마르첼로 마스트로얀니, 달콤한 추억」 = 121
10 인기 많은 남자의 두 가지 타입 : 조지 클루니, 대니 드비토 = 131
11 스파르타식은 왜 사람을 매료하는가 :「300」 = 139
12 독일 영화의 반격 :「타인의 삶」「굿바이 레닌!」 = 147
13 기운 나는 일본 영화 두 편 :「훌라 걸스」「선거」 = 155
14 그들은 왜 성공했나 :「8마일」「이탈리안 잡」 = 163
15 토르나토레의 영화는 왜 관객을 부르는가 :「시네마 천국」「피아니스트의 전설」「말레나」 = 171
16 앨트먼에게 바치는 오마주 :「야전병원 매쉬」「숏컷」「내쉬빌」 = 181
17 큐브릭에게 존경을 :「배리 린든」「닥터 스트레인지러브」 = 191
18 할리우드 영화는 왜「스팅」타입이 많은가 :「일루셔니스트」「스팅」「유주얼 서스펙트」 = 201
19 구로사와 아키라의 추억 :「데루스 우잘라」「란」「7인의 사무라이」 = 211
20 B급 영화 찬가 :「람보」「블루 썬더」 = 221
21 요절한 인기 남우들 :「파도를 가르며」「브로크백 마운틴」 = 231
22 코폴라와 루멧, 두 거장의 최신작은 :「영원한 젊음」「악마가 너의 죽음을 알기 전에」 = 243
23 롤링 스톤즈, 또는 지금도 여전히 활기 넘치는 악마들 :「샤인 어 라이트」 = 255
24 경영의 비결은 롤링 스톤즈에게 배우라 = 263
25 시드니 폴락은 뛰어난 관찰자였다 :「제레미아 존슨」「추억」「아웃 오브 아프리카」 = 269
26 아이스 레이디에게 미래는 있는가 :「양들의 침묵」「인사이드 맨」 = 281
27 복수의 달콤함과 씁쓸함 :「슬리퍼스」 = 289
28 조연들의 묵직한 존재감 :「브롱스 이야기」「씨비스킷」 = 297
29 또 한 사람이 사라져갔다 :「내일을 향해 쏴라!」「컬러 오브 머니: 허슬러 2」 = 311
30 옛날 영화를 보며 지금을 생각한다 :「월 스트리트」「폴링 다운」 = 319
31 단순하면서도 깊은 :「그랜 토리노」「이오지마로부터 온 편지」「체인질링」 = 333
이 책을 옮기고 나서 = 343

New Arrivals Books in Related Fields

평창국제평화연화제 (2021)
Lapointe, Tanya (2021)
이동규 (2021)