HOME > 상세정보

상세정보

폴란드의 기병 (19회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Munoz Molina, Antonio 권미선, 역
서명 / 저자사항
폴란드의 기병 / 안토니오 무뇨스 몰리나 지음 ; 권미선 옮김
발행사항
서울 :   을유문화사,   2010  
형태사항
2책(873 p.) ; 20 cm
총서사항
을유세계문학전집 ;29-30
원표제
(El) jinete polaco
ISBN
9788932403595 (v.1) 9788932403601 (v.2) 9788932403304 (세트)
일반주기
v.1. 439 p. -- v.2. 443-873 p.  
000 00943namcc2200313 c 4500
001 000045574970
005 20121116112115
007 ta
008 100203s2010 ulk 000cf kor
020 ▼a 9788932403595 (v.1) ▼g 04870
020 ▼a 9788932403601 (v.2) ▼g 04870
020 1 ▼a 9788932403304 (세트)
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h spa
082 0 4 ▼a 808.8 ▼a 863/.64 ▼2 22
085 ▼a 808.8 ▼2 DDCK
090 ▼a 808.8 ▼b 2008z1 ▼c 29-30
100 1 ▼a Munoz Molina, Antonio
245 1 0 ▼a 폴란드의 기병 / ▼d 안토니오 무뇨스 몰리나 지음 ; ▼e 권미선 옮김
246 1 9 ▼a (El) jinete polaco
246 3 0 ▼a 폴란드 기병
260 ▼a 서울 : ▼b 을유문화사, ▼c 2010
300 ▼a 2책(873 p.) ; ▼c 20 cm
440 0 0 ▼a 을유세계문학전집 ; ▼v 29-30
500 ▼a v.1. 439 p. -- v.2. 443-873 p.
700 1 ▼a 권미선, ▼e
900 1 1 ▼a 무뇨스 몰리나, 안토니오, ▼e
945 ▼a KINS

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 111567492 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 111567493 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 111567494 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 111567495 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 5 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 121191989 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 6 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 121191990 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 7 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 121191991 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 8 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 121191992 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 9 소장처 세종학술정보원/인문자료실2/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 151286639 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 10 소장처 세종학술정보원/인문자료실2/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 151286640 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 111567492 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 111567493 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 111567494 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 111567495 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 121191989 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 121191990 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 121191991 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 121191992 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/인문자료실2/ 청구기호 808.8 2008z1 29 등록번호 151286639 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 세종학술정보원/인문자료실2/ 청구기호 808.8 2008z1 30 등록번호 151286640 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

'민주화 이후 최대 성공작'이라 불린 현대 스페인 문학의 기수, 안토니오 무뇨스 몰리나의 대표작 <폴란드 기병>. 내전과 독재로 얼룩진 어두운 스페인 현대사의 상처를 어떻게 극복할 것인가라는 주제를 다룬 작품으로, 역사와 개인사의 접점을 추적한 포스트모던 역사소설이다.

걸프전이 한창인 1990년, 조국 스페인을 등지고 뉴욕에서 동시 통역사로 일하고 있는 마누엘은 사춘기 시절 한때 스치고 지났던 여인 나디아를 만난다. 그녀가 가지고 있는 아버지의 유품을 보면서 마누엘은 자신이 떠나 온 스페인과 독재 정권 시절의 청소년 시절을 회상한다.

유품 중에는 렘브란트의 그림인 '폴란드 기병'의 복사본이 들어 있다. 스페인 내전에서 패한 공화파 지지자였던 나디아의 아버지는 늘 이 그림을 지니고 다녔다. 어느 날 뉴욕 미술관에 걸려 있는 이 그림을 본 마누엘은 왠지 모르게 이것이 꿈속에서 보았던 것처럼 익숙하게 느껴지는데…

역사와 개인사의 접점을 추적한
무뇨스 몰리나의 포스트모던 역사소설


프랑코 사후(死後) 스페인 소설의 대표작 중 하나인 안토니오 무뇨스 몰리나의 <폴란드 기병>이 경희대 권미선 교수의 번역으로 을유문화사에서 출간되었다. 국내 초역. 내전과 독재로 얼룩진 어두운 스페인 현대사의 상처를 어떻게 극복할 것인가라는 주제를 다룬 작품이다.

걸프전이 한창인 1990년, 조국 스페인을 등지고 뉴욕에서 동시 통역사로 일하고 있는 마누엘은 사춘기 시절 한때 스치고 지났던 여인 나디아를 만난다. 그녀가 가지고 있는 아버지의 유품을 보면서 마누엘은 자신이 떠나 온 스페인과 독재 정권 시절의 청소년 시절을 회상한다.
유품 중에는 렘브란트의 그림인 「폴란드 기병」의 복사본이 들어 있다. 스페인 내전에서 패한 공화파 지지자였던 나디아의 아버지는 늘 이 그림을 지니고 다녔다. 어느 날 뉴욕 미술관에 걸려 있는 이 그림을 본 마누엘은 왠지 모르게 이것이 꿈속에서 보았던 것처럼 익숙하게 느껴지는데......

주인공 마누엘은 1975년 프랑코 죽음 이후 민주화 이행기를 대표하는 세대로, 독재 후 사회·문화·정치적으로 많은 변화를 겪게 된 스페인의 혼란과 무질서를 상징한다. 1975년 11월 프랑코의 사망 이후 스페인에서는 독재 체제 청산과 민주주의로의 이행이 시작되었다. 그러나 그 과정이 당시 독재 체제의 붕괴나 단절을 의미하는 것이 아니라 군부 등 독재 추종자들이 여전히 유력한 세력으로 존속하는 상황에서 진행되었기 때문에 그 과정은 ‘타협에 의한 과거와의 단절’이었다. 정치가들과 스페인 국민들은 과거 독재의 고통과 상처를 가급적 언급하기를 꺼려했으며, 그것은 내전이라는 민족적 비극이 되풀이될지도 모른다는 두려움에 따른 침묵이었다. 오랜 독재가 끝난 후 민주화 이행기 기간 동안 스페인은 사회·문화·정치적으로 많은 변화를 겪게 되면서 새롭게 분 자유의 바람 때문에 혼돈과 무질서가 야기되기도 했다. 때문에 스페인인들은 프랑코 시대의 안정적인 치안과 경제 성장을 그리워하며, 새로운 민주주의 도래와 함께 불어 닥친 불경기와 실업, 무질서로 위기의식을 느끼며 점차 냉소적인 소비문화를 지향하게 되었다. 동시 통역사라는 직업 때문에 전 세계를 떠도는 주인공 마누엘은 이러한 민주화 이행기의 문화적 갈등과 정체성의 혼란을 잘 대변해 주고 있다. 작가의 분신이기도 한 마누엘은 프랑코의 억압 속에서 이상적인 세상을 그려 냈지만, 프랑코의 사후에도 스페인의 민주주의가 별반 차이를 드러내지 못하고 오히려 실망감을 안기는 세태를 목격하는 그 시대 지성인들의 꿈과 좌절을 대변하기도 했다. (옮긴이 해설 중에서)

1991년 플라네타상 수상
1992년 스페인 국민상 소설 부문 수상


정보제공 : Aladin

저자소개

안토니오 무뇨쓰 몰리나(지은이)

1956년 스페인 안달루시아의 시골 마을 하엔에서 태어났다. 그라나다 대학교에 입학해 예술사를 전공했고, 후에 마드리드 대학교에서 언론학을 공부하였다. 1988년까지 그라나다 시청에서 공무원으로 일했는데, 그동안 일간지 《이데알》에 연재한 칼럼들을 모아 자신의 첫 책 『도시의 로빈슨』을 출간했다. 10여 년에 걸쳐 1986년 첫 장편소설 『베아투스 일레』를 완성하고 그다음 해에 『리스본의 겨울』을 발표한다. 이 작품으로 그는 새로운 소설에 목말라하던 젊은 독자들의 뜨거운 관심을 받으며, 일약 유명 작가가 되었다. 1991년 작 『폴란드 기병』은 프랑코 사후의 최대 성공작이라고도 평가받는 등, 무뇨스 몰리나는 발표하는 작품마다 연달아 대중과 평단의 뜨거운 반응을 불러일으키면서 세르반테스의 황금시대 이후 ‘소설의 제2전성기’라고 불리던 당시 스페인 문학계의 대표 작가로 자리매김했다. 그의 작품 속에는 영화와 음악에 대한 그의 애정이 녹아 있으며 그 때문인지 몇몇 작품은 영화와 음악으로 만들어지기도 했다. 『리스본의 겨울』 또한 감각적인 영화감독 호세 소리야와 재즈의 거장 디지 길레스피의 손으로 재탄생되었다. 젊은 나이에 스페인 한림원의 정회원이 되기도 한 그는, 뉴욕 세르반테스 문화원 원장을 역임했으며, 하엔 대학교에서 명예박사 학위를 받았다. 현재 작가이자 배우인 아내 엘비라 린도와 함께 뉴욕에 거주하며, 자신이 좋아하는 클래식과 재즈 음악을 들으며 글쓰기에 전념하고 있다.

권미선(옮긴이)

고려대학교에서 스페인 문학을 전공하였으며, 스페인 마드리드 종합 국립대학교(Universidad Complutense de Madrid)에서 스페인 문학 석·박사 학위를 취득하였다. 현재 경희대학교 스페인어학과 교수로 재직하고 있다. &lt;역서&gt; 역서 - 바다의 긴 꽃잎 (2022, 민음사) - 다락원 스페인어 학습문고 2 엘 부스콘 (2018, 다락원) - 레헨따 1, 2 (2017, 창비) - 브리다 (2010, 문학동네) - 정본 이솝우화 (2009, 창비) - 운명의 딸 1, 2 (2007, 민음사) - 소외 (2005, 열린책들) - 핫 라인 (2005, 열린책들) - 달콤 쌉싸름한 초콜릿 (2004, 민음사) - 영혼의 집 1, 2 (2003, 민음사) - 파울라 1, 2 (2000, 민음사) 외 다수

정보제공 : Aladin

목차

제1부 목소리들의 왕국
제2부 폭우 속의 기병
제3부 폴란드 기병


해설: 역사와 개인사의 접점을 찾아서
판본 소개
안토니오 무뇨스 몰리나 연보


정보제공 : Aladin

관련분야 신착자료

조우석 (2021)
이은대 (2022)
박진환 (2022)
Johnson, Alex (2022)