HOME > Detail View

Detail View

Translation, subjectivity, and culture in France and England, 1600-1800

Translation, subjectivity, and culture in France and England, 1600-1800

Material type
단행본
Personal Author
Hayes, Julie Candler , 1955-.
Title Statement
Translation, subjectivity, and culture in France and England, 1600-1800 / Julie Candler Hayes.
Publication, Distribution, etc
Stanford, Calif. :   Stanford University Press ,   2009.  
Physical Medium
x, 321 p. ; 24 cm.
ISBN
9780804759441 (cloth : alk. paper)
Content Notes
Introduction : rethinking neoclassical translation theory -- From the Academy to Port-Royal -- Transmigration, transmutation, and exile -- Temporality and subjectivity : Dryden's "Dedication of the Aeneis" -- Meaning and modernity : Anne Dacier and the Homer debate -- Gender, signature, authority -- From "A light in antiquity" to enlightened antiquity : modern Classicists -- "Adventures in print" : modern classics -- Conclusion : historicizing translation.
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references (p. [285]-316) and index.
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting -- France -- History. Translating and interpreting -- England -- History. Classical literature -- Translations into French. Classical literature -- Translations into English. Literature -- History and criticism. Literature and society -- France -- History. Literature and society -- England -- History.
000 01812camuu2200349 a 4500
001 000045566898
005 20091223144258
008 080425s2009 cau b 001 0 eng c
010 ▼a 2008018843
020 ▼a 9780804759441 (cloth : alk. paper)
035 ▼a (KERIS)REF000014961329
040 ▼a CSt/DLC ▼c DLC ▼d DLC ▼d 211009
042 ▼a pcc
043 ▼a e-fr--- ▼a e-uk-en
050 0 0 ▼a PN241.5.F7 ▼b H39 2009
082 0 0 ▼a 418/.020944 ▼2 22
090 ▼a 418.020944 ▼b H417t
100 1 ▼a Hayes, Julie Candler , ▼d 1955-.
245 1 0 ▼a Translation, subjectivity, and culture in France and England, 1600-1800 / ▼c Julie Candler Hayes.
260 ▼a Stanford, Calif. : ▼b Stanford University Press , ▼c 2009.
300 ▼a x, 321 p. ; ▼c 24 cm.
504 ▼a Includes bibliographical references (p. [285]-316) and index.
505 0 ▼a Introduction : rethinking neoclassical translation theory -- From the Academy to Port-Royal -- Transmigration, transmutation, and exile -- Temporality and subjectivity : Dryden's "Dedication of the Aeneis" -- Meaning and modernity : Anne Dacier and the Homer debate -- Gender, signature, authority -- From "A light in antiquity" to enlightened antiquity : modern Classicists -- "Adventures in print" : modern classics -- Conclusion : historicizing translation.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼z France ▼x History.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼z England ▼x History.
650 0 ▼a Classical literature ▼x Translations into French.
650 0 ▼a Classical literature ▼x Translations into English.
650 0 ▼a Literature ▼x History and criticism.
650 0 ▼a Literature and society ▼z France ▼x History.
650 0 ▼a Literature and society ▼z England ▼x History.
945 ▼a KINS

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Western Books/ Call Number 418.020944 H417t Accession No. 111560013 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

New Arrivals Books in Related Fields

Lautel-Ribstein, Florence (2021)
Géal, François (2021)
Sato-Rossberg, Nana (2021)
Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)