HOME > 상세정보

상세정보

열하일기 (240회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
박지원 朴趾源, 1737-1805 김혈조 金血祚, 1954-, 역
서명 / 저자사항
열하일기 / 박지원 지음 ; 김혈조 옮김
발행사항
파주 :   돌베개,   2009  
형태사항
3책 : 천연색삽화 ; 23 cm
ISBN
9788971993514 (v. 1) 9788971993521 (v. 2) 9788971993538 (v. 3) 9788971993545 (세트)
일반주기
색인수록  
000 00874camcc2200289 c 4500
001 000045554088
005 20110218153253
007 ta
008 090922s2009 ggka 001c kor
020 ▼a 9788971993514 (v. 1) ▼g 94810
020 ▼a 9788971993521 (v. 2)
020 ▼a 9788971993538 (v. 3)
020 1 ▼a 9788971993545 (세트)
035 ▼a (KERIS)BIB000011794373
040 ▼a 211040 ▼c 211040 ▼d 211009 ▼d 244002
082 0 4 ▼a 895.78203 ▼2 22
085 ▼a 897.8303 ▼2 DDCK
090 ▼a 897.8303 ▼b 박지원 열n
100 1 ▼a 박지원 ▼g 朴趾源, ▼d 1737-1805 ▼0 AUTH(211009)80851
245 1 0 ▼a 열하일기 / ▼d 박지원 지음 ; ▼e 김혈조 옮김
246 1 ▼i 한자표제: 熱河日記
260 ▼a 파주 : ▼b 돌베개, ▼c 2009
300 ▼a 3책 : ▼b 천연색삽화 ; ▼c 23 cm
500 ▼a 색인수록
700 1 ▼a 김혈조 ▼g 金血祚, ▼d 1954-, ▼e▼0 AUTH(211009)22757
945 ▼a KINS

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 1 등록번호 111549791 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 3 등록번호 111549793 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 2 등록번호 111549792 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 1 등록번호 121186303 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 5 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 2 등록번호 121186304 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 6 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 3 등록번호 121186305 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 7 소장처 세종학술정보원/학과비치/ 청구기호 정보수학과 897.8303 박지원 열n 3 등록번호 151296585 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 8 소장처 세종학술정보원/학과비치/ 청구기호 정보수학과 897.8303 박지원 열n 2 등록번호 151296586 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 9 소장처 세종학술정보원/학과비치/ 청구기호 정보수학과 897.8303 박지원 열n 1 등록번호 151296587 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 1 등록번호 111549791 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 3 등록번호 111549793 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 2 등록번호 111549792 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 1 등록번호 121186303 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 2 등록번호 121186304 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 897.8303 박지원 열n 3 등록번호 121186305 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/학과비치/ 청구기호 정보수학과 897.8303 박지원 열n 3 등록번호 151296585 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 2 소장처 세종학술정보원/학과비치/ 청구기호 정보수학과 897.8303 박지원 열n 2 등록번호 151296586 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스
No. 3 소장처 세종학술정보원/학과비치/ 청구기호 정보수학과 897.8303 박지원 열n 1 등록번호 151296587 도서상태 대출불가(열람가능) 반납예정일 예약 서비스

컨텐츠정보

책소개

5년간의 공들인 번역과 현지답사, 500여 컷의 생생한 도판으로 되살린 열하일기의 진면목. 이 책의 역자 김혈조 선생은 연암 산문문학 연구에 일생을 매진한 전문 학자이다. 자신의 연구과제가 늘 연암 박지원의 산문문학이었기에, 책을 내는 것을 전제로 하지 않더라도 늘 열하일기는 그에게 있어 연구의 대상이었고, 고심처이기도 했다.

2007년 이전에 이미 열하일기는 대략 번역해 두었으나, 완역을 위해 옛 원고를 다듬고 번역하지 못한 부분을 번역하는 등 2007년 8월부터 2008년 7월까지 약 1년간 본격적으로 이 작업에 매진했다. 이 기간 동안 역자는 연구년 교수로서 중국 산동대학에 체류했는데, 꼬박 1년을 열하일기 번역에만 매달렸다.

그동안 풀지 못하고 여러 학자들이 미상(未詳)으로 남겨둔 부분을 모두 풀어냈다고 자부할 만큼 이 책은 번역의 성과에 있어서 그간의 판본을 뛰어넘는다. 고전에 익숙지 않은 세대까지도 부담 없이 읽을 수 있도록 적재적소에 관련 주석을 실었다. 또한 연암이 다녔던 장소를 직접 답사하며 글의 진위를 확인하고, 아울러 사진 촬영을 하여 이 책의 현장감을 높이는 주요 도판으로 넣음으로써, 이에 감히 ‘결정판’이라 불릴 만한 열하일기를 출간하게 되었다.


정보제공 : Aladin

저자소개

박지원(지은이)

조선 후기 정조 때의 실학자로, 자는 중미(仲美), 호는 연암(燕巖)이다. 박제가, 홍대용, 유득공 등과 사귀면서 청나라의 발전된 문물을 받아들여 백성들의 살림을 윤택하게 하고 정치, 경제, 사회, 전반에 걸친 개혁이 이루어져야 한다는 이용후생의 북학사상을 주창했다. 정조 즉위 초에 홍국영에게 노론 벽파로 몰려 신변이 위험에 처하자 황해도 연암 골짜기에서 직접 농사를 지으며 살기도 했다. 44세 때인 정조 4년(1780)에 청나라 황제의 진하사절인 삼종형 박명원을 따라 연경(북경), 열하 등지를 여행했다. 이때 보고 들은 것들과 느낀 것들을 독특한 형식에 담은 기행문 〈열하일기〉로 세상의 주목을 받았으며, 사대부들 사이에서 열렬한 호응과 격렬한 반발을 동시에 불러일으켰다. 늦은 나이에 벼슬을 얻어 지방 관리로 지내기도 했으나 순조가 즉위하자 병을 핑계로 초야로 들어가 생을 마쳤다. 문학 작품으로는 〈허생전〉,〈양반전〉,〈호질〉,〈광문자전〉 등이 있다.

김혈조(옮긴이)

1954년 경북 선산에서 출생하였다. 성균관대 한문교육과를 졸업하고 동대학원 한문학과에서 『연암 박지원의 사유양식과 산문문학』으로 박사학위를 받았다. 1982년 이래로 영남대 한문교육과에 재직하며 한국한문학의 산문 문학에 관심을 두고, 특히 연암의 산문 문학을 집중적으로 탐구하여 관련 논문을 다수 발표하였다. 최근에는 『열하일기』의 각종 이본을 대조하며 원문 정본화 작업을 하고 있다. 그동안 연암 관련 저서로 『박지원의 산문문학』과 역서 『그렇다면 도로 눈을 감고 가시오』를 출판하였다.

정보제공 : Aladin

목차

1권

머리말 열하일기서

압록강을 건너며 도강록

심양의 이모저모 성경잡지

말을 타고 가듯 빠르게 쓴 수필 일신수필

산해관에서 북경까지의 이야기 관내정사

북경에서 북으로 열하를 향해 막북행정록

찾아보기



2권

태학관에 머물며 태학유관록

북경으로 되돌아가는 이야기 환연도중록

열하에서 만난 중국 친구들 경개록

라마교에 대한 문답 황교문답

반선의 내력 반선시말

반선을 만나다 찰십륜포

사행과 관련된 문건들 행재잡록

천하의 대세를 살피다 심세편

양고기 맛을 잊게 한 음악 이야기 망양록

곡정과 나눈 필담 곡정필담

피서산장에서의 기행문들 산장잡기

찾아보기




3권

요술놀이 이야기 환희기

피서산장에서 쓴 시화 피서록

장성 밖에서 들은 신기한 이야기 구외이문

옥갑에서의 밤 이약기 옥갑야화

북경의 이곳저곳 황도기략

공자 사당을 참배하고 알성퇴술

적바림 모음 앙엽기

동란재에서 쓰다 동란섭필

의약 처방 기록 금료소초

찾아보기


정보제공 : Aladin

관련분야 신착자료