HOME > Detail View

Detail View

매계집 : 조선 전기 최고의 문장가 조위의 한시와 산문

매계집 : 조선 전기 최고의 문장가 조위의 한시와 산문 (Loan 5 times)

Material type
단행본
Personal Author
조위 曺偉, 1454-1503 이동재, 역
Title Statement
매계집 : 조선 전기 최고의 문장가 조위의 한시와 산문 / 조위 지음 ; 이동재 옮김
Publication, Distribution, etc
서울 :   평사리,   2009  
Physical Medium
xii, 601 p. ; 24 cm
Series Statement
평사리 한국학 ;001
Varied Title
梅溪集
ISBN
9788992241069
000 00758camcc2200265 c 4500
001 000045527232
005 20120709134545
007 ta
008 090313s2009 ulk 000c kor
020 ▼a 9788992241069 ▼g 93810
035 ▼a (KERIS)BIB000011621117
040 ▼a 211032 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h chi
082 0 4 ▼a 895.782 ▼2 22
085 ▼a 897.83 ▼2 DDCK
090 ▼a 897.83 ▼b 조위 매계
100 1 ▼a 조위 ▼g 曺偉, ▼d 1454-1503
245 1 0 ▼a 매계집 : ▼b 조선 전기 최고의 문장가 조위의 한시와 산문 / ▼d 조위 지음 ; ▼e 이동재 옮김
246 0 9 ▼a 梅溪集
260 ▼a 서울 : ▼b 평사리, ▼c 2009
300 ▼a xii, 601 p. ; ▼c 24 cm
440 0 0 ▼a 평사리 한국학 ; ▼v 001
700 1 ▼a 이동재, ▼e▼0 AUTH(211009)83251
945 ▼a KINS

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.83 조위 매계 Accession No. 111538448 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Book Introduction

조선 전기 문학 작품들을 살펴볼 수 있는 자료인 <매계집>을 오늘 우리말로 살려낸 책이다. 초간본인 무술본(1718년간)과 중간본인 무진본(1928년간)을 서로 비교하였고, 이를 토대로 현재까지 전하고 있는 시가 285제 389수를 수록했다. 두 판본 간의 이자들이 상당히 많았는데, 각주로 모두 밝혀 두었다.

또 시의 이해를 돕기 위해서, 행간에 숨어 있는 의미를 중국의 문헌과 고사를 뒤져서 밝힘으로써 온전한 해석을 하려고 노력하였다. 특히, 고증과 당대의 많은 문헌을 참조하였다. 또한 해석문과 원문을 함께 두어 비교하실 수 있도록 하여, 궁금한 것을 바로 확인할 수 있도록 하였다.

이 책은 조선 전기 문학 작품들을 살펴볼 수 있는 아주 귀한 자료인 <매계집>을 오늘 우리말로 온전히 살려냈습니다. <매계 조위의 시문학 연구>로 박사를 받았던 공주대학교 한문학과 이동재 교수가 수년에 걸쳐 행한 고된 작업의 결실입니다. 초간본인 무술본(1718년간)과 중간본인 무진본(1928년간)을 서로 비교하였고, 이를 토대로 현재까지 전하고 있는 시가 285제 389수를 수록하게 되었습니다. 두 판본 간의 이자들이 상당히 많았는데, 각주로 모두 밝혀 두어 이후 연구를 기약하게 하였습니다.
또 시의 이해를 돕기 위해서, 행간에 숨어 있는 의미를 중국의 문헌과 고사를 뒤져서 밝힘으로써 온전한 해석을 하려고 노력하였습니다. 특히, 고증과 당대의 많은 문헌을 참조하여 보다 정확한 번역에 심혈을 기울였는데, 이는 조선 전기 최고의 문장가였던 매계 조위 선생님의 감흥과 뜻을 한자도 소홀함이 없이 충실하게 전하고자 하였기 때문입니다. 이점이 이 책의 가장 큰 성과라고 할 수 있습니다.
편집상에 장점은 해석문과 원문을 함께 두어 비교하실 수 있도록 하여, 궁금한 것을 바로 확인할 수 있도록 하였습니다. 또한 한시에 조예가 있는 분들은 직접 한시를 읊고 역해봄으로서 다양한 한시의 맛을 느낄 수 있을 것입니다.
젊어서 왕 성종의 총애를 한 몸에 받았지만, 후년에 사화로 쫓겨난 귀양처에서 병사했고, 다시 무덤이 파헤치는 부관참시를 당했던 비운의 선비인 조위 선생의 서정과 꼿꼿한 문학정신이 고스란히 남아있는 <매계집>의 우리말 판이 드디어 나왔음을 기쁘게 생각합니다.


Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

해제
매계 조 선생 문집서
매계집 발문
매계 선생 연보

오언절구
오언율시
오언고시
육언절구
육언사운
칠언절구
칠언율시
칠언고시
칠언장편
매계선생문집
서 / 한훤당 김대유(굉필)에게
기 / 독서당기
홍주객관기
금산 동헌 중수기
선산 양소루기
황간 가학루 중수기
고령 객관기
함창 함령루기
해인사 중창기
임청대기
임청대 추각록
[임청대 추각록]
서 / 필원잡기 서
이존록 서
권농문 서
지지당집 서
최문창후전 뒤에 붙이다
해인사 밭문서 뒤에 쓰다
고령세고지
가선대부 사헌부 대사헌 신공 묘지명 병서
선고 증가선대부 이조참판 행통훈대부 울진현령 부군 묘표
선비 정부인 문화 류 씨 묘표
매계집 부록
사화사실
선생행록
선생행록
동지중추부사 조공 묘지명
선생묘표
매계당기
연경에 가는 조 태허太虛를 전송하며
충청도관찰사로 가는 태허 상공을 전송하는 시축의 서문
제선생문
황간 송계서원 봉안문
금산 경렴서원 봉안문
매계선생집발
매계선생집지
매계선생집 발문


Information Provided By: : Aladin

New Arrivals Books in Related Fields