HOME > 상세정보

상세정보

여자, 성공하고 싶으면 비행기를 타라 (40회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Yeatman, C. Perry. Berdan, Stacie Nevadomski. 최정숙 , 역
서명 / 저자사항
여자, 성공하고 싶으면 비행기를 타라 / 페리 이트맨, 스테이시 버단 지음 ; 최정숙 옮김.
발행사항
서울 :   미래의창 ,   2008.  
형태사항
287 p. ; 23 cm.
원표제
Get ahead by going abroad : a woman's guide to fast-track career success.
기타표제
세계를 무대로 일하는 '알파걸' 이야기.
ISBN
9788959890880
일반주제명
Employment in foreign countries. Women --Employment --Foreign countries. Women --Vocational guidance.
000 00998camccc200301 k 4500
001 000045461977
005 20100807025906
007 ta
008 080526s2008 ulk 000c kor
020 ▼a 9788959890880 ▼g 03320
035 ▼a (KERIS)BIB000011308434
040 ▼a 241018 ▼c 241018 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
082 0 4 ▼a 331.702082 ▼2 22
090 ▼a 331.702082 ▼b 2008
100 1 ▼a Yeatman, C. Perry. ▼0 AUTH(211009)15874
245 1 0 ▼a 여자, 성공하고 싶으면 비행기를 타라 / ▼d 페리 이트맨, ▼e 스테이시 버단 지음 ; ▼e 최정숙 옮김.
246 0 3 ▼a 세계를 무대로 일하는 '알파걸' 이야기.
246 1 9 ▼a Get ahead by going abroad : a woman's guide to fast-track career success.
260 ▼a 서울 : ▼b 미래의창 , ▼c 2008.
300 ▼a 287 p. ; ▼c 23 cm.
650 0 ▼a Employment in foreign countries.
650 0 ▼a Women ▼x Employment ▼z Foreign countries.
650 0 ▼a Women ▼x Vocational guidance.
700 1 ▼a Berdan, Stacie Nevadomski. ▼0 AUTH(211009)64770
700 1 ▼a 최정숙 , ▼e
945 ▼a KINS

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 111486412 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 111486413 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 121174821 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 121174822 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 5 소장처 세종학술정보원/사회과학실/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 151261281 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 111486412 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 111486413 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 121174821 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 121174822 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 세종학술정보원/사회과학실/ 청구기호 331.702082 2008 등록번호 151261281 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스

컨텐츠정보

책소개

해외 진출을 통해 자신의 지위를 향상시킨 여성들의 경험담을 통해 독자를 해외생활의 여정으로 인도하는 책. 해외근무라는 모험을 기꺼이 받아들였던 그들의 다채로운 이야기와 함께 여성스러움을 유리하게 활용하는 법, 현지 사정을 익히고 맡은 일을 현명하게 처리해 나가는 법, 성공해서 본사로 복귀하는 법 등 해외근무 성공을 위한 비결과 전략을 전한다.

열심히 일한 당신, ‘성공하고 싶으면 비행기를 타라’

국내 시장이 좁다고 느끼는 것은 기업들만이 아니다. 기업뿐만 아니라 개인들에게도 세계화의 바람은 거세게 불고 있다. 취업준비생들은 ‘기회만 닿으면 해외로 취업하고 싶다’고 말하며, 실제로 ‘해외 취업경력을 통해 몸값을 올리기 위해’, ‘국내보다 높은 연봉’을 받기 위해 해외취업을 준비하고 있는 사람들도 꾸준히 증가하고 있다. 세계적 글로벌 기업들은 ‘문화지수(CQ)’가 강한 글로벌 인재 양성에 역점을 두고 있다. 다문화적인 상황을 관리하고 수용하는 능력을 갖춘 리더가 현지 시장을 공략할 수 있다는 믿음에서다. 이러한 움직임은 국내에서도 활발히 일어나고 있다. 『여자, 성공하고 싶으면 비행기를 타라』에서는 해외 진출을 통해 자신의 지위를 한참 위로 쏘아 올린 수많은 여성들이 세계를 돌며 일했던 흥미진진한 경험을 통해 해외생활의 여정으로 인도해 줄 것이다. 여자든 남자든 상관없다. 보다 넓은 세상에서 다양한 경험을 통해 성공하고 싶다면, 나가라. 그리고 도전하라.

세계를 무대로 일하는 ‘알파걸’ 이야기

이 책에 나오는 여성들은 역사책에나 나오는 영웅적인 인물이 아니라, 현재 우리 주변에서 살고 있는 평범하지만 특별한 사람들이다. 지금 세계는 여성 전문가들이 비행기를 타고 국경과 업권을 넘나들며 눈부신 활약을 하고 있다. 해외 현지 근무는 그동안 주로 남성들의 영역으로 여겨져 왔지만, 알파걸들은 여성 특유의 끈질김과 섬세함 그리고 적극성으로 해외 시장을 장악하고 있다. 해외로 나가는 것은 직장에서의 빠른 성공과 함께 우리의 시야를 상상 이상으로 넓혀 줄 수 있다. 모험을 좋아한다면, 편안한 선 밖으로 걸어나가 위험을 감수하고 도전해보고 싶다면, 직장 내 남자들이 부리는 텃세에 질렸다면 밖으로 나가는 것이 빠른 출세의 지름길이 될 수 있다.
기업들은 새로운 시장을 찾아 끊임없이 해외진출을 모색한다. 이 기회를 놓치지 않고 활용한다면 보다 수준 높은 업무, 거대한 규모의 사업 기회, 그리고 경제적인 혜택까지 누리면서 경력을 업그레이드할 수 있다.

해외로 눈을 돌리면 할 일은 많고 세계는 넓어진다!
국내 취업시장이 침체 국면을 벗어나지 못하면서 취업준비생들의 해외 취업에 대한 관심이 높아지고 있다. 취업준비생을 대상으로 ‘해외취업 선호도’에 관해 설문조사를 진행한 결과, 응답자의 95.4퍼센트가 ‘기회만 닿으면 해외로 취업하고 싶다’고 답했다. 특히 실제로 해외취업을 준비한 적이 있는 취업준비생은 26.7퍼센트로 해외취업에 대한 관심과 선호도가 높아지고 있는 것으로 보인다. 해외취업을 선호하는 이유로는 ‘해외에서 전문기술 및 업무능력을 키우기 위해서’, ‘해외 취업경력을 통해 몸값을 올리기 위해’, ‘국내보다 높은 연봉 수준’ 등이 가장 많았다고 한다.
취업준비생들뿐 아니라 이미 국내에서 취업을 해서 일하고 있는 경우에도 해외근무에 대한 관심은 매우 높게 나타난다고 한다. 해외근무를 성공적으로 마치고 돌아온 직원에게는 파격적인 승진과 연봉 협상이 이루어지는 경우가 많기 때문이다. 다른 나라에 나가서 살며 일한 경력을 쌓게 되면 선택할 수 있는 일자리가 몇 배로 늘어난다. 해외 경험을 통해 여러 직원들 사이에서 자신을 확실히 차별화할 수 있다. 사고방식은 국제화돼 있으며 어느 곳에 데려다 놔도 현지인처럼 활동할 수 있는 인재를 찾고 있는 회사들은 많으므로 취업의 문이 활짝 열려 있는 것이다.

기업은 다양한 문화를 경험한 인재를 필요로 한다
세계적 글로벌 기업들은 ‘문화지수(CQ)’가 강한 글로벌 인재 양성을 중시하고 있는 추세가 늘어나고 있다고 한다. 다문화적인 상황을 관리하고 수용하는 능력을 갖춘 리더가 현지 시장을 공략할 수 있다는 믿음에서다. 이러한 움직임은 국내에서도 활발히 일어나고 있다. DHL은 2006년부터 매년 5명 안팎의 예비 글로벌 리더를 선발해 해외 지사에 파견하고 있으며, LG전자는 외국인 임직원과의 문화 차이를 극복하는 노하우를 배우는 ‘글로벌 컬처 프로그램’을 진행하고 있다고 한다. 또한 현대모비스는 ‘주재원 업그레이드’에 나서 북미, 유럽, 중국 등에 파견될 예정인 주재원들은 6주간 합숙하며 외국인 직원과의 협상법, 현지인과의 효과적인 의사소통법 등을 배운다고 한다.

해외로 나가라. 그리고 눈 떠서 돌아오라
『여자, 성공하고 싶으면 비행기를 타라』를 읽다 보면 해외 진출을 통해 자신의 지위를 한참 위로 쏘아 올린 수많은 여성들을 만날 수 있을 것이다. 그들은 세계를 돌며 일했던 흥미진진한 경험을 통해 해외생활의 여정으로 인도해 줄 것이다. 해외근무라는 모험을 기꺼이 받아들였던 그들의 다채로운 이야기들은 모두 나름대로의 교훈이 있으며 그 경험들을 가까이에서 볼수록 더 배울 점이 많아질 것이다. 이 책은 해외로 나가고자 하는 여성들을 위해 여성스러움을 유리하게 활용하는 법, 현지 사정을 익히고 맡은 일을 현명하게 처리해 나가는 법, 성공해서 본사로 복귀하는 법 등에 대한 비결과 전략을 전하고 있다. 스스로 모험을 위해 해외로 떠나고 경쟁에서 성큼 앞서겠다는 마음가짐을 갖고, 필연적으로 다가올 도전에 용기를 내서 맞선다는 마음의 준비를 해주기 바란다. 당신도 성공으로 가는 여권에 도장을 받고 같은 목표를 향해 나아가는 전세계 ‘국제 여성’ 네트워크의 일원이 될 수 있다.

해외근무 성공을 위해 가장 중요한 것
첫째, 해외근무의 성공 여부는 자신의 태도를 현지 규범에 맞추는 능력에 달려 있다.
둘째, 세상일은 모두가 다 그냥 겉으로 보이는 것과는 다른 법이다.
셋째, 다른 문화권에서 생활하다 보면 자기가 원래 생각했던 것과 완전히 상반되는 경우를 많이 당하게 될 것이다.
넷째, 문화 차이로 인한 오해나 실수는 불가피하다. 실수를 통해 배워 같은 실수를 반복하지 않도록 하고 남들의 실수에 대해서도 관대해지는 법을 배우라.
다섯째, 긍정적 자세를 가지라.


정보제공 : Aladin

저자소개

스테이시 버단(지은이)

버슨 마스텔라(Burson-Marsteller) 워싱턴 D.C. 사무실에서 근무하다가 홍콩 지사로 옮겼다. 3년 후 해외업무관련 고위직으로 워싱턴 D.C.로 돌아왔다. 이후 부사장에서 전세계 총괄 임원으로 승진하였으며, 34세에 버슨 마스텔라의 모회사이며 전 세계 상위 1퍼센트 내에 드는 마케팅 및 커뮤니케이션 그룹인 WPP(Wire and Plastic Products) 의 파트너가 됐다.

페리 이트맨(지은이)

싱가포르, 모스크바, 런던 등에서 10여 년 동안 해외근무를 했다. 이후 책임, 직위, 보수 면에서 빠른 속도로 성장하여, 미국으로 돌아와서는 유니레버(Unilever)에서 4년간 중역으로 근무하였다. 현재 국제대외업무 담당 수석 부사장. 크래프트의 고위 경영자 50인 중 한 사람으로 100여 개 이상 국가의 회사 관련 업무를 책임지고 있다.

최정숙(옮긴이)

이화여대 독문과 졸업. 한국외신기자클럽 사무국장을 역임하였으며 로이터통신 온라인 선임기자로 근무하였다. 현재는 프리랜서 번역가로 일하고 있으며 대표 번역서로는, 『네 이웃을 사랑하라』, 『우리는 평화를 원하지 않는다』, 『우리 딸 알파걸로 키우기』, 『극한의 협상, 찰나의 설득』 등이 있다.

정보제공 : Aladin

목차

목차
1장 성공을 앞당기는 해외 경험
 실제사례: 모험의 시작 = 12
 21세기의 세계 시장 = 18
 해외근무 여성의 이점 = 23
 신 세계시민 설문조사: 여성과 해외 경험 = 24
 일선에서 뛰는 여성들의 이야기 = 29
 해외근무와 고속승진 = 32
2장 해외근무가 과연 내게 맞는가
 해외근무에 맞는 재목인가 = 37
 국제적 사고 = 40
 주재원 vs. 해외출장 = 42
 기억하라. 우리는 여전히 여자라는 사실을! = 46
 언제 나갈 것인가: 직장생활 단계별 사례 = 47
 언제 나갈 것인가: 인생 단계에 따른 사례 = 56
 해외로 나가기 = 64
 그녀들의 수다 = 66
3장 해외근무의 기회 잡기
 1단계: 목표 설정하기 = 80
 2단계: 목표 달성을 위한 전략 수립 = 81
 3단계: 자기 마케팅 = 98
 그녀들의 수다 = 101
4장 준비, 출발!
 해외근무 희망자를 위한 10가지 조언 = 115
 현지 평가 = 120
 계약서와 급여조건 검토 = 127
 취업 전에 해외에 가기 = 133
 출발! 짐싸기, 챙길 품목들 = 135
 그녀들의 수다 = 140
5장 해외생활 즐기기
 현지 도착 후 = 156
 첫째 주에 할 일 = 159
 처음 몇 개월간 = 163
 자리 잡기 = 167
 새로운 체험과 여행을 즐겨라 = 171
 신변 안전 = 177
 이성에 대한 오해 = 182
 데이트 = 183
 그녀들의 수다 = 186
6장 해외근무 첫 해: 적응 및 활동기
 적응하고 실행하기 = 194
 새로운 시작 = 197
 최선을 위한 좌우명 = 199
 여성의 장점을 발휘하라 = 204
 여성들의 해외근무를 위한 조언 = 205
 모순적인 상황은 해외 생활의 일부 = 210
 전세계에 통용되는 기업윤리의 중요성 = 212
 그녀들의 수다 = 216
7장 해외 부임 2년 이후: 능력 발휘기
 자신의 영역 넓히기 = 227
 현지 인맥 쌓기 = 229
 본사와의 관계 = 232
 멘토를 찾자 = 234
 자기 마케팅 = 235
 임기가 끝날 무렵 = 237
 그녀들의 수다 = 243
8장 성공적 복귀를 위하여
 귀환을 시련이 아닌 승리로 만들기 = 260
 해외근무를 통한 능력 향상 = 263
 다시 일상으로 = 266
 재적응 준비 = 267
 그녀들의 수다 = 272
맺는 말 = 286

관련분야 신착자료

Borjas, George J. (2021)