HOME > Detail View

Detail View

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance (Loan 5 times)

Material type
단행본
Personal Author
Blumenfeld-Kosinski, Renate , 1952- Von Flotow-Evans, Luise. Russell, Daniel S.
Title Statement
The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.
Publication, Distribution, etc
Ottawa, Ont. :   University of Ottawa Press ;   Tempe, Ariz. :   Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies ,   2001.  
Physical Medium
222 p. : ill. ; 23 cm.
Series Statement
Perspectives on translation
ISBN
0866982752 (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies) 0776605275 (University of Ottawa Press) 9780776605272 9780866982757
Content Notes
Translation in the politics of culture / Louise von Flotow -- Introduction: the Middle Ages / Renate Blumenfeld-Kosinski -- Introduction: The Renaissance / Daniel Russell -- Erasmus, Dolet and the politics of translation / Kenneth Lloyd-Jones -- Eusebius' Greek version of Vergil's Fourth ecologue / Edwin D. Floyd -- Translation and tradition: reading the Consolation of philosophy through King Alfred's Boetius / David A. Lopez -- Authority refracted: personal principle and translation in Wace's Roman de brut / Dolores Buttry -- The Pro ligario: volgarizzamento as a means of profit / Cristiana Fordyce -- Jean Froissart's Chroniques: translatio and the impossible apprenticeship of neutrality / Zrinka Stahulajak -- Translation, censorship, authorship and the lost work of Reginald Pecock / Andrew Taylor -- Leo Africanus, translated and betrayed / Oumelbanine Zhiri -- From the certainties of scholasticism to Renaissance relativism: Montaigne, translator of Sebond / Philip Hendrick -- Montaigne's Traduction of Sebond: a comparison of the Prologus of the Liber creaturarum with the Preface of the theologie naturelle / Edward Tilson -- "Entreat her hear me but a word": translation and foreignness in Titus Andronicus / Adam McKeown.
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references.
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting -- Europe -- History -- To 1500. Translating and interpreting -- Europe -- History -- 16th century. Civilization, Medieval. Renaissance. Literature, Medieval -- Translations -- History and criticism. European literature -- Renaissance, 1450-1600 -- Translations -- History and criticism.
000 03093camuu2200433 a 4500
001 000045452597
005 20080707163129
008 020114s2001 azua b 000 0 eng d
010 ▼a 2002275826
020 ▼a 0866982752 (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies)
020 ▼a 0776605275 (University of Ottawa Press)
020 ▼a 9780776605272
020 ▼a 9780866982757
035 ▼a (KERIS)REF000013738876
040 ▼a MIA ▼c MIA ▼d VVC ▼d VPI ▼d DLC ▼d 211009
042 ▼a lccopycat
043 ▼a e------
050 0 0 ▼a P306.8.E85 ▼b P65 2001
082 0 0 ▼a 418/.02/0940902 ▼2 22
090 ▼a 418.02094 ▼b P769
245 0 4 ▼a The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / ▼c edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.
260 ▼a Ottawa, Ont. : ▼b University of Ottawa Press ; ▼a Tempe, Ariz. : ▼b Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies , ▼c 2001.
300 ▼a 222 p. : ▼b ill. ; ▼c 23 cm.
440 0 ▼a Perspectives on translation
490 1 ▼a Medieval and Renaissance texts and studies ; ▼v v. 233
504 ▼a Includes bibliographical references.
505 0 ▼a Translation in the politics of culture / Louise von Flotow -- Introduction: the Middle Ages / Renate Blumenfeld-Kosinski -- Introduction: The Renaissance / Daniel Russell -- Erasmus, Dolet and the politics of translation / Kenneth Lloyd-Jones -- Eusebius' Greek version of Vergil's Fourth ecologue / Edwin D. Floyd -- Translation and tradition: reading the Consolation of philosophy through King Alfred's Boetius / David A. Lopez -- Authority refracted: personal principle and translation in Wace's Roman de brut / Dolores Buttry -- The Pro ligario: volgarizzamento as a means of profit / Cristiana Fordyce -- Jean Froissart's Chroniques: translatio and the impossible apprenticeship of neutrality / Zrinka Stahulajak -- Translation, censorship, authorship and the lost work of Reginald Pecock / Andrew Taylor -- Leo Africanus, translated and betrayed / Oumelbanine Zhiri -- From the certainties of scholasticism to Renaissance relativism: Montaigne, translator of Sebond / Philip Hendrick -- Montaigne's Traduction of Sebond: a comparison of the Prologus of the Liber creaturarum with the Preface of the theologie naturelle / Edward Tilson -- "Entreat her hear me but a word": translation and foreignness in Titus Andronicus / Adam McKeown.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼z Europe ▼x History ▼y To 1500.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼z Europe ▼x History ▼y 16th century.
650 0 ▼a Civilization, Medieval.
650 0 ▼a Renaissance.
650 0 ▼a Literature, Medieval ▼x Translations ▼x History and criticism.
650 0 ▼a European literature ▼y Renaissance, 1450-1600 ▼x Translations ▼x History and criticism.
700 1 ▼a Blumenfeld-Kosinski, Renate , ▼d 1952-
700 1 ▼a Von Flotow-Evans, Luise.
700 1 ▼a Russell, Daniel S.
830 0 ▼a Medieval & Renaissance Texts & Studies (Series) ; ▼v v. 233.
945 ▼a KINS

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Western Books/ Call Number 418.02094 P769 Accession No. 111480446 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

New Arrivals Books in Related Fields