HOME > Detail View

Detail View

언어이론 : 언어의 서술기능

언어이론 : 언어의 서술기능 (Loan 20 times)

Material type
단행본
Personal Author
Bühler, Karl, 1879-1963 지광신, 역 최경은, 역
Title Statement
언어이론 : 언어의 서술기능 / 카를 뷜러 지음 ; 지광신, 최경은 옮김
Publication, Distribution, etc
파주 :   나남,   2008  
Physical Medium
787 p. ; 24 cm
Series Statement
한국학술진흥재단 학술명저번역총서. 서양편 ; 225
Varied Title
Sprachtheorie : die darstellungsfunktion der Sprache
ISBN
9788930082853 9788930082150(세트)
General Note
색인수록  
Subject Added Entry-Topical Term
Language and languages Speech Grammar, Comparative and general
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000045450147
005 20171129184653
007 ta
008 080605s2008 ggk 001c kor
020 ▼a 9788930082853 ▼g 94750
020 1 ▼a 9788930082150(세트)
035 ▼a (KERIS)BIB000011317358
040 ▼a 241018 ▼c 241018 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h ger
082 0 4 ▼a 401 ▼2 22
085 ▼a 401 ▼2 DDCK
090 ▼a 401 ▼b 2008z2
100 1 ▼a Bühler, Karl, ▼d 1879-1963 ▼0 AUTH(211009)117588
245 1 0 ▼a 언어이론 : ▼b 언어의 서술기능 / ▼d 카를 뷜러 지음 ; ▼e 지광신, ▼e 최경은 옮김
246 1 9 ▼a Sprachtheorie : ▼b die darstellungsfunktion der Sprache
260 ▼a 파주 : ▼b 나남, ▼c 2008
300 ▼a 787 p. ; ▼c 24 cm
440 0 0 ▼a 한국학술진흥재단 학술명저번역총서. ▼p 서양편 ; ▼v 225
500 ▼a 색인수록
650 0 ▼a Language and languages
650 0 ▼a Speech
650 0 ▼a Grammar, Comparative and general
700 1 ▼a 지광신, ▼e
700 1 ▼a 최경은, ▼e▼0 AUTH(211009)26160
900 1 0 ▼a 뷜러, 카를, ▼e
945 ▼a KINS

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 401 2008z2 Accession No. 111478430 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 401 2008z2 Accession No. 111478431 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 401 2008z2 Accession No. 151263912 Availability Available Due Date Make a Reservation Service
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 401 2008z2 Accession No. 111478430 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 401 2008z2 Accession No. 111478431 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 401 2008z2 Accession No. 151263912 Availability Available Due Date Make a Reservation Service

Contents information

Book Introduction

훔볼트,소쉬르,비트겐슈타인,모리스,촘스키와 함께 현대 언어이론을 정립하는 데 핵심 역할을 맡았던 카를 뷜러의 주저이다. 특히 이 책에서 제시된 언어의 '오르가논 모델'(Organon modell)은 언어의 기본기능을 논할 때 바탕이 되는 모델로서,언어학,언어심리,의사소통이론,기호론에서 빼놓을 수 없는 중요한 위치를 차지한다. 하버마스의 의사소통행위이론의 바탕에 깔려있는 언어이론도 언어의 기능에 대한 뷜러의 모델에서 출발한다. 하지만 우리 학계에서는 '오르가논 모델'이 많이 거론되면서도 정작 뷜러의 《언어이론》은 거의 소개되지 않은 상태이다. 이 책은 우리 학계의 이러한 빈틈을 채워줄 것이다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

카를 뷜러(지은이)

독일의 심리학자이며 언어학자이다. 바덴주 메케스하임에서 출생했다. 철학자 E. 후설의 현상학의 영향을 받았다. 카를 뷜러는 유럽 언어학사상으로는 훔볼트로부터 시작되는 심리적 언어학파의 20세기 후계자이며, 생물학적.생리학적인 여러 실험을 통하여 인간의 사고과정을 연구하였다. 오스트리아 빈대학교 교수(1922년 이후)였다가 1938년 나치스 정권하에서 미국으로 망명하였다. <언어이론>에서는 심리학적 접근에 의한 언어이론을 밝혔는데, 이것이 당시의 언어학에 일반의 미론의 새 분야를 개척하는 결과가 되었다.

최경은(옮긴이)

연세대학교 독어독문학과 및 동대학원 졸업, 독일 키일대학에서 독어학으로 박사학위 취득했다. 주요 연구성과로는 <성서의 마지막 수수께끼(2019), Licht aus dem Fernen Osten (2018, 공저)>, 「지배와 저항의 문자(2015)」, 「독일 타이포그래피의 역사: 안티크바-프락투어 논쟁을 중심으로(2013)」, 『필사에서 인쇄로: 루터성서 이전에 인쇄된 독일어성서 연구(2016)>, 『10대에게 권하는 문자 이야기(2016)>, 『구텐베르크와 그의 영향(2014)> 등이 있다. 2020년 현재 연세대학교 인문학연구원 HK연구교수로 재직 중이다.

지광신(옮긴이)

연세대학교 독어독문학과 교수로 <번역의 언어학적 문제>, <독일어 문장구조 연구>, <번역 교육의 현황과 방향 모색>등 많은 책과 글을 썼습니다. 계속 대학에서 강의를 하며 외국의 여러 글을 우리 말로 옮기는 일을 하고 있습니다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

목차
옮긴이 머리말 = 3
머리말 = 9
서문 = 37
서론 = 65
제1부 언어연구 원칙
 제1장 공리적 방법의 아이디어와 계획 = 83
  1. 관찰과 연구관 = 83
  2. 정확한 수집 /세 가지 이해방식 = 83
  3. 언어연구의 출발점 /언어학자의 개념세계 = 88
  4. 언어연구의 공리 = 93
  5. 네 가지 원칙 = 96
 제2장 언어의 오르가논 모델(A) = 101
  1. 구체적인 발화의 출현형태 = 101
  2. 질료적 사색가의 불충분한 인과적 관찰 = 103
  3. 새로운 모델 - 언어현상의 세 가지 의미기능 = 107
  4. 서술 이외의 독립적 변수로서의 표현과 호소/언어에 관한 세 권의 저서 = 111
 제3장 언어의 기호적 특성(B) = 115
  1. 언어의 구조 모델 = 115
  2. 기호를 의미하는 단어의 어원 = 120
  3. 기호개념의 객관적 분석 /비교심리학/일반적 형식 = 121
  4. '어떤 것을 대신하는 그 어떤 것'에 대한 두 가지 규정 = 124
  5. 추상적 관여성 원칙은 음운론적 사실을 바탕으로 한다 = 127
  6. 추상화의 문제 = 131
  7. 소재 이탈의 두 가지 형태 = 133
 제4장 발화행위와 언어작품 - 화행과 언어구조(C) = 137
  1. 불충분한 이분법 /4영역 도식 = 137
  2. 발화행위와 언어작품/단축된 대화/빠롤 = 141
  3. 언어예술작품/발화행위이론 = 145
  4. 언어구조/비판/언어학적 구조/고도의 형식화 단계/비교가능한 언어 외적 대상들 : 유명상표 물건, 주화, 단어/상호 주관성 = 150
  5. 화행이론/슈타인탈과 후설/후설의 행위론의 인정/언어의 사회적 동기 = 157
 제5장 단어와 문장ㆍ언어 유형의 S-F-시스템(D) = 167
  1. 언어라는 개념의 특징 = 167
  2. 1부류 소통신호시스템 분석 = 169
  3. 2부류시스템의 언어/사전의 강령과 구문론의 강령 = 172
  4. 영역체계의 생산성 = 176
  5. 논리학과 언어학 = 178
제2부 언어의 지시영역과 지시어
 제6장 인도게르만어의 위치지시 방식의 심리학적 토대 = 189
  1. 브루크만의 지시방식과 일반적 문제점 = 189
  2. 언어적 지시의 기원에 대한 신화 = 194
  3. to-직시소와 ille-직시소 = 197
  4. 두 번째와 세 번째 지시방식 = 200
  5. 자연적인 보조 지시수단 = 203
  6. 보조 지시수단으로서 발화음성의 음원 특질과 음성 특징 = 205
  7. du-직시소와 istic-직시소의 단서 = 209
  8. jener-직시소 = 215
  9. 일반적 문제 = 218
 제7장 지시영역의 원점과 표시 = 221
  1. 주관적 위치설정인 '여기-지금-나-시스템' = 221
  2. 지시어들의 의미에 관한 논리학과 수리논리학 = 223
  3. '여기'와 '나'의 관련성 = 229
  4. 보조 지시수단의 불가피성 = 235
  5. '나'와 '너' = 238
  6. 대명사의 일반적 분류와 비판 = 242
  7. 지시의 필요성 = 246
 제8장 상상 속의 직시어와 지시어의 대용적 용법 = 251
  1. 두 번째와 세 번째 지시방식 = 251
  2. 심리학적 문제로서의 가시적 지시와 상상 속의 직시 = 256
  3. 의식상태에서의 주관적 위치설정과 그 구성요소들 = 259
  4. 공간지각과 지시하며 말하기 = 261
  5. 신체 감지도에서의 원점 이동 = 264
  6. 시간적 지각 = 267
  7. 상상 속 직시어의 세 가지 주요 유형 = 269
  8. 심리학적 축소 = 274
  9. 위치이동/극적, 서사적 과정 = 276
 제9장 주체중심적 지시와 객체중심적 지시 = 281
  1. 지시영역 = 281
  2. 포괄적인 '우리'와 배제적인 '우리' = 283
  3. 지시불변화사와 전치사의 융합 = 286
  4. 주체중심적ㆍ객체중심적인 지시, 대(代)지시대명사 부류/일본어와 인디언어의 예 = 289
제3부 언어의 상징영역과 명사
 제10장 언어기호의 함축적ㆍ유착적ㆍ통합의미적인 주변영역 = 305
  1. '주변영역'은 무엇인가 = 305
  2. 단축적 담화 = 307
  3. 사물에 의해 고정된 명칭 = 312
  4. 문장(紋章)기호 영역에서의 유추 = 316
  5. 회화에서 이미지 값의 통합의미론 = 321
  6. 생략에 대한 질문 = 323
 제11장 문맥과 세부적 영역요소 = 327
  1. 미클로지히에서 바커나겔에 이르기까지의 외부 통사론 = 327
  2. 소재 도구와 품사 = 330
  3. 파울의 문맥요소 목록/세 부류의 새로운 배열과 그 완전성 = 336
  4. 외부적 관점에서 접근하는 통사론의 옹호 = 342
 제12장 비언어적 서술도구에서의 상징영역 = 345
  1. 결정적인 비교처리방식 = 345
  2. 두 개의 비언어적 서술도구에서 설명된 어휘기호와 서술영역 = 346
  3. 화가의 묘사영역, 배우의 서술영역, 영역값에 대하여 = 348
  4. 상징개념, 정의를 위한 제안/상징개념 역사 = 352
  5. 이미지와 상징의 관계, 현상 신뢰와 관계 신뢰 = 357
  6. 언어적 서술의 특색/언어적 서술도구에서의 중재자에 대한 유추적 설명/내적 언어 = 361
 제13장 의성어적 언어 = 369
  1. 언어에는 묘사영역이 존재하지 않는다 = 369
  2. 의성어적 묘사를 높이 평가하는 학자/반론 = 371
  3. 소리의 묘사력 = 373
  4. 언어의 구조법칙에서 묘사의 한계 = 378
  5. 베르너의 실험에서 나온 사례 = 381
  6. 두 그룹의 의성어적 단어들 = 384
  7. 의성어적 묘사의 중요성에 대한 이전의 견해 = 387
  8. 월의 연구/반대 요소들 = 390
 제14장 언어적 개념기호 = 401
  1. 학문 이전의 개념과 학문적 개념 = 401
  2. 어원/마법의 사고와 이름 부여/사고심리학의 결과 - 의미영역 = 404
  3. 복합적인 개념에 대하여 = 409
  4. 음운론의 주요 사실을 지닌 극단적 유명론의 불일치성 = 411
  5. 일반명사와 고유명사에 대한 밀의 견해 = 414
  6. 후설의 행위론 = 420
  7. 객체주의적 분석에 대한 언어연구의 관심 - 후설의 단자구조/내포와 어원 = 424
  8. 현재 사용되는 어원과 지배적 어원/고유명사에 대한 최종 판단 = 428
 제15장 인도게르만어의 격체계 = 433
  1. 장소적 또는 논리적 - 와부규정에 의한 격과 내부규정에 의한 격 = 433
  2. 인도게르만어의 혼합시스템/중성명사에 관한 분트의 견해/지나치게 광범위한 격 개념 = 435
  3. 언어의 격체계에 대한 비교관찰/내부규정과 외부규정 = 440
  4. 분트 학설에 대한 비판/동사의 내포 = 443
  5. 사자의 죽음에 관한 예에서의 목적어격과 주어격 = 448
  6. 내적 언어형태로서의 행위범주 = 453
 제16장 비판적 재고(再考) = 457
  1. 상징영역의 아이디어/통사적 도식의 발견/체험심리학적 관찰결과의 객관적 증명/맺는 말 = 457
제4부 인간의 대화구조 : 구성요소와 합성
 제17장 말의 소리 흐름의 소재 제한적 형성 = 471
  1. 조음법칙 = 471
  2. 소재 제한적이고 문법적인 형성 = 472
  3. 음향적 음절이론 = 474
  4. 운동학적 음절이론, 탄도학적 박동 = 479
  5. 관점의 통합/스텟슨의 비판과 그에 대한 반론/공명 요인 = 484
  6. 결과 = 489
 제18장 단어의 음향 외적 형태와 음소론적 식별 특징 = 491
  1. 의성어적 묘사로서의 음소 = 491
  2. 음소와 화학원소의 비교 = 492
  3. 단어 이미지의 음향 외적 형태와 식별 특성 = 496
  4. 음의 특성과 물질적 자질/트루베츠코이와 멘델레예프/문장학(紋章學) 옅보기 = 500
  5. 독일어의 의미 음절 수/음향 외적 형태의 중요성 = 507
  6. 음운론의 중심사상/유용한 요소로서의 음소, 대립적 체계/추상화 문제의 새로운 모습 = 512
  7. 새로운 불변의 법칙 /인지불변성과의 비교 = 516
 제19장 단일어와 복합어/단어 개념의 자질 = 519
  1. 순수한 사전 = 519
  2. 단일어에 대한 후설의 정의 /브루크만의 분리된 합성어 = 521
  3. 단어 형태변화와 복합어 = 525
  4. 단어 개념의 자질에 대한 정의 = 530
  5. 단어군의 문제 = 534
 제20장 관사의 기능 = 541
  1. 격 표시와 성 표시 : 단어의 상징값과 영역값의 모듈 = 541
  2. 관사의 역사와 이론/바커나겔에 의한 세 가지 기능 = 546
  3. 명사 형성 형태소에 대한 언어이론적 설명 = 552
  4. 유사구조인 So-직시소 = 556
 제21장 und-연결 = 561
  1. 게슈탈트 이론 = 561
  2. 수사에 und가 들어간 예/연접적인 und/결론 : 객체연결과 문장연결 = 562
  3. 병렬 합성어 = 568
 제22장 합성어에 대한 언어이론적 연구 = 571
  1. 상징값을 지닌 단어/브루크만과 파울 = 571
  2. 언어사적 관찰결과 = 576
  3. 슈미트 이론에서의 전치와 후치/비판/새로운 제안/상관법칙 = 582
  4. 부가적 구조와 술어적 구조의 구분을 위한 변론 = 590
  5. 명사 합성어와 동사 합성어의 차이 = 592
  6. 음악적 변조 및 음운론적 변조와 어순요소 간의 간섭현상/로만어에서의 후치선호 = 598
  7. 합성어에서 실현되는 단어 개념의 자질 = 601
 제23장 언어적 은유 = 607
  1. 은유이론의 기호학적 핵심 = 607
  2. 심리학적 핵심내용/언어사가들의 조사결과/언어 외적인 유사현상/아이들이 사용하는 두 가지 은유 = 609
  3. 인상학적 시선, 기능의 즐거움 = 613
  4. 차이 효과, 이중필터의 기술적 모형 /은폐기법/언어의 유연성 = 616
  5. 베르너의 금기 - 가설/비판 : 은유와 유사현상 = 620
  6. 일반적 결론 = 627
 제24장 문장의 문재 = 629
  1. 문헌학적 문장개념과 문법 = 629
  2. 리스의 정의와 이방인 마을 = 631
  3. 리스의 세 가지 특징이 갖는 다면성 = 637
  4. 오래된 정의에 대한 검토/문법적 문장개념 = 642
 제25장 지시영역을 갖지 않는 문장 = 645
  1. 발화를 언어적 상황으로부터 분리하기/문장 의미의 독립성이라는 특징 = 645
  2. 상관문장(명사구 문장) = 647
  3. 문장 의미의 자족성 : 그림에의 비유/점증적 분리 = 650
  4. 주제 제시부와 주어 = 656
  5. 비인칭 동사 = 659
  6. 3인칭 = 664
  7. 지시가 전혀 없는 논리학적 문장 = 669
 제26장 대용사 = 673
  1. 담화의 연결 = 673
  2. 대용사의 본질에 대한 구(舊)견해와 신(新)견해, 브루크만에 대한 비판 = 675
  3. 담화의 어휘 순서와 영화의 그림 순서 = 682
  4. 영화의 상상적 삶에 대한 몽환적 연출과 담화의 현실적 연출 = 688
  5. 대용사 지시의 풍요와 빈곤 = 691
 제27장 문장구조의 형식 = 693
  1. 문제제기, 풍부한 형식의 다양한 원천 = 693
  2. 간결한 담화와 다관절 담화의 보기 : 이집트어 관계사의 성립 = 696
  3. 파울의 유형 = 700
  4. 크레취머의 유형 = 705
  5. 두 유형의 비교 = 710
  6. 종속의 개념 = 714
  7. 유형학이라는 새로운 제안 = 720
옮긴이 해제 = 725
찾아보기 = 771

New Arrivals Books in Related Fields