HOME > Detail View

Detail View

끝없는 벌판 (Loan 16 times)

Material type
단행본
Personal Author
Nguyen Ngoc Tu , 1976- Tran Nuan Tin , 1951- , 그림 하재홍 , 1968- , 역
Title Statement
끝없는 벌판 / 응웬옥뜨 지음 ; 하재홍 옮김; 쩐루언띤 그림.
Publication, Distribution, etc
서울 :   아시아 ,   2007.  
Physical Medium
167 p. : 삽도 ; 19 cm.
Varied Title
Can dong bat tan
기타표제
응웬옥뜨 소설
ISBN
9788995796306
000 00799namccc200277 k 4500
001 000045401421
005 20100806121225
007 ta
008 071011s2007 ulka 000cf kor
020 ▼a 9788995796306 ▼g 03830
035 ▼a (KERIS)BIB000011050917
040 ▼a 211064 ▼d 211064 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h vie
082 0 4 ▼a 895.9223 ▼2 22
085 ▼a 898.59223 ▼2 DDCK
090 ▼a 898.59223 ▼b N576 끝
100 1 ▼a Nguyen Ngoc Tu , ▼d 1976-
245 1 0 ▼a 끝없는 벌판 / ▼d 응웬옥뜨 지음 ; ▼e 하재홍 옮김; ▼e 쩐루언띤 그림.
246 1 3 ▼a 응웬옥뜨 소설
246 1 9 ▼a Can dong bat tan
260 ▼a 서울 : ▼b 아시아 , ▼c 2007.
300 ▼a 167 p. : ▼b 삽도 ; ▼c 19 cm.
700 1 ▼a Tran Nuan Tin , ▼d 1951- , ▼e 그림
700 1 ▼a 하재홍 , ▼d 1968- , ▼e▼0 AUTH(211009)30395
945 ▼a KINS

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.59223 N576 끝 Accession No. 111444251 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.59223 N576 끝 Accession No. 111444252 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 898.59223 N576 끝 Accession No. 151248242 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.59223 N576 끝 Accession No. 111444251 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.59223 N576 끝 Accession No. 111444252 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 898.59223 N576 끝 Accession No. 151248242 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Book Introduction

메콩 강을 떠돌며 오리를 치는 홀아비와 두 남매의 이야기. 열여덟 처녀의 상처 많은 성장기를 통해 가난과 가족 해체, 폭력과 사랑의 문제를 시적 문체로 그려낸 베트남 소설이다. 2006년 베트남작가협회 최고작품상 수상작으로, 메콩 강 삼각주의 상처와 풍경을 담은 베트남 화가의 삽화를 함께 수록해 작품의 이해를 돕고 있다.

척박한 벌판과 샛강, 수풀로 이루어진 이 소설의 일관된 배경은 실제로 베트남 남부의 메콩 강 일대이다. 국내에서는 관광지로 잘 알려진 메콩 강 유역은 관광지이기 이전에, 일차적으로 세계 2위의 쌀 수출국인 베트남의 수많은 농민들이 삶을 이어가는 터전으로 기능하고 있다. 작가 응웬옥뜨가 그러한 피상적이고 경제지리적 관찰을 넘어서서 주목하고 통찰한 것은 바로 그 땅에 발을 딛고 살아가는, 그리고 강 위를 떠다니며 흘러가는 사람들의 구체적 현실이다. 어떻게 보면 지리적 배경은 그다지 중요하지 않을 수도 있다. 줄거리를 따라가다 보면 이야기가 펼쳐지는 배경이 불러일으키는 묘한 분위기에 어느덧 젖어들게 되지만, 그 자연 배경은 소설 제목이 암시하듯 차라리 인생의 보편적 무대로서 다가온다. 따라서 이 소설을 오늘날 베트남의 한 지역에서 일어나는 신산한 삶을 살아가는 사람들의 이야기로 규정짓는 것은 이 작품의 보편성을 제한하는 일이 될지도 모른다.

그럼에도 약 스물다섯 컷에 달하는 베트남 화가 쩐루언띤의 다양한 삽화는 메콩 강 유역 삼각주의 독특한 풍경을 베트남 분위기가 물씬 나는 필치와 화법으로 그려내고 있어 독자들의 눈길을 끌기에 충분하다. 이 삽화들은 10여 년 전인 1994년 SBS 드라마 <머나 먼 쏭바강>(박영한 원작)의 베트남 측 현지 미술감독으로 한국과 남다른 인연을 맺은 쩐루언띤 화가에게 특별히 부탁한 것으로, 독자들을 메콩 강의 끝없는 벌판 속에서 벌어지는 이야기 속으로 이끌어 준다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

응우옌 응옥 뚜(지은이)

1976년 베트남 까마우에서 태어났다. 2000년 『꺼지지 않는 램프』를 펴내며 작품활동을 시작했다. 베트남작가협회상, 아세안문학상, 리베라투라상 등을 수상했다. 소설집 『끝없는 대지』 『섬』 『아무도 강을 건너지 않는다』 『구름 수정』, 장편소설 『강』 『물의 연대기』 등이 있다.

하재홍(옮긴이)

호치민 인문사회과학대학 베트남문학과 박사과정, 중앙대 문예창작학과 박사과정을 수료했다. 하노이대 한국어과 강사, 서울대 교육종합연구원 객원연구원을 역임했다. 현재 한베문학평화연대 간사로 일하고 있다. 번역한 작품으로는 『그대 아직 살아 있다면』, 『전쟁의 슬픔』, 『끝없는 벌판』, 『미에우 나루터』, 『그럴 수도 아닐 수도』(공저) 등이 있으며, 『유네스코와 함께 떠나는 다문화 속담여행』, 『엄마 아빠와 함께 배우는 베트남어』를 공저했다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

끝없는 벌판
작가의 말
옮긴이의 말


Information Provided By: : Aladin