목차
개역ㆍ수정판에 즈음하여
제1판 역자의 말
한국어판의 서문
제2판의 저자 서문
제1부 언어의 기능 = 1
의미론적 우화-혈안과 여자의 문제 = 3
1. 언어와 생존 = 8
(1) 인간은 어떤 동물을 모방해야 하나? = 9
(2) 협동 = 12
(3) 지식의 풀 = 13
(4) 말의 나이애가라 폭포 = 18
2. 기호 = 24
(1) 기호 과정 = 24
(2) 기호 표시로서의 언어 = 29
(3) 극의 함정 = 31
(4) 말은 사물이 아니다 = 32
(5) 지도와 현지 = 34
3. 보고, 추론, 단정 = 38
(1) 실증 가능성 = 39
(2) 추론 = 41
(3) 단정 = 45
(4) 으르렁거리는 말과 가르랑거리는 말 = 48
(5) 어떻게 단정은 사고를 멈추는가? = 51
(6) 경향 = 52
(7) 자기의 선입관을 발견하는 것 = 55
4. 문맥 = 58
(1) 사전은 어떻게 만들어지나 = 59
(2) 언어적 문맥과 물리적 문맥 = 62
(3) 외재적 의미와 내적적 의미 = 64
(4) "일언ㆍ일의"(一言ㆍ一義)의 잘못된 생각 = 68
(5) 문맥의 무시 = 70
(6) 말의 상호 작용 = 73
5. 언어의 사회적 결속성 = 75
(1) 표출로서의 음성 = 76
(2) 음성을 위한 음성 = 78
(3) 평범한 말의 역할 = 81
(4) 이야기의 지속 = 83
(5) 의식의 전기호적 언어 = 85
(6) 글자 그대로의 뜻을 받는 사람 = 87
6. 언어의 이중 역할 = 90
(1) 내포 = 91
(2) 정보적 내포 = 93
(3) 감화적 내포 = 94
(4) 언어적 터부에 관하여 = 96
(5) 짜맞춘 단정의 말 = 101
(6) 일상 생활의 언어 = 106
7. 사회적 조정의 언어 = 109
(1) 일을 일으키다 = 110
(2) 지령적 언어의 약속 = 114
(3) 사회의 토대 = 116
(4) 집단적 시인을 동반한 지령 = 118
(5) "권리"란 무엇? = 122
(6) 지령과 환멸 = 123
8. 감화적 커뮤니케이션의 언어 = 126
(1) 언어적 최면술 = 127
(2) 기타의 감화적 요소 = 128
(3) 은유와 직유 = 131
(4) 직유 = 133
(5) 사은유 = 135
(6) 인유 = 137
(7) 풍자, 비애감, 유머 = 139
(8) 사실의 감화성 = 140
(9) 쓰는 레벨 = 141
(10) 문학의 일 = 144
(11) 기호적 경험 = 147
(12) 과학과 문학 = 151
9. 예술과 긴장 = 153
(1) 견디기 어려움을 견디다 = 153
(2) 몇 개의 "기호적 전술" = 158
(3) "삶의 장비" = 161
(4) 질서로서의 예술 = 165
제2부 언어와 사고 = 171
둘째의 의미론적 우화-A 마을과 B 마을의 이야기 = 173
10. 우리는 어떻게 해서 아는가? = 180
(1) 암소 베시 = 180
(2) 추상의 과정 = 182
(3) 추상의 필요성 = 185
(4) 정의에 관하여 = 187
(5) "말에 정의를 붙이자" = 190
(6) 조작적 정의 = 191
(7) 말의 순환에 따르다 = 193
(8) 추상에의 불신 = 195
(9) "정체된 레벨의 추상" = 198
11. 없었던 사내아이 = 203
(1) 자동차와의 싸움 = 204
(2) 추상의 레벨의 혼동 = 205
(3) "유태인" = 209
(4) "범죄자" 존 도 = 214
(5) 망상의 세계 = 216
12. 분류 = 220
(1) 작명 = 221
(2) 외고집형의 사고 = 226
(3) 암소₁은 암소₂가 아니다 = 228
(4) "진리" = 230
13. 2가적 사고방식 = 235
(1) 정치에 있어서의 2가적 사고방식 = 237
(2) 인간에 대한 인간의 비인간성 = 243
(3) 마르크스주의의 2가적 사고방식 = 244
(4) 2가적 논리학 = 249
(5) 2가적 사고방식의 모순 = 254
14. 다가적 사고방식 = 256
(1) 정도의 문제 = 257
(2) 다가적 사고방식과 민주주의 = 258
(3) 논쟁의 함정 = 260
(4) 열린마음과 닫힌마음 = 265
15. 시와 광고 = 272
(1) 시인의 기능 = 272
(2) 예술과 인생 = 274
(3) 계관시인의 일 = 277
(4) 스폰서 없는 시인의 문제 = 281
(5) 생활에 결부된 기호 = 283
(6) 우리 시대의 기호 = 285
16. 자동 전축기 속의 10센트 은화 = 287
(1) 내재적 사고방식 = 288
(2) 언어 과잉 = 289
(3) 광고와 내재적 사고방식 = 294
(4) 고등교육, 학문적 언어, 겉멋부림 = 300
17. 쥐와 사람 = 306
(1) "해결하기 어려운' 문제 = 307
(2) 문화의 지체 = 312
(3) 변화에 대한 공포 = 314
(4) 집단적 습관의 수정 = 317
(5) 외재적 접근 = 318
(6) 막다른 골목 = 321
(7) 과학적 태도 = 323
(8) 다시 왼쪽 문짝으로 = 325
18. 내부의 질서와 외부의 질서 = 328
(1) 외재적 사고방식의 규칙 = 328
(2) 이상의 징후 = 331
(3) 길 잃은 아이 = 334
(4) "너 자신을 알라" = 338
(5) 보고와 단정 = 342
(6) 관행적 태도 = 345
(7) 정신 건강을 위한 독서 = 347
발문 = 351
참고서 목록 = 352
"U.S. English" 운동에 관해서 = 359
인명ㆍ서명의 소개(역자의 주석) = 362
원고를 끝마치면서 = 383
