| 000 | 00742namccc200265 k 4500 | |
| 001 | 000045320801 | |
| 005 | 20100805071926 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 070108s2006 ggka 000af kor | |
| 020 | ▼a 8972975125 | |
| 024 | 3 1 | ▼a 9788972975120 ▼d 03890 |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h vie |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.92233 ▼2 22 |
| 085 | ▼a 898.92233 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 898.92233 ▼b N5762 하 | |
| 100 | 1 | ▼a Nguyen, Van Bong , ▼d 1921-2001 ▼0 AUTH(211009)38001 |
| 245 | 1 0 | ▼a 하얀 아오자이 / ▼d 응웬반봉 지음 ; ▼e 배양수 옮김 ; ▼e 박선양 그림. |
| 246 | 1 9 | ▼a Ao trang : truyen |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 동녘 , ▼c 2006. | |
| 300 | ▼a 294 p. : ▼b 색채삽도 ; ▼c 20 cm. | |
| 700 | 1 | ▼a 배양수 , ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)107286 |
| 700 | 1 | ▼a 박선양 , ▼e 그림 ▼0 AUTH(211009)119818 |
| 945 | ▼a KINS |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 111395867 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 111395868 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 121137394 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 121137395 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 5 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 151230374 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 111395867 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 111395868 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 121137394 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 121137395 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 898.92233 N5762 하 | 등록번호 151230374 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
1950, 60년대 중반의 베트남 학생운동을 그려낸 장편소설이다. 사이공을 배경으로 펼쳐지는 등장인물들의 삶을 통해 베트남 현대사의 한 장을 생생하게 기록했다. 1986년 '사이공의 흰옷'이란 제목으로 국내에 소개되었고, 20년 만에 정식 저작권 계약을 맺은 베트남어 완역본이 나왔다. 원제 '하얀 옷'(Ao Trang · 1973).
1954년 봄, 베트남에서 프랑스 군대가 철수한 이후 남베트남에 개입한 미국은 반공정책을 펼쳤고, 그 때문에 베트남에는 전면전 분위기가 감돌았다. <하얀 아오자이>는 이 무렵, 식민지 조국의 현실에 눈을 뜨고 온몸으로 혁명에 뛰어든 젊은이들이 겪는 고난과 희망, 그 속에서 꽃피는 사랑과 우정의 이야기이다.
정보제공 :
저자소개
응웬반봉(지은이)
1921년 베트남 중부 꽝남 성에서 태어났다. 꽝남다낭 항전문화단과 제5구 항전문화연단의 집행 위원으로 1945년 8월 혁명에 참가했고, 월북하여 토지 개혁 운동에 참여했다. 하노이에서 '인민일보' 기자로 활동하다가 미국이 베트남전에 개입하자 1962년 다시 월남해 쩐히우밍이라는 필명으로 활동했다. 문예지 편집장을 지냈으며, 2001년 지병으로 하노이에서 사망했다. 지은 책으로 <하얀 아오자이>, <물소>, <누나> 등이 있다.
배양수(옮긴이)
한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고, 베트남하노이사범대학교 어문학과에서 베트남 어문학 석사와 박사를 공부했다. 1995년부터 부산외국어대학교 베트남어과 교수로 재직 중이다. 역서로 <하얀 아오자이>(2006), <정부음곡>(2003), <베트남 베트남 사람들>(2002), <베트남 법규모음>(1991) 등이 있고, 베트남어로 <미스 사이공>(2009), <춘향전>(1994) 등을 번역 출판하였다.
박선양(그림)
대학에서 한국화를 공부했습니다. 아이들에게 그림을 가르치다가 지금은 어린이 책에 예쁜 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로는 《청동 부절로 맺은 우정》《하얀 아오자이》 등이 있습니다.
목차
목차 책을 옮기며 / 배양수 = 5 1장 사이공에서 미래를 꿈꾸다 = 13 2장 동나이의 딸 = 54 3장 더 큰 꿈을 품다 = 79 4장 어두운 날들 = 121 5장 하얀 아오자이 = 179 6장 희망의 노래 = 220 7장 새로운 시작 = 253 해설 : '공동체'를 상상하는 베트남 혁명문학 / 고영직 = 284
