HOME > 상세정보

상세정보

L'epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin

L'epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin (16회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Berman, Antoine.
서명 / 저자사항
L'epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin / Antoine Berman.
발행사항
[Paris] :   Gallimard,   c1984.  
형태사항
311 p. : ill. ; 19 cm.
총서사항
Collection Tel ;252
ISBN
2070740528
서지주기
Bibliography: p. [307]-311.
일반주제명
Translating and interpreting --Germany --History --19th century. Romanticism --Germany.
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045306520
005 20160923092637
008 850730s1984 fr a b 000 0 fre
020 ▼a 2070740528
035 ▼a (KERIS)BIB000000255308
040 ▼a 211032 ▼c 211032 ▼d 211009
050 0 0 ▼a P306.8.G3 ▼b B47 1984
082 0 4 ▼a 418/.02/094309034 ▼2 22
084 ▼a 418.020943 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.020943 ▼b B516e
100 1 ▼a Berman, Antoine.
245 1 2 ▼a L'epreuve de l'étranger : ▼b culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin / ▼c Antoine Berman.
260 ▼a [Paris] : ▼b Gallimard, ▼c c1984.
300 ▼a 311 p. : ▼b ill. ; ▼c 19 cm.
490 1 ▼a Collection Tel ; ▼v 252
504 ▼a Bibliography: p. [307]-311.
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼z Germany ▼x History ▼y 19th century.
650 0 ▼a Romanticism ▼z Germany.
830 0 ▼a Collection Tel ; ▼v 252.

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/서고6층/ 청구기호 418.020943 B516e 등록번호 111387781 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
R 도서예약 B 간편대출 C 분관대출 O 고서열람 M 소장정보

청구기호 브라우징

418.02092251 2017

中国翻译家研究

方梦之
418.02094 A939

Autour de la retraduction : perspectives littéraires européennes

Monti, Enrico
418.02094 E89

Europe et traduction

Ballard, Michel
418.02094 P769

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance

Blumenfeld-Kosinski, Renate
418.02094 S797

The status of the translation profession in the European Union

Pym, Anthony
418.02094 T763

Traduire l'Europe

Barret-Ducrocq, Françoise
418.02094 V983m

Miroir de l'altérité, la traduction : deux exemples emblématiques de la constitution et de l'affirmation d'une langue-culture par la traduction en Europe : la Bulgarie et la France du IXe siècle au début du XXe siècle

Vrinat-Nikolov, Marie
418.020941 C688p

Printers without borders : translation and textuality in the Renaissance

Coldiron, A. E. B.
418.020943 2008

他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と飜譯

Berman, Antoine
418.020943 2009

낯선 것으로부터 오는 시련 : 독일 낭만주의 문화와 번역

Berman, Antoine
418.020943 B516e

L'epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin

Berman, Antoine
418.020943 B516eE

The experience of the foreign : culture and translation in romantic Germany

Berman, Antoine
418.020944 G688p

Pratique sociale de la traduction : le roman réaliste américain dans le champ littéraire français, 1920-1960

Gouanvic, Jean-Marc
418.020944 H417t

Translation, subjectivity, and culture in France and England, 1600-1800

Hayes, Julie Candler
418.020944 H673

Histoire des traductions en langue française : XIXe siècle, 1815-1914

Chevrel, Yves
418.020944 H6732

Histoire des traductions en langue française : XVIIe et XVIIIe siècles : 1610-1815

Chevrel, Yves
418.020944 H6733

Histoire des traductions en langue française : XVe et XVIe siècles, 1470-1610

Duché, Véronique
418.020944 H6734

Histoire des traductions en langue française : XXe siècle, 1914-2000

Banoun, Bernard
418.020944 L287

La langue de Jacques Amyot

Frazier, Françoise
418.020944 T763

Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance : actes du colloque organisé par l'Université de Nancy II, 23-25 mars 1995

Brucker, Charles
418.020944 T7632

Traduire au XIVe siècle : Evrart de Conty et la vie intellectuelle à la cour de Charles V

Ducos, Joëlle

관련분야 인기자료

외국어 학습·교수의 원리

Brown, H. Douglas (2008)

원리에 의한 교수 : 언어 교육에의 상호작용적 접근법

Brown, H. Douglas (2008)

제2언어 습득론

Gass, Susan M (1999)

번역의 탄생 : 한국어가 바로 서는 살아 있는 번역 강의

이희재 (2009)

외국어 학습·교수의 원리

Brown, H. Douglas (2001)

외국어 교육 접근 방법과 교수법

Richards, Jack C. (2003)

(한국어교육을 위한) 응용언어학 개론

이승연 (2012)

번역학 입문 : 이론과 적용

Munday, Jeremy (2006)

언어평가

McNamara, T. F (2001)

읽기지도의 이해

박수자 (2001)

의사소통적 교수법

Littlewood, William (2007)

Language testing in practice : designing and developing useful language tests

Bachman, Lyle F. (1996)

Fundamental considerations in language testing

Bachman, Lyle F. (1990)

Principles of language learning and teaching : a course in second language acquisition / 6th ed

Brown, H. Douglas (2014)

번역학 이론과 실제

Bassnett, Susan (2004)

번역의 윤리 : 차이의 미학을 위하여

Venuti, Lawrence (2006)

문항반응이론의 이론과 실제 : 외국어 수행평가를 중심으로

McNamara, Tim F. (2003)

Learning vocabulary in another language

Nation, I. S. P (2001)

중간언어와 오류 분석

Corder, Stephen Pit (2011)

번역의 이론과 실제 2판(개정판)

이근희 (2008)

관련분야 신착자료

A guide to machine translation for today's professional translator / 1st ed

Farrell, Michael (2023)

통역의 바이블

임종령 (2023)

Basic notions of translation theory : semiotics, linguistics, psychology for B.A. students

Osimo, Bruno (2022)

Juri Lotman's translation handbook : what a translation handbook would look like if written by Juri Lotman

Osimo, Bruno (2022)

Introducing translation studies : theories and applications / 5th ed

Munday, Jeremy (2022)

État des lieux de la traductologie dans le monde

Lautel-Ribstein, Florence (2022)

Technology-assisted language assessment in diverse contexts : lessons from the transition to online testing during COVID-19

Sadeghi, Karim (2023)

번역가의 길

김욱동 (2023)