HOME > 상세정보

상세정보

Translation studies : perspectives on an emerging discipline

Translation studies : perspectives on an emerging discipline (4회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Riccardi, Alessandra.
서명 / 저자사항
Translation studies : perspectives on an emerging discipline / edited by Alessandra Riccardi.
발행사항
Cambridge ;   New York :   Cambridge University Press ,   2002.  
형태사항
xii, 244 p. ; 24 cm.
ISBN
0521817315
서지주기
Includes bibliographical references and index.
일반주제명
Translating and interpreting.
000 00833camuu22002534a 4500
001 000045300561
005 20061026165249
008 020115s2002 enk b 001 0 eng
010 ▼a 2002017499
020 ▼a 0521817315
035 ▼a (KERIS)REF000006739083
040 ▼a DLC ▼c DLC ▼d DLC ▼d 211009
042 ▼a pcc
050 0 0 ▼a P306 ▼b .T74357 2002
082 0 0 ▼a 418/.02 ▼2 21
090 ▼a 418.02 ▼b T7728
245 0 0 ▼a Translation studies : ▼b perspectives on an emerging discipline / ▼c edited by Alessandra Riccardi.
260 ▼a Cambridge ; ▼a New York : ▼b Cambridge University Press , ▼c 2002.
300 ▼a xii, 244 p. ; ▼c 24 cm.
504 ▼a Includes bibliographical references and index.
650 0 ▼a Translating and interpreting.
700 1 ▼a Riccardi, Alessandra.
945 ▼a KINS

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/서고6층/ 청구기호 418.02 T7728 등록번호 111382568 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

목차

List of figures and tables; Notes on contributors; Acknowledgements; Introduction Alessandra Riccardi; 1. Paradoxes and aporias in translation and translation studies Theo Hermans; 2. The translator in between texts: on the textual presence of the translator as an issue in the methodology of comparative translation description Cees Koster; 3. Aspects of a theory of norms and some issues in teaching translation Rita D. Snel Trampus; 4. Translation as interpretation Axel Buhler; 5. Translation and interpretation Alessandra Riccardi; 6. Universality versus culture specificity in translation Juliane House; 7. Translation and linguistics: what does the future hold? Kirsten Malmkjær; 8. Text linguistics and literary translation Lavinia Merlini Barbaresi; 9. Closer and closer apart? Specialized translation in a cognitive perspective Federica Scarpa; 10. Knowing translation: cognitive and experiential aspects of translation expertise from the perspective of expertise studies Gregory M. Shreve; 11. Towards characterizing translator expertise, knowledge and know-how: some findings using TAPs and experimental methods Robert J. Jarvella, Astrid Jensen, Elisabeth Halskov Jensen and Mette Skovgaard Andersen; 12. An evidence-based approach to applied translation studies Margherita Ulrych; 13. The difference that translation makes: the translator's unconscious Lawrence Venuti; Index.


정보제공 : Aladin

관련분야 신착자료

Barral, Céline (2020)
Norton, Bonny (2021)
Oustinoff, Michaël (2020)
Boukreeva-Milliaressi, Tatiana (2021)
Herrmann, Michael (2020)
Greiner, Norbert (2021)