HOME > Detail View

Detail View

その源流を探す : 中國語. 日本語. 韓國語

その源流を探す : 中國語. 日本語. 韓國語 (Loan 7 times)

Material type
단행본
Personal Author
劉曙野
Title Statement
その源流を探す : 中國語. 日本語. 韓國語 / 劉曙野 著.
Publication, Distribution, etc
논산 :   金剛大學校 出版社 ,   2005.  
Physical Medium
340 p. ; 23 cm.
ISBN
8995715405
000 00593namccc200217 k 4500
001 000045285675
005 20100807123411
007 ta
008 060808s2005 ulk 000a kor
020 ▼a 8995715405 ▼g 93700: ▼c \13000
035 ▼a (KERIS)BIB000010282797
040 ▼a 243009 ▼c 243009 ▼d 244002
041 0 ▼a chi ▼a jpn ▼a kor
082 0 4 ▼a 410 ▼2 22
090 ▼a 410 ▼b 2005b
100 1 ▼a 劉曙野 ▼0 AUTH(211009)83492
245 1 0 ▼a その源流を探す : ▼b 中國語. 日本語. 韓國語 / ▼d 劉曙野 著.
260 ▼a 논산 : ▼b 金剛大學校 出版社 , ▼c 2005.
300 ▼a 340 p. ; ▼c 23 cm.
940 ▼a 소노원류오탐스

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 410 2005b Accession No. 111530061 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 410 2005b Accession No. 151207120 Availability Available Due Date Make a Reservation Service
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 410 2005b Accession No. 111530061 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 410 2005b Accession No. 151207120 Availability Available Due Date Make a Reservation Service

Contents information

Table of Contents


목차
第一部 中國語の影響 = 11
 Ⅰ. 中國語の基本語彙の形成とその發展 = 12
  一. 自然現象に關する語彙群 = 12
  二. 身體に關する語彙群 = 15
  三. 方角と季節に關する語彙群 = 16
  四. 親族關係に關する語彙群 = 19
  五. 生産に關する語彙群 = 22
  六. 物質文化に關する語彙群 = 24
 Ⅱ. 西域からの借用語とその譯語 = 32
 Ⅲ. 佛敎用語の借用と譯語 = 34
 Ⅳ. 今まで生き殘っている『論語』の語彙 = 37
 Ⅴ. 西洋から來た外來語 = 41
 Ⅵ. 漢字と韓國語 = 45
 Ⅶ. 漢字と日本語 = 52
 Ⅷ. "白話"の語彙と同形同義の語彙群 = 56
 Ⅸ. 同形でもその意味ㆍ用法にずれのある語彙群 = 97
 Ⅹ. 中日同形の語彙群 = 136
 XI. 中韓同形の語彙群 = 149
 付錄 : 一字漢語群 = 165
第二部 日本語の影響 = 169
 Ⅰ. 魯邊の語彙 = 170
 Ⅱ. 中國と韓國に傳わった日本の固有語 = 173
 Ⅲ. 中國と韓國に傳わった日製漢語 = 182
 Ⅳ. 中國と韓國に傳わった日製譯語 = 189
 Ⅴ. 日製漢語硏究の疑問点 = 227
  一. "純粹の日本語"と誤解されたもの = 228
  二. 日製譯語と誤解されたもの = 239
 Ⅵ. 古語の新活用 = 291
 Ⅷ. 日本語の漢語と韓國語の漢字語 = 323
  一. 日韓漢語の共通性(同形同義語) = 323
  二. 日本語特有の漢語 = 329
  三. 韓國特有の漢字語 = 333


New Arrivals Books in Related Fields