Detail View

자멘호프(에스페란토어 창안자), 토마스 영(과학자), 요한 바오로 2세(교황), 하인리히 슐리만(고고학자), 에드가 앨런 포(소설가). 직업과 국적, 활동시기가 모두 다른 이들의 공통점은? 바로 최소한 5개 이상의 외국어를 유창하게 구사했다는 점이다.

하나도 제대로 하기 어려운 외국어를 25개나 섭렵했다고 하면, 곧이 곧대로 믿을 사람은 거의 없다. 단지 인사, 자기소개와 간단한 회화 정도가 아니고 원어민과 막힘없이 대화를 나눌 수 있는 수준으로 25개의 외국어를 구사하는 사람이 있다. 이 책의 저자는 유럽과 미국 등지에서 '외국어의 달인'(huper-polyglot)으로 불리우며, 외국어 학습법을 전파하고 있다.

저자는 어릴 때에 라틴어 수업을 들으며 문법 때문에 낙제위기를 맞기도 했으며, '세계에서 가장 어려운 언어'라고 정평난 헝가리어에 도전했다가 실패, 이후 다시 헝가리 난민들의 탈출을 도와주며 이를 배우게 되었다. 지금도 그는 계속해서 새로운 외국어를 배우는 것에 도전하고 있는데, 그 중 하나는 한국어라고 한다. 저자가 말하는 필살기를 간단히 요약하자면 다음과 같다.

1. 가능한 모든 방법을 동원하라.
2. 숨어있는 시간을 찾아라.
3. 무작정 뛰어들어라.

Information Provided By: :

목차
추천의 말 : 외국어와 열정적으로 사랑하기 = 10
옮긴이의 말 : 어디서나 '통'하는 외국어 학습법 = 12
프롤로그 = 19
My Story 1
 foreign, 세상에서 가장 매혹적인 말 = 29
 라틴 어, 슈퍼스타에서 지진아로 = 32
 앗, 중국 해병이다! = 36
 녹다운 뒤에 다시 일어나다 = 40
 잉그리드 버그만에 끌려 노르웨이 어를 배우다 = 44
 러시아 어와 겁 없이 맞장 뜨다 = 47
 발칸으로 떠난 우연한 여행 = 50
 어려운 외국어, 쉬운 외국어 = 54
 최고의 적수, 헝가리 어를 만나다 = 59
 언어의 힘이 철의 장벽을 부수다 = 61
 우여곡절 끝에 헝가리 어와 결혼하다 = 66
 새로운 언어 친구들 = 71
The System 2
 1 워밍업
  외국어 학습의 다섯 가지 거짓말 = 77
   산책을 하면서 노랫말을 외우듯 외국어를 익힐 거야 = 78
   공부 시간? 하루 이틀 정도는 건너뛸 수 있어 = 79
   어려운 부분은 그냥 넘어갔다가 나중에 다시 보면 돼 = 79
   원어민도 아닌데 억양이나 발음은 대충하지 뭐 = 80
   "외국어를 할 줄 안다"고 말할 때가 있다? = 82
  문법과 화해하자 = 85
   그게 전부다! 그걸로 충분하다! = 86
   문법을 알면 외국어 공부가 즐거워진다 = 89
  한 가지 언어로만 말하며 살기엔 세상이 너무 흥미롭다 = 94
   외국어 + α = 96
   언어에도 족보가 있다 = 97
   한 가지 언어로만 말하며 살기엔 세상이 너무 흥미롭다 = 99
  학습 도구, 모조리 챙기자 = 101
   기본 교재 = 101
   사전 = 102
   회화책 = 103
   신문이나 잡지 = 104
   현지 학생들이 보는 책 = 104
   휴대용 카세트와 테이프 = 105
   공테이프 = 108
   단어장 = 109
 한숨 돌리는 시간 : 어째서 이 녀석은 한 마디도 하지 않은 거죠? = 112
 2 외국어 정복 필살기 : 가능한 모든 방법을 동원하자 = 115
  일단, 문법책 5장까지만 밀고나가 보자 = 118
  현실 세계로 들어가기 위해 거쳐야 할 관문들 = 121
  "맨땅에 헤딩"도 불사하자 = 126
  상황을 설정하여 대화를 암기하자 = 129
  호모 파베르, 도구를 이용하라 = 133
 3 외국어 정복 필살기 : 숨어 있는 시간을 찾아라 = 139
  외국어 학습에도 시테크가 필요하다 = 141
  귀와 눈을 쓰는 시간, 귀만 쓰는 시간 = 147
  머리에 학교를 끼워라? = 148
 4 외국어 정복 필살기 : 무작정 뛰어들어라 = 153
  이야기를 나누자, 어서 말을 걸어 보자! = 156
  보는 것과 쓰는 것은 완전히 다르다 = 158
  구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배 = 160
  언어 훔치기 = 163
  외국어 때문에 얻은 작은 행복 = 165
 5 외국어와 결혼하기 전에 챙겨야 할 것 = 173
  뛰어들기 = 174
  상벌 게임 = 178
  불경한 말, 천박한 말 = 178
  꼬리에 꼬리를 무는 외국어 = 179
  제대로 말하기 = 180
  말할 것이냐, 말하지 않을 것이냐 = 182
  언어는 테러리스트도 평화주의자로 이끈다 = 183
  외국어 공부에 끝은 없다 = 184
 한숨 돌리는 시간 : 두마리 쥐 이야기 = 185
Appendix 3
 랭귀지 파워 키우기 = 189
 파버의 재미있는 외국어 이야기 = 194