HOME > Detail View

Detail View

번역사 인증제와 번역 교육 프로그램 연구

번역사 인증제와 번역 교육 프로그램 연구 (Loan 22 times)

Material type
단행본
Personal Author
박혜주 권지현 , 연구 박애리 , 연구 오미형 , 연구 김상진 , 연구
Corporate Author
한국문학번역원.
Title Statement
번역사 인증제와 번역 교육 프로그램 연구 / 책임연구원: 박혜주 ; 공동연구원: 권지현 [외].
Publication, Distribution, etc
서울 :   한국문학번역원 ,   2005.  
Physical Medium
iv, 197 p. ; 26 cm.
General Note
부록: 자격제도와 자격체계  
공동연구원: 박애리, 오미형, 김상진  
Bibliography, Etc. Note
참고문헌: p. 180-182
000 00844camccc200289 k 4500
001 000045251139
005 20100807054056
007 ta
008 060324s2005 ulk b 000c kor
035 ▼a (KERIS)BIB000010310608
040 ▼a 225013 ▼c 225013 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 418.02 ▼2 22
090 ▼a 418.02 ▼b 2005h
100 1 ▼a 박혜주
245 1 0 ▼a 번역사 인증제와 번역 교육 프로그램 연구 / ▼d 책임연구원: 박혜주 ; ▼e 공동연구원: 권지현 [외].
260 ▼a 서울 : ▼b 한국문학번역원 , ▼c 2005.
300 ▼a iv, 197 p. ; ▼c 26 cm.
500 ▼a 부록: 자격제도와 자격체계
500 ▼a 공동연구원: 박애리, 오미형, 김상진
504 ▼a 참고문헌: p. 180-182
700 1 ▼a 권지현 , ▼e 연구
700 1 ▼a 박애리 , ▼e 연구
700 1 ▼a 오미형 , ▼e 연구
700 1 ▼a 김상진 , ▼e 연구
710 ▼a 한국문학번역원.
945 ▼a KINS

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 418.02 2005h Accession No. 111357026 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

논문개요 = ⅲ
Ⅰ. 서론 = 1
  1. 연구의 목적 = 3
    1.1. 번역사 인증제의 의미 = 4
    1.2. 번역사 인증제의 필요성 = 9
  2. 연구 내용과 방법 = 13
Ⅱ. 번역사 인증시험의 사례 분석 = 15
  1. 중국 전국번역전문자격(수준)고시 = 17
  2. 캐나다 번역ㆍ용어ㆍ통역사협의회 공인 표준번역인증시험 = 28
  3. 호주 국가 공인 통번역인증시험 = 46
  4. 국내의 번역사 인증시험 = 72
Ⅲ. 번역사 인증제의 종합적 평가 및 기본방안 = 89
  1. 종합적 평가 = 91
    1.1. 성격 및 효용성 = 91
    1.2. 시행 형식 = 97
    1.3. 시험 운영 = 104
    1.4. 기타 운영 사항 = 108
  2. 번역사 인증제의 기본 방안 = 110
Ⅳ. 번역 교육 = 121
  1. 번역 교육의 필요성 = 123
  2. 국내 번역교육 현황 = 125
  3. 해외 번역교육 사례 = 136
    3.1. 프랑스 파리통번역대학원 = 136
    3.2. 캐나다 오타와통번역대학원 = 156
  4. 번역 교육 프로그램의 방향 = 159
  5. 문학번역 교육의 방향 = 164
Ⅴ. 결론 = 173
영문초록 = 178
참고문헌 = 180
부록 = 183

New Arrivals Books in Related Fields

Barral, Céline (2020)
Norton, Bonny (2021)
Oustinoff, Michaël (2020)
Boukreeva-Milliaressi, Tatiana (2021)
Herrmann, Michael (2020)
Greiner, Norbert (2021)