HOME > Detail View

Detail View

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida (Loan 11 times)

Material type
단행본
Personal Author
Schulte, Rainer, 1937-. Biguenet, John.
Title Statement
Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida / edited by Rainer Schulte and John Biguenet.
Publication, Distribution, etc
Chicago :   University of Chicago Press,   1992.  
Physical Medium
vi, 254 p. ; 23 cm.
ISBN
0226048705 (alk. paper) 0226048713 (pbk.)
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references (p. 245-254).
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting --History.
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000045215948
005 20181016132432
008 910605s1992 ilu b 000 0 eng
010 ▼a 91022882
020 ▼a 0226048705 (alk. paper)
020 ▼a 0226048713 (pbk.)
035 ▼a (KERIS)REF000010876773
040 ▼a DLC ▼c DLC ▼d DLC ▼d 211009
050 0 0 ▼a P306 ▼b .T453 1992
082 0 0 ▼a 418/.02/09 ▼2 23
084 ▼a 418.0209 ▼2 DDCK
090 ▼a 418.0209 ▼b T396
245 0 0 ▼a Theories of translation : ▼b an anthology of essays from Dryden to Derrida / ▼c edited by Rainer Schulte and John Biguenet.
260 ▼a Chicago : ▼b University of Chicago Press, ▼c 1992.
300 ▼a vi, 254 p. ; ▼c 23 cm.
504 ▼a Includes bibliographical references (p. 245-254).
650 0 ▼a Translating and interpreting ▼x History.
700 1 ▼a Schulte, Rainer, ▼d 1937-.
700 1 ▼a Biguenet, John.
945 ▼a KINS

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Western Books/ Call Number 418.0209 T396 Accession No. 111344366 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Donation Books Coner/ Call Number 김종길 418.0209 T396 Accession No. 511036957 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

On the art of translation / Hugo Friedrich -- On translation / John Dryden -- On language and words / Arthur Schopenhauer -- From On the different methods of translating / Friedrich Schleiermacher -- From Introduction to his translation of Agamemnon / Wilhelm von Humboldt -- Translations / Johann Wolfgang von Goethe -- Preface to The early Italian poets / Dante Gabriel Rossetti -- On the problem of translation / Friedrich Nietzsche -- The task of the translator / Walter Benjamin -- Guido''s relations / Ezra Pound -- The misery and the splendor of translation / José Ortega y Gasset -- Variations on the Eclogues / Paul Valéry.
Problems of translation: Onegin in English / Vladimir Nabokov -- On linguistic aspects of translation / Roman Jakobson -- Translation: literature and letters / Octavio Paz -- The poetry of constancy: Paul Celan''s translation of Shakespeare''s sonnet / Peter Szondi -- Translating poetry / Yves Bonnefoy -- Semantic theory and translation theory / Henry Schogt -- Transposing presuppositions on the semiotics of literary translation / Michael Riffaterre -- From Des tours de Babel / Jacques Derrida -- Translating and being translated / Hans Erich Nossack.

New Arrivals Books in Related Fields

Lautel-Ribstein, Florence (2021)
Géal, François (2021)
Sato-Rossberg, Nana (2021)
Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)