HOME > Detail View

Detail View

취교전: 베트남 고전소설의 대표작

취교전: 베트남 고전소설의 대표작 (Loan 56 times)

Material type
단행본
Personal Author
阮攸 최귀묵
Title Statement
취교전: 베트남 고전소설의 대표작 / 완유 지음 ; 최귀묵 옮김.
Publication, Distribution, etc
서울 :   소명 ,   2004.  
Physical Medium
317 p. : 삽도 ; 24 cm.
Varied Title
翠翹傳.
ISBN
8956261083
General Note
색인수록  
000 00724namccc200265 k 4500
001 000045151269
005 20100806105742
007 ta
008 050214s2004 ulka 001af kor
020 ▼a 8956261083 ▼g 03890: ▼c \16,000
040 ▼a 244002 ▼c 244002 ▼d 244002 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h vie
082 0 4 ▼a 895.92232 ▼2 22 ▼a 898.92232
090 ▼a 898.92232 ▼b 완유 취
100 1 ▼a 阮攸
245 1 0 ▼a 취교전: ▼b 베트남 고전소설의 대표작 / ▼d 완유 지음 ; ▼e 최귀묵 옮김.
246 1 9 ▼a 翠翹傳.
260 ▼a 서울 : ▼b 소명 , ▼c 2004.
300 ▼a 317 p. : ▼b 삽도 ; ▼c 24 cm.
500 ▼a 색인수록
700 1 ▼a 최귀묵 ▼0 AUTH(211009)43767
900 1 ▼a Nguyen, Du , ▼d 1765-1820.
900 1 1 ▼a 응웬
940 ▼a Truyen Kieu.

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 111304031 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 111304032 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 141041870 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 192042189 Availability Loan can not(reference room) Due Date Make a Reservation Service M
No. 5 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 151171965 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 111304031 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 111304032 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 141041870 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Main Library/Research Institute of Korean Studies/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 192042189 Availability Loan can not(reference room) Due Date Make a Reservation Service M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 898.92232 완유 취 Accession No. 151171965 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Book Introduction

베트남의 고전 소설. 중국의 소설가 청심재인의 소설 <김운교전>을 베트남의 소설가 완유가 1814년에 번역한 소설로 산문.직역 번역이 아니라 운문.축약 번역이며, 부분 부분을 베트남의 정서에 맞게 수정한 것이 특징이다. 서정적 수법, 민족어의 아름다움, 비판적 성격, 철학적 주제 등으로 고난을 겪고 있는 여성의 내면을 섬세하게 그려냈다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

완유(지은이)

<취교전>

최귀묵(옮긴이)

고려대학교 국어국문학과 교수로 재직 중. 주요 저서로 《베트남문학의 이해》(창비, 2010), 《김시습 조동오위요해(曹洞五位要解)의 역주 연구》(소명출판, 2006), 《(베트남 고전소설 대표작) 취교전(翠翹傳)》(소명출판, 2004), 《김시습의 사상과 글쓰기》(소명출판, 2001), 《고전산문교육의 이론》(집문당, 2000) 등이 있다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents

1. 머리말
2. 세 남매
3. 꿈에 담선을 만나다
4. 김중과 사랑의 맹세를 나누다
5. 몸을 팔아 아버지를 구하다
6. 청루에 팔려 가다
7. 속생을 만나 청루에서 벗어나다
8. 환저에서 핍박을 당하다
9. 또다시 청루에 팔려 가다
10. 서해의 도움으로 은원을 갚다
11. 각연에게 구조되다
12. 김중이 최교를 찾아 나서다
13. 김중, 가족과 재회하다
14. 맺음말
해제. [최교전상주]를 통해서 본 [취교전]의 면모
찾아보기


Information Provided By: : Aladin